TH09/Yuuka befejezései

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Yuuka's Endings and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

Yuuka befejezése

Gnome-colors-gtk-edit.svg end09.end.jdiff

8A Hakurei-szentélynél, ami a Gensoukyou és a Külvilág közötti határon fekszik.

10A szentély cseresznyevirágai halványvörös színben pompáztak.

12Viszont, mindegyik cseresznyevirágnak más és más színe volt.

16Reimu: „Úgy tűnik a bajkeverő youkai megint visszatért.

18<c$$Reimu: „>Zajossá váltak a cseresznyevirágok most, hogy itt vagy.

20<c$$Reimu: „>Nem számít mennyit söprök, nem tudom feltakarítani ezeket a szirmokat.”

22Yuuka: „Ha nem engeded, hogy lehulljanak, <c$$Yuuka: „>akkor sosem változnak vissza, tudod?”

25Reimu: „Várjunk... a virágok... A virágok!

27<c$$Reimu: „>Ezek a furcsa virágok neked köszönhetőek, nem igaz?”

29Yuuka: „Logikus következtetés. Tudtam, hogy ezt fogod mondani,...

31<c$$Yuuka: „>...de az ösztöneid biztosan nem ezt súgják neked.”

33Reimu: „Lehetséges.

35<c$$Reimu: „>Ha tényleg te lennél az oka, már régen kiirtottalak volna.”

38Reimu: „De úgy tűnik ezúttal nem találok semmi nyomot a virágokkal kapcsolatban...”

40Yuuka: „Berozsdásodtál.

42<c$$Yuuka: „>Úgy tűnik az örökké találgató szentélylány csak ennyit tud...”

44Reimu: „Milyen neveletlen viselkedés ez?”

46Yuuka: „Nem a tenguk azok, akik neveletlenek?”

48Reimu: „Mert?”

50Yuuka: „Ősi tradíciójuk.”

52Reimu: „Tök mindegy. Szóval ha a cseresznyefák tovább virágoznak <c$$Reimu: „>és a szirmaik továbbra is lehullanak, nem fognak örökké felgyülemleni?

55<c$$Reimu: „>Mi lesz így?”

57Yuuka: „Ahogy mondtam:”

59Yuuka: „Ha nem hagyod, hogy lehulljanak, nem lesznek többé a régiek.

61<c$$Yuuka: „>Véges számú ember él a Külvilágban.

63<c$$Yuuka: „>Ezek után, minden vissza fog térni a természetes kerékvágásba.”

65Reimu: „Mi köze ennek a Külvilághoz?”

67Reimu: „Mindegy, nem hiszek neked.

69<c$$Reimu: „>Holnap megint körülnézek a virágokkal kapcsolatban. Ne légy láb alatt, jó?”

71Yuuka: „A higan-cseresznye virágai csodálatosak Muenzukánál.”

73Reimu: „Nem megyek virágokat nézni. És egy sírkertbe sem fogok elmenni.”

75Természetes, hogy Reimu ösztönei nem működtek.

77Valahogy, az incidenst nem youkaiok okozták, és nem is volt senki célja, hogy ez történjen.

80Sok lélek tudat alatt virágoztatta ki a növényeket.

82Így igaz. Ez a fajta szokatlan esemény hatvan évente történik.

84Viszont, a legtöbben gyakran emgfeledkeznek róla. Egy incidens, ami nem jelent veszélyt egy éven belül teljesen elfelejtődik.

87Milyen növények virágoztak 60 éve?

89A nagy földrengés hajtotta ki őket? Talán egy háború?

91Gensoukyou szempontjából nem számított.

93A szellemek szemében, a virágok a képzeletbeli Higan.

95Viszont, vannak olyan virágok, amik csak hatvan évente virágoznak. A bambuszvirágok.

97A bambusz olyan növény, ami a hazájukat szimbolizálja. Amikor ezek a virágok kinyílnak,...

99...az nagy eséllyel egy virág incidens jele.

101Gratulálok! 10. befejezés