Th09/Youmus Script auf Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Youmu's Script and the translation is 98% complete.

Other languages:German 98% • ‎English 98% • ‎British English 18% • ‎Google Translate English 98% • ‎Spanish 6% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 98% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 94% • ‎Russian 98% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 98% • ‎Ukrainian 98%
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl03_match.msg.jdiff



Versus Reimu Hakurei

Message #1

Youmu

#0@50Wenn du hier nur faulenzt, verschlimmert sich der Vorfall am Ende nur.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Youmu

#10@50Jetzt ist aber genug mit den Fisematenten, könntest du dich bitte auch ein wenig um den Vorfall kümmern?

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Youmu

#20@50Ja richtig, auch deine Herrin hat nichts in Hinsicht zu diesem Vorfall erwähnt.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Youmu

#30@50Auf dem Pfade des Phantoms ereilt man den Tod.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Youmu

#40@50Haben deine Hausdamen gar nichts erwähnt? Zu diesem Vorfall?

Versus Cirno

Message #1

Youmu

#50@50Deine Eis-Technik, oder meine Phantom-Kälte. Lass uns mal sehen was davon kälter ist.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Youmu

#60@50Ach, darf ich euch wieder zu unserem nächsten Bankett bitten? Falls ihr nicht kommt, wird meine Herrin bitterböse.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Youmu

#140@50Ich freue mich schon weider auf das nächste Bankett. ...ihr kommt doch hoffentlich auch, oder?

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Youmu

#150@50Wo wollt ihr euer nächstes Live Konzert veranstalten? Auf dem Sonnenblumen-Feld?

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Youmu

#70@50Hmm, als Beilage zum Abendessen mache ich wohl... ...Moment, wieso denke ich gerade ans Essen machen?

Versus Tewi Inaba

Message #1

Youmu

#80@50Warum sind deine Haare eigentlich schwarz?

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Youmu

#100@50Es sind einfach nur alle höchst beschäftigt, darum kann niemand deine Zeitung lesen. Ganz sicher.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Youmu

#110@50Phantome sollten eigentlich immun gegen Gift sein... dachte ich zuerst, aber es wirkt ganz außerordentlich.

Youmu

#110@51Ich frage mich nur wie wir es aufnehmen.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Youmu

#90@50Wenn ich dich so ansehe, erinnerst du mich an jemanden. Irgendeine glücksverheißende Gestalt in rot-weißer Tracht.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Youmu

#120@50Vielen Dank für Ihre Mühe. Wie läuft das Seelengeschäft, neuerdings?

Youmu

#120@51Gibt es eigentlich Menschen die direkt in den Himmel dürfen?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Youmu

#130@50Ah, ich entschuldige mich vielmals für die Unannehmlichkeiten.

Youmu

#130@51Dank Eurer Hilfe, habe ich den wahren Sinn und Zweck von meinem Hakurouken erkannt.

Message #2

Youmu

#131@50Ach, da fällt mir ein. Meine Herrin zuhause ist zwar ein Gespenst, aber...

Youmu

#131@51Warum darf sie nicht in den Himmel...?

Versus <anyone>

Message #1

Youmu

#210@50Hier zu spielen ist nur reine Zeitverschwendung.

Message #2

Youmu

#211@50Ich hab so das Gefühl, also ob Yuyuko-sama irgend etwas weiß...