|
|
8 Las bambusowy, który wygląda tak samo, niezależnie, gdzie pójdziesz...
|
|
|
10 Jednakże bambus rośnie tak szybko, że dzisiaj wygląda
zupełnie inaczej niż wczoraj.
|
|
|
12 Wewnątrz tego bambusowego lasu leży Eientei.
|
|
|
14 Ci, co dotrą do Eientei bez zgubienia się...
|
|
|
16 Są albo szczęściarzami, albo posiadają księżycowe oczy.
|
|
|
20Tewi «Mmm...
|
|
|
22 Mmm...
|
|
|
24 Konwalia z kosą, co cię zaatakuje~»
|
|
|
27Reisen «O czym ty u licha śnisz?
|
|
|
29 Myślałam, że po prostu poszłaś sama podziwiać kwiaty, ale
od kiedy wróciłaś, to tylko mruczysz to i tamto.
|
|
|
32 W ogóle nie jesteś sobą, Tewi.»
|
|
|
35Tewi «Mmm...
|
|
|
37 Mmm...
|
|
|
39 Spod kwiatów wiśni wyrosły krwawe ręce, co łapią mnie za nogi...»
|
|
|
42Reisen «Zastanawiam się, czy podczas podziwiania kwiatów nie widziałaś
czegoś, czego nie powinnaś...»
|
|
|
45Tewi «Mmm...
|
|
|
47 Chcę się napić soczystego, czerwonawego soku z marchwi~»
|
|
|
50Reisen «Czy ona w ogóle śpi?»
|
|
|
52??? «Gotowe, zrobiłam lekarstwo.»
|
|
|
56Eirin «Odkryłam wiele trucizny w jej ciele.
|
|
|
58 Ale ilość nie jest poważna, więc będzie jej lepiej, jak się prześpi.
|
|
|
60 Chyba zasnęła w miejscu, gdzie kwitną konwalie majowe,
lub coś w tym stylu.»
|
|
|
63Reisen «Więc to jest lekarstwem?»
|
|
|
66Eirin «Tak, ale to tylko mąka pszenna.
|
|
|
68 Wszystko może cię wyleczyć, jeśli uważasz, że takie ma właściwości.
To się nazywa efekt placebo.»
|
|
|
71Tewi «Mmm...»
|
|
|
74Reisen «Ale czy coś takiego zadziała, jeśli powiesz to tuż przy Tewi?»
|
|
|
77Eirin «Ona śpi, co nie? Wątpię, żeby udawała, że śpi
w taką godzinę...»
|
|
|
81Reisen «Chyba masz rację.»
|
|
|
84Tewi «Mmm.... Mmm....»
|
|
|
87Eirin «Ale biorąc pod uwagę siłę trucizny, w łóżku jest z innego powodu.
|
|
|
89 Coś poszło jej na umysł.
|
|
|
91 Prawdopodobnie przydarzyło się jej coś szokującego.»
|
|
|
94Reisen «Ale co dokładnie mogłoby zszokować kogoś typu Tewi...?»
|
|
|
97Eirin «Prawdopodobnie próbowała kogoś oszukać, a sama została wrobiona.»
|
|
|
100Reisen «A może próbuje kogoś okantować nawet w tej chwili...»
|
|
|
103Eirin «Ciekawe... Czy ta mąka pszenna zadziałą?»
|
|
|
106Tewi «Mmm... (chlip)»
|
|
|
108 Każdy może komuś sprawić psikusa i mieć z tego ubaw.
|
|
|
110 Z drugiej strony, gdy będzie potrzebować pomocy, po
raz pierwszy zrozumie, że nikt mu nie ufa.
|
|
|
113 To jak z tym chłopcem kłamiącym o wilku... a gdy wilk na
serio się pojawił, nikt mu nie uwierzył.
(Jedna z bajek Ezopa.)
|
|
|
115 Tak czy inaczej, oszust staje się jak ten chłopiec
ponieważ chce oszukać naiwniaka. Stąd jego własna naiwność.
|
|
|
118 Jeśli oszust mądry, oszukuje humanitarnie.
|
|
|
120 Jednakże, mądre oszustwa wcale nie są łatwe.
|
|
|
122 Dopóki są ci, co oszukują, są też ci, co są oszukani. Dlatego może stracić zaufanie.
|
|
|
124 Ale oszustwo mądrej osoby nie spowoduje, że będzie więcej oszustw.
|
|
|
126 Mądra osoba lubi oszukiwać innych, ale robi to tak, ze oszukany nawet nie
wie, że jest oszukiwany ani nic im się nie dzieje. Przeciwnie, dziękuje oszustowi.
|
|
|
129 Oszustwo, przez które oszukany dziękuje, to oszustwo naprawdę mądrej osoby.
|
|
|
131 To nie są oszustwa ani tego podobne żarty, które wyprawia Tewi.
Kłamstwa to po prostu sposób życia.
|
|
|
133 Po połknięciu mąki pszennej, czuła, jakby trucizna w jej umyśle nieco zniknęła.
|
|
|
135 Gratulacje! Zakończenie nr 9
|
