Phantasmagoria of Flower View/Скрипт Юки

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Yuuka's Script and the translation is 98% complete.

Other languages:German 98% • ‎English 98% • ‎British English 19% • ‎Google Translate English 98% • ‎Spanish 2% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 98% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 42% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 98% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 98% • ‎Ukrainian 98% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl09_match.msg.jdiff



Versus Reimu Hakurei

Message #1

Yuuka

#0@50О, давно не виделись. Вижу, ты всё ещё нищая жрица.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Yuuka

#10@50А, ты ещё жива? Как же ты выросла!

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Yuuka

#20@50Что думаешь об энотерах? Просто думаю, какой цветок тебе подойдёт.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Yuuka

#30@50Что думаешь о вонючей капусте? Просто думаю, какой цветок тебе подойдёт.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Yuuka

#40@50Что думаешь о физалисах? Просто думаю, какой цветок тебе подойдёт.

Versus Cirno

Message #1

Yuuka

#50@50Что думаешь о камнеломках? Просто думаю, какой цветок тебе подойдёт.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Yuuka

#60@50Что думаешь о танцующих искусственных цветах? Просто думаю, какой цветок тебе подойдёт.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Yuuka

#140@50Что думаешь о танцующих искусственных цветах? Просто думаю, какой цветок тебе подойдёт.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Yuuka

#150@50Что думаешь о танцующих искусственных цветах? Просто думаю, какой цветок тебе подойдёт.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Yuuka

#70@50Что думаешь о прыгающих фейерверках? Просто думаю, какой цветок тебе подойдёт.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Yuuka

#80@50Что думаешь о сакэ и любовании цветами? Просто думаю, какой цветок тебе подойдёт.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Yuuka

#100@50Что думаешь о цветках сосны? Думаю, что деревенский образ очень тебе пойдёт.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Yuuka

#110@50Гельземий изящный. Самое ядовитое растение. Оно может свалить даже тебя.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Yuuka

#90@50Даже подсолнухи рано или поздно устают.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Yuuka

#120@50Огни и потасовки? Просто ты мне напоминаешь о цветах Эдо.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Yuuka

#130@50Какие цветы растут в аду? Очевидно, те, которые грешили.

Versus <anyone>

Message #1

Yuuka

#210@50Цветы берут малую толику своего окраса из почвы, и, сбрасывая лепестки, они его возвращают.

Yuuka

#210@51Это относится ко всем живым существам.

Yuuka

#210@52Они берут цвета из окружения и распускают прекрасные цветы. А когда отцветают, возвращают цвета назад.

Message #2

Yuuka

#211@50Очень немногие могут расцвести самостоятельно.

Yuuka

#211@51Причина в том, что они не перестают надменно думать только о том, как расцвести без помощи других.

Yuuka

#211@52Но цветы берут свою силу из почвы. Поэтому не забудь вернуть её, когда отцветёшь.