Phantasmagoria of Flower View/Скрипт Теви

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Tewi's Script and the translation is 98% complete.

Other languages:German 98% • ‎English 98% • ‎British English 24% • ‎Google Translate English 98% • ‎Spanish 41% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 4% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 26% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 98% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 98% • ‎Ukrainian 98% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl08_match.msg.jdiff



Versus Reimu Hakurei

Message #1

Tewi

#0@50Да-да, если Рейму повернёт тории не на восток, а на юг, то это привлечёт больше удачи~

Message #2

Tewi

#1@50Не хочешь узнать, как получать больше пожертвований?

Tewi

#1@51Не хочешь. Ну и ладно.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Tewi

#10@50Если бы Мариса построила дом не в лесу, это бы привлекло к ней удачу~

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Tewi

#20@50Если бы Сакуя покинула особняк и жила одна, это бы привлекло к ней удачу~

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Tewi

#30@50Если бы Ёму проткнула себя этим мечом, она бы привлекла большую удачу~

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Tewi

#40@50А! Подожди, у меня ещё есть дела!

Versus Cirno

Message #1

Tewi

#50@50Хочешь поймать лягушек покрупнее? Возможно, я знаю один хороший способ...

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Tewi

#60@50А твоей жизни можно только позавидовать. Я аж отсюда чувствую твою удачу.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Tewi

#140@50Ты планируешь и сольный концерт? Рекламу предоставь мне.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Tewi

#150@50Это очень старая скрипка. Ты слышала о Страдивари?

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Tewi

#70@50Не хочешь начать новое дело? У меня на этот счёт есть отличная идея.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Tewi

#80@50Вокруг так много милых кроликов.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Tewi

#100@50Хочешь получить больше подписчиков? Пожалуй, я знаю один хороший способ...

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Tewi

#110@50Яд - это своего рода сокровище, так что надо относиться к нему бережно.

Tewi

#110@51Что скажешь? Не хочешь отдать его мне на хранение?

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Tewi

#90@50Почему бы тебе не заявить, что всё это - твоя идея? Думаю, тебе такой инцидент был бы по силам.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Tewi

#120@50Чем же ты занимаешься, если у тебя денег столько, что ты ими кидаешься?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Tewi

#130@50Видишь? Я приношу всем удачу. Я теперь не попаду в Ад?

Versus <anyone>

Message #1

Tewi

#210@50Слушайте все! Если сделаете, как я скажу, удача вам обеспечена~!

Message #2

Tewi

#211@50Если хочешь быть удачливее, научись испытывать глубокие чувства.