|
8 A Túlvilág. Egy hely, ahol a holt lelkek a következő életükre várnak.
|
|
10 Gensoukyou még mindig teljes virágzásban volt, bár a cseresznyevirág-időszak már elmúlt.
|
|
12 Már elkezdődtek a nyári előkészületek.
|
|
14 A viráginvázó nem érte el a Túlvilágot.
|
|
17 Yuyuko: „Youmu, épp tetteted, hogy takarítasz?”
|
|
20 Youmu: „Áh, Yuyuko úrnő.
|
|
22 <c$$Youmu: „>Nem tettetem, tényleg takarítok.”
|
|
24 Yuyuko: „Hallottam, mi történt. Azt mondják Gensoukyou tele van virágokkal...
|
|
26 <c$$Yuyuko: „>...és ezt mind titokban akartad tartani előlem?”
|
|
28 Youmu: „Nem tudom mit tarthattam volna titokban, "
<c$$Youmu: „>amikor magától hallottam mi történt.”
|
|
31 Youmu: „De biztos vagyok benne, hogy a Gensoukyou-i virágok...
|
|
33 <c$$Youmu: „>...nem hétköznapi virágok.
|
|
35 <c$$Youmu: „>Viszont ez egy olyan eset, amivel nem lehet mit kezdeni.”
|
|
37 Youmu: „Ha virágnézésre szeretne menni, akkor menjünk együtt.”
|
|
39 Yuyuko: „Egyedül megyek~”
|
|
41 Youmu: „Nem szabadna.”
|
|
43 Yuyuko: „Ó, igen, hallottam még valamit.”
|
|
45 <c$$Yuyuko: „>Youmu... Yama asszonyság leszidott, nem igaz?”
|
|
48 Youmu: „Honnan tudja?”
|
|
50 Yuyuko: „Tőle hallottam.”
|
|
52 Youmu: „Tehát erről van szó. Igen, azt mondta ne kaszaboljak annyi kísértetet...”
|
|
54 Yuyuko: „Nem erről van szó.
|
|
56 <c$$Yuyuko: „>...azt kérte, hogy tanítsalak többet.”
|
|
58 Youmu: „He? Tanítani? Mire?”
|
|
60 Yuyuko: „Nos, többmindenre...
|
|
62 <c$$Yuyuko: „>Pedig még semmire nem tanítottalak téged...
|
|
64 <c$$Yuyuko: „>Először is, kezdjük azzal, hogy megtanítalak jó teát főzni.”
|
|
66 Youmu: „Yama asszonyság tényleg ilyet mondott magának...?”
|
|
68 Yuyuko: „Nem dobhatlak bele a mélyvízbe.
|
|
70 <c$$Yuyuko: „>Végül is, ha azonnal azzal kezdeném, hogy mi is a Túlvilág, vagy mik azok a kísértetek,...
|
|
72 <c$$Yuyuko: „>...nem értenéd meg teljesen, nem igaz?”
|
|
74 Youmu: „Nem értek egyet.”
|
|
76 Yuyuko: „Viszont egyelőre próbálj meg emlékezni arra, amit már megtanultál.”
|
|
78 Youmu: „Hmm?”
|
|
80 Yuyuko: „A Gensoukyou-i kísérteteket nem kaszabolhatod le.”
|
|
82 Youmu: „Mi? Ja igen, azt...”
|
|
84 Yuyuko: „Végülis... csak kardod élét pazarolnád, nem?”
|
|
86 Youmu: „Hát, nem árthat a kardomnak, de...
|
|
88 <c$$Youmu: „>Arra legalább jól fogok emlékezni.”
|
|
91 A Túlvilág olyan hely, ahol a lelkek ideiglenesen megszállnak, ha engedélyezik nekik.
|
|
93 A lelkek, akik haláluk előtt még nem világosodtak, meg tele vannak bizonytalansággal.
|
|
95 Yama asszonyság dönti el hová kerülnek, a lelküket nyomó teher súlyának megfelelően.
|
|
97 Hogy a Pokolba jutnak, a Mennyországba, vagy a Túlvilágra...
|
|
99 Youmu kardja elvág minden kétséget, ami azonnali megvilágosodást eredményez.
|
|
101 Más szavakkal, ha kioltja egy kísértet életét mielőtt Yama asszonyság ítéletet hoz fölötte,
még azok is a Mennybe jutnak, akiket felemésztett tetteiknek súlya.
|
|
104 Ezért mondta, hogy jobb lenne, ha nem annak világnak a kísérteteit kaszabolná.
|
|
106 Yama assszonyság azt is mondta, hogy a virágokat megszálló kísértetek a Külvilágból jöttek.
|
|
108 Az Úrnőjét pedig arra kérte, hogy vegye biztosra, hogy ezeket a kísérteteket nem veszi célba.
|
|
110 Ez azt jelenti, hogy Youmu azt az üzenetet kapta, hogy békén kell hagynia az incidenst.
|
|
112 Gensoukyou növényei továbbra is virágoztak.
|
|
114 Már nem akarta megállítani az incidenst, ezért úgy hitte nyugodtan elmehet
virágnézésre az úrnőjével. Ezúttal túlvilági lélekként...
|
|
117 Gratulálok!
4. befejezés
|