Th09/天为结局

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Tewi's Endings and the translation is 100% complete.

内容来自THBwiki

天为结局

Gnome-colors-gtk-edit.svg end08.end.jdiff

8 从竹林望向四周,到处都是同样的风景。

10 然而,竹子生长迅速,前一天和后一天看到的风景却是大不相同。

12 在这片竹林里,座落着永远亭。

14 在这片竹林中不迷路而到达永远亭的人,

16 不是异常幸运,就是拥有“月之眼”。

20天为「唔,

22   唔,

24   铃兰草拿着镰刀向我扑过来了~」

27铃仙「你做什么梦了?

29   随随便便跑出去赏花,    回来就一直这个样子。

32   真不像你呢」

35天为「唔,

37   唔,

39   樱花的下面伸出了染血的手抓住了我的脚~」

42铃仙「你是不是在赏花时看到了不该看到的东西?」

45天为「唔,

47   我好想喝深红深红的胡萝卜果汁哦~」

50铃仙「这家伙真的在睡觉吗?」

52??「药做好了」

56永琳「天为的身体里发现了毒。

58   不过量不算大,睡一觉就好了。

60   她肯定是睡到铃兰盛开的地方去了」

63铃仙「药就是这些吗?」

66永琳「是啊,虽然只是一些乌冬粉。

68   但是作为安慰剂的话效果非常好的。

71天为「唔,

74铃仙「就算当着天为的面这么说也可以吗?」

77永琳「她不是睡着了吗? 该不会这个时候    她还在装睡吧。」

81铃仙「是的」

84天为「唔,唔」

87永琳「除了猛毒以外,睡倒在那上面一定还有别的理由。

89   也许是心病。

91   可能她碰到了很大的惊吓吧」

94铃仙「能让天为惊吓到的东西,究竟会是……」

97永琳「比如原来打算欺骗对方,结果却被骗什么的。」

100铃仙「还有也许现在还在骗人什么的。」

103永琳「乌冬粉有效吗?」

106天为「呜~」

108 欺骗他人是件谁都会做的简单而快乐的事情。

110 但是相对地,在真正危险的时候,人们才会第一次发现已经没人  相信自己了。

113 就好像“狼来了”的故事一样。

115 但是,骗子变成“狼来了”的少年,正是因为蠢人要享受欺骗  的乐趣,这个蠢人就是骗子自己。

118 如果是贤人的话,反而会把欺骗当作人道的行为。

120 但是,贤人的欺骗决不是简单的事情。

122 正因为欺骗人的人存在,所以才有被欺骗的人,因此他才会失去信任。

124 然而,贤人的欺骗却不会让被欺骗的人产生不信任感。

126 贤人享受欺骗的乐趣,而原本应该是被骗的人也完全没有觉得  自己被骗,或者有损失,反而还会感谢骗子。

129 欺骗了别人还会被感谢,这才是贤人的欺骗。

131 而不是像天为那样的恶作剧欺骗,谎言有时也是如此方便。

133 当她喝下乌冬粉之后,觉得自己心中的毒渐渐解消了。

135  Congratulations! Ending No.9