Th09/Skrip Yuuka dalam Bahasa Indonesia

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Yuuka's Script and the translation is 98% complete.

Other languages:German 98% • ‎English 98% • ‎British English 19% • ‎Google Translate English 98% • ‎Spanish 2% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 98% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 42% • ‎Russian 98% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 98% • ‎Ukrainian 98%

Terjemahan di sini diterjemahkan dari versi bahasa Inggris.

Sudah diterjemahkan.Tolong diperiksa.

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl09_match.msg.jdiff



Versus Reimu Hakurei

Message #1

Yuuka

#0@50Oh, sudah lama tidak bertemu. Masih menjadi miko miskin, sepertinya.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Yuuka

#10@50Ah, kau masih hidup? Kau sudah besar ya.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Yuuka

#20@50Apa pendapatmu tentang mawar malam? Oh, aku hanya memikirkan bunga yang sesuai denganmu.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Yuuka

#30@50Apa pendapatmu tentang kubis sigung? Oh, aku hanya memikirkan bunga yang sesuai denganmu.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Yuuka

#40@50Apa pendapatmu tentang tanaman lentera? Oh, aku hanya memikirkan bunga yang sesuai denganmu.

Versus Cirno

Message #1

Yuuka

#50@50Apa pendapatmu tentang Saxifraga? Oh, aku hanya memikirkan bunga yang sesuai denganmu.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Yuuka

#60@50Apa pendapatmu tentang bunga imitasi yang menari? Oh, aku hanya memikirkan bunga yang sesuai denganmu.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Yuuka

#140@50Apa pendapatmu tentang bunga imitasi yang menari? Oh, aku hanya memikirkan bunga yang sesuai denganmu.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Yuuka

#150@50Apa pendapatmu tentang bunga imitasi yang menari? Oh, aku hanya memikirkan bunga yang sesuai denganmu.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Yuuka

#70@50Apa pendapatmu tentang kembang api capung? Oh, aku hanya memikirkan bunga yang sesuai denganmu.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Yuuka

#80@50Apa pendapatmu tentang sake untuk melihat bunga? Oh, aku hanya memikirkan bunga yang sesuai denganmu.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Yuuka

#100@50Apa pendapatmu tentang bunga pinus? Oh, aku hanya memikirkan bunga yang sesuai denganmu.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Yuuka

#110@50Gelsemium elegans. Itulah tanaman dengan racun paling mematikan. Bunga itu bahkan bisa membunuhmu.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Yuuka

#90@50Bunga mataharinya sudah mulai bosan, aku mengerti.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Yuuka

#120@50Api dan perkelahian? Tidak, hanya memikirkan bunga yang sesuai denganmu.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Yuuka

#130@50Bunga macam apa yang mekar di dalam neraka? Bunga yang berbuat dosa, tentunya.

Versus <anyone>

Message #1

Yuuka

#210@50Bunga mekar hanya dengan warna yang terkandung di dalam tanah, dan sebagai kelopak mereka kembali ke tanah.

Yuuka

#210@51Sama saja seperti bunga makhluk hidup.

Yuuka

#210@52Mereka mengambil warna di sekitarnya dan mekar menjadi bunga yang cantik. Lalu, setelah mekar, mereka mengembalikan warnanya ke sekitar mereka.

Message #2

Yuuka

#211@50Hanya ada sedikit orang yang bisa membuat bunganya mekar.

Yuuka

#211@51Jika kau ingin tahu kenapa, itu karena mereka kebanyakan tidak melepas niat egois mereka hanya untuk membuat bunganya selesai mekar.

Yuuka

#211@52Yang membuat bunga mekar adalah kekuatan dari tanah. Jadi, jangan lupa untuk membalas ke tanah ketika kau mekar.