Phantasmagoria of Flower View/Скрипт Шікіейкі

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Shikieiki's Script and the translation is 98% complete.

Other languages:German 98% • ‎English 100% • ‎British English 25% • ‎Google Translate English 98% • ‎Spanish 2% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 66% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 98% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 98% • ‎Ukrainian 98%
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl13_match.msg.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Message #1

Eiki

#0@50Знищувати йокаїв. Добра справа, яку ти можеш зробити прямо зараз.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Eiki

#10@50Віддати землі все, що забрала у неї. Добра справа, яку ти можеш зробити прямо зараз.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Eiki

#20@50Налагодити стосунки з людьми. Добра справа, яку ти можеш зробити прямо зараз.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Eiki

#30@50Слухати, що говорить твоя пані. Добра справа, яку ти можеш зробити прямо зараз.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Eiki

#40@50Збирати для круглі речі підношення. Добра справа, яку ти можеш зробити прямо зараз.

Versus Cirno

Message #1

Eiki

#50@50Подорожувати і досліджувати світ. Добра справа, яку ти можеш зробити прямо зараз.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Eiki

#60@50Поважати старших. Добра справа, яку ти можеш зробити прямо зараз.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Eiki

#140@50Частіше виступати на цвинтарі. Добра справа, яку ти можеш зробити прямо зараз.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Eiki

#150@50Утримувати музику своїх сестер під контролем. Добра справа, яку ти можеш зробити прямо зараз.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Eiki

#70@50Зрозуміти силу своїх пісень. Добра справа, яку ти можеш зробити прямо зараз.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Eiki

#80@50Піклуватись про свою сім'ю. Добра справа, яку ти можеш зробити прямо зараз.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Eiki

#100@50Шукати добрі новини. Добра справа, яку ти можеш зробити прямо зараз.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Eiki

#110@50Позбутися ненависті до людей. Добра справа, яку ти можеш зробити прямо зараз.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Eiki

#90@50Тримати людей в страху. Добра справа, яку ти можеш зробити прямо зараз.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Eiki

#120@50А, хвилинку! Хіба у тебе є час на ігри?!

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Eiki

#130@50Ех... Нічого не поробиш... Хоча навколо так багато привидів...

Versus <anyone>

Message #1

Eiki

#210@50Отже, ти зробила щось добре?

Message #2

Eiki

#211@50Будь інші так само чесні, як ти, судити було б набагато легше.

Eiki

#211@51Багато хто помилково вважає, що на суд можна вплинути хорошим знанням закону і грошима.

Eiki

#211@52Коли це люди навчилися судити інших людей? Стільки самовпевненості.