Th09/साकुया का आलेख

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Sakuya's Script and the translation is 99% complete.

Other languages:German 99% • ‎English 99% • ‎British English 28% • ‎Google Translate English 99% • ‎Spanish 1% • ‎French 99% • ‎Hindi 99% • ‎Indonesian 99% • ‎Italian 99% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 96% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 99% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 99% • ‎Ukrainian 99%

१६ जून, २०१६ को ख़त्म हुआ।

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl02_match.msg.jdiff



Versus Reimu Hakurei

Message #1

Sakuya

#0@50रेमु को भी नहीं मालूम कि चेरी ब्लॉसम कहाँ जा रहे हैं। यह ख़तरनाक है।

Message #2

Sakuya

#1@50इस घटना का पैमाना इतना बड़ा है कि मैं गुनाहगार का इरादा नहीं समझ सकती। इससे किसको फ़ायदा हो सकता है?

Message #3

Sakuya

#2@50क्या तुमने देखा हा?

Sakuya

#2@51देवालय के चेरी ब्लॉसम तीन बार खिल चुके हैं। वे बिखरते हैं, खिलते हैं, फिर बिखरते हैं, खिलते हैं....

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Sakuya

#10@50जब तुम हिलती हो, चेरी ब्लॉसम बिखर जाते हैं। क्या तुम थोड़ा और ख़ूबसूरती से नहीं चल सकती।

Message #2

Sakuya

#11@50देखो, तुम्हारी टोपी पर पंखुड़ियाँ हैं।

Message #3

Sakuya

#12@50मुझे फ़िक्र हो रही थी, लेकिन....

Sakuya

#12@51जंगल में ज़्यादा बदलाव नहीं हैं। शायद मुझे गुनाहगार का पीछा इस रास्ते से करना चाहिए?

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Sakuya

#20@50तुम्हें इस स्तर पर वक़्त रोकने का अभ्यास करना चाहिए।

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Sakuya

#30@50क्या तुम्हें अपने मालकिन से हुक्म मिलते हैं?

Message #2

Sakuya

#31@50यह अच्छा हैं कि भूत इतने बेपरवाह हैं। लगता नहीं कि वे कुछ भी सोचते हैं।

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Sakuya

#40@50चाँद के खरगोश का बनाया मोचि सिर्फ़ एक आम मोचि थी न?

Message #2

Sakuya

#41@50हाँ, हम तब से चाँद पर पहुँचने की पूरी कोशिश कर रहे हैं लेकिन....

Sakuya

#41@51क्या उसे करने का कोई बेहतर तरीका नहीं है?

Versus Cirno

Message #1

Sakuya

#50@50तुम मेंढ़कों से ताक़तवर हो, यह सोचना ग़लत है। क्योंकि सबसे नीचा जाति परियों का है।

Message #2

Sakuya

#51@50मुझे झील के ऊपर खेलने से नफ़रत है। अपने चाकू वापस लाना मुसीबत है।

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Sakuya

#60@50अरे, आज अकेली हो? क्या तुम खोई हुई हो?

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Sakuya

#140@50मुझे ट्रम्पेट के बारे में ज़्यादा नहीं मालूम। लेकिन क्या वह चाँदी का बना होता है?

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Sakuya

#150@50हमारे घर में भी एक वायलिन है। लेकिन वह सिर्फ़ सजावट के लिए है।

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Sakuya

#70@50अगर मुझे कहना पड़े कि परिंदे और तुम्हारे आवाज़ में किसकी आवाज़ बेहतर है, तो....

Message #2

Sakuya

#71@50तुम अजीब गाने गाती हो।

Versus Tewi Inaba

Message #1

Sakuya

#80@50मैंने उस दिन जो गाजर ढूँढ़ा था वह अजीब था। उसे ज़मीन से उखाड़ने पर वह रोने लगा।

Message #2

Sakuya

#81@50क्या तुम गिनसेंग गाजर भी खा सकती हो?

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Sakuya

#100@50तो यहाँ पर छपने वाला एक अख़बार था। पर इस परसुकून इलाके में लिखने के लिए कुछ नहीं है।

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Sakuya

#110@50अगर अकेले वक़्त बर्बाद कर रही हो, तो क्यों न हमारे यहाँ आकर दवा बेचो? ज़हर में ख़ासियत रखने वाला कोई दवाघर यहाँ नहीं है।

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Sakuya

#90@50क्या मैं तुमसे सूरजमुखी के बीज ले सकती हूँ। ढेर सारे। उनका तेल बहुत काम का है।

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Sakuya

#120@50अगर किसी के पैसे एक शिनिगामी ले भी ले, तो भी एक तरह से वे खुले में तुम्हें दे रहे हैं।

Message #2

Sakuya

#121@50ऐसे हमले करके ख़ुदकुशी रोकना....

Sakuya

#121@51इसका क्या मतलब है?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Sakuya

#130@50किसी जुर्म पर क़ानून की लंबाई के बारे में बात करना बेहूदा है, लेकिन क्या आपके मुक़दमे की वैसी कोई हद है?

Versus <anyone>

Message #1

Sakuya

#210@50फूलों के महक का इतना तेज़ होना अच्छी बात नहीं है।

Message #2

Sakuya

#211@50मैंने अफ़वाह सुनी कि इंसान पराग सह नहीं सकते। शायद वह झूठी थी।