Baserat på den engelska översättningen.
|
pl02_match.msg.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#0@50Inte ens Reimu vet vad som händer med körsbärsblommorna…
Detta är farligt.
|
|
|
Message #2
|
|
Sakuya
|
#1@50Incidenten har spridits så långt att jag ej kan lista ut
brottslingens anledning. Vem tjänar på denna incident?
|
|
|
Message #3
|
|
Sakuya
|
#2@50Har du märkt?
|
|
Sakuya
|
#2@51Helgedomens körsbärsblommor har blommat tre gånger om.
Dom sprids och blommar, sedan sprids och blommar igen...
|
Versus Marisa Kirisame
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#10@50När du rör på dig sprids körsbärsblommor runt.
Kan du inte vara mer försiktig?
|
|
|
Message #2
|
|
Sakuya
|
#11@50Se, det ligger blad på din hatt.
|
|
|
Message #3
|
|
Sakuya
|
#12@50Jag oroade mig, men…
|
|
Sakuya
|
#12@51Inte mycket har ändrats i skogen.
Borde jag jaga brottslingen längs med denna väg?
|
Versus Sakuya Izayoi
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#20@50Öva på att stoppa tiden vid denna nivå.
|
Versus Youmu Konpaku
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#30@50Blev du beordrad av din fru?
|
|
|
Message #2
|
|
Sakuya
|
#31@50Trevligt att spökena kan vara bekymmerslösa.
Dom verkar inte tänka på någonting alls.
|
Versus Reisen Udongein Inaba
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#40@50Mochin som månharen gjorde var bara vanlig mochi,
eller hur?
|
|
|
Message #2
|
|
Sakuya
|
#41@50Ända sedan dess har vi gjort vår bästa att försöka nå Månen, men...
|
|
Sakuya
|
#41@51finns det inte ett bättre sätt att göra det på?
|
Versus Cirno
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#50@50Tro inte att du är starkare än grodor.
För feer har lägst rank av alla.
|
|
|
Message #2
|
|
Sakuya
|
#51@50Jag hatar att leka över sjön.
Det blir så jobbigt att samla mina knivar.
|
Versus Lyrica Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#60@50Oj då, är du ensam idag?
Är du vilsen?
|
Versus Merlin Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#140@50Jag är inte van med trumpeter.
Men är dom gjorda av silver?
|
Versus Lunasa Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#150@50Även vi har en violin hemma.
Men den är endast dekoration.
|
Versus Mystia Lorelei
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#70@50Om jag fick avgöra vad som är bättre,
en fågels sång eller din sång, så…
|
|
|
Message #2
|
|
Sakuya
|
#71@50Du sjunger ovanliga sånger.
|
Versus Tewi Inaba
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#80@50Jag hittade en sällsynt morot för någon dag sen.
När jag drog upp den började den ledsamt gråta.
|
|
|
Message #2
|
|
Sakuya
|
#81@50Kan du möjligtvis även äta ginseng-morötter?
|
Versus Aya Shameimaru
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#100@50Så det fanns en tidning på denna plats! Inte för att det finns
mycket att rapportera om i ett sådant fridfullt samhälle.
|
Versus Medicine Melancholy
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#110@50Om du inte har något bättre att göra, varför inte sälja medicin hemma
hos mig? Vi har inga apotek som specialiserar sig på gift här.
|
Versus Yuuka Kazami
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#90@50Skulle jag kunna få solrosfrön från dig?
Helst i bulk. Deras olja är mycket användbar.
|
Versus Komachi Onozuka
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#120@50Även om ens pengar tas av en shinigami,
på ett sätt ger dom dig pengarna gratis.
|
|
|
Message #2
|
|
Sakuya
|
#121@50Stoppa självmord med intensiva attacker…
|
|
Sakuya
|
#121@51Vad finns det för mening i det?
|
Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#130@50Preskriptionstid för brott är löjligt prat,
men finns det ens några preskriptioner i era rättegångar?
|
Versus Anyone
|
|
Message #1
|
|
Sakuya
|
#210@50Luktar blommorna för starkt är någonting fel.
|
|
|
Message #2
|
|
Sakuya
|
#211@50Jag hörde ett rykte med vinden hur människor är svaga mot pollen.
Kanske är det en skröna.
|
