Tradução para Português Brasileiro por JHeroGHJP.
Baseada na página: https://www.thpatch.net/wiki/Th09/Tewi%27s_Script/en
|
pl08_match.msg.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#0@50É mesmo... Se a Reimu virar o Torii de seu santuário para o leste
ela deve conseguir mais sorte~
|
|
|
Message #2
|
|
Tewi
|
#1@50Não quer saber como conseguir mais doações?
|
|
Tewi
|
#1@51Você não quer.
Então tá.
|
Versus Marisa Kirisame
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#10@50Se Marisa construísse uma casa fora da floresta
teria boa sorte~
|
Versus Sakuya Izayoi
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#20@50Se Sakuya deixasse a mansão para trás e fosse viver
sozinha, teria boa sorte~
|
Versus Youmu Konpaku
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#30@50Se Youmu se apunhalar com essa espada,
teria uma sorte ainda maior~
|
Versus Reisen Udongein Inaba
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#40@50Ah! Ainda tenho algumas coisas para fazer,
então espere um pouco!
|
Versus Cirno
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#50@50Quer caçar sapos mais raros?
Acho que tenho algumas boas ideias...
|
Versus Lyrica Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#60@50Ah, sua vida é bem abençoada, não é?
Sinto sua felicidade de longe.
|
Versus Merlin Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#140@50Está planejando um concerto solo ao vivo?
Deixe a divulgação comigo.
|
Versus Lunasa Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#150@50Esse é um violino bem velho, hein?
Você conhece Stradivari?
|
Versus Mystia Lorelei
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#70@50Eu pensei nisso, sabe?
Seria melhor você pensar em um negócio novo.
|
Versus Tewi Inaba
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#80@50Tem muitos coelhos fofos por aqui.
|
Versus Aya Shameimaru
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#100@50Quer aumentar o número de leitores de seu jornal?
Tenho uma ideia, mas...
|
Versus Medicine Melancholy
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#110@50Veneno é um tipo de tesouro.
Se você não cuidar bem dele...
|
|
Tewi
|
#110@51Não quer me deixar cuidar deles para você?
|
Versus Yuuka Kazami
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#90@50Por que não faz esse incidente como se fosse seu?
Você parece ser capaz de fazer isso.
|
Versus Komachi Onozuka
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#120@50O que vai fazer com seu dinheiro,
se tem tanto a ponto de jogá-lo fora desse jeito?
|
Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#130@50Viu? Estou deixando todos felizes.
Já me redimi do inferno agora?
|
Versus Anyone
|
|
Message #1
|
|
Tewi
|
#210@50Se todos ouvissem o que tenho para falar, seriam mais felizes~
|
|
|
Message #2
|
|
Tewi
|
#211@50Se quer ser mais feliz, você precisa de emoções mais profundas.
|
