Th095/Aya's mission comments Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th095/Aya's mission comments and the translation is 100% complete.

Other languages:Czech 3% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 99% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg missions.js
Mission Comment
Special Comments
Mission locked

Das Feng Shui passt hier nicht so ganz. Es scheint überhaupt nichts tolles zu passieren.

No photos

Ich glaub, da drüben läuft was interessantes.

Low score

Hmm, genug Bilder hab ich zwar, aber... Besonders nützlich sind sie leider nicht. Damit krieg ich wohl keinen besonders guten Artikel hin.

Low photos

Hmm, genug Bilder hab ich zwar, aber... Besonders nützlich sind sie leider nicht. Damit krieg ich wohl keinen besonders guten Artikel hin.

Level 1
Scene 1

Ein riesen Insekten Schwarm! Das sieht man nicht zu oft. Scheint so als bewegen sie sich wie gesteuert. Vielleicht weil ihre Gehirne so mickrig sind.

Scene 2

Da war irgendwas im Dunkeln. Keine Ahnung was, darum hab ich den Stroboskop-Blitz benutzt... aber wer war das nur, möcht ich wissen?

Scene 3

Diesmal war es ein Haufen Genji-Glühwürmchen. So ein riesen Haufen lässt sich einfach fotografieren, nur blockieren sie sich gegenseitig... also doch zu gross?

Scene 4

Im Dunkeln ist gut munkeln. Wenn man nicht aufpasst, könnte einen alles mögliche urplötzlich attackieren. Dieses Bild ist der Beweis.

Scene 5

Ein Schmetterlings-Schwarm! Hä? Dabei ist doch Nacht, also sind es wohl eher Motten. Naja, Motten sind auch gut. Und Bilder von Motten.

Scene 6

Das Feng Shui passt hier nicht so ganz. Komme ich am wenigsten klar. So kann ich fast keine Bilder knipsen. Die hier sind auch nicht das wahre.

Level 2
Scene 1

Typisch Eisfee. Wenn die am See Radau macht, führt es immer zu nervigen Eisbrocken. Weiss nicht, ob ich dazu was schreiben kann...

Scene 2

Trotz klarem Himmel fängt es an zu schneien. Sowas sieht man selten. Könnte also passen für den nächsten Lückenfüller.

Scene 3

Wahnsinn, der ganze See wird hier zugefroren. Ob man damit wohl künstlichen Schnee machen könnte? Das schau ich mir später nochmal genauer an.

Scene 4

Urplötzlich wird es verdammt kalt. Vielleicht ein Anzeichen von einem bösen Omen... Nur auf den Bildern spürt man die Kälte rein gar nicht.

Scene 5

Eisklumpen, die beispiellose Kälte beinhalten. Sie explodieren sofort beim geringsten Kontakt mit der wärmeren Luft... Bilder reichen dafür nicht aus.

Scene 6

Eine plötzliche Kältewelle. Das kann nicht die Natur sein, sondern nur ein Youkai. Und hier ist der fotografische Beweis.

Level 3
Scene 1

Hier kommt ein reisender Entertainer. Ich wollte fragen ob sie eine Puppe brauchen kann, aber sie hätte mir sowieso nicht zugehört.

Scene 2

Ich hatte nur eine kleine Geschichtsfrage, aber es war eindeutig zu grell dafür. Zum Glück hat meine Kamera ein gutes Rücklicht.

Scene 3

Schon wieder dieser Entertainer. Jongliert sie da etwa? Flinke Finger sind immer nützlich, oder?

Scene 4

Wo wir dabei sind, zwischen der und mir besteht ein grosser Unterschied was Geschichtswissen betrifft. Die hat mir vielleicht komische Sachen erzählt...

Scene 5

Eine Horde von Puppen hat mich überfallen. Gehört das zu ihrer neusten Nummer? Mich hat's jedenfalls verblüfft, also muss es ein Hit sein.

Scene 6

Auch was nettes. Ohne mich zu rühren, bin ich Zeuge von einem gewaltigen Machtspiel geworden. Ich musste es nur zu Ende bringen.

Scene 7

Ich glaube, die ist überhaupt kein Entertainer. Sie hat ganz einfach nur geschickte Hände. Ob ich sie wohl zum Schauspiel animieren soll?

Scene 8

In Büchern von der Aussenwelt hab ich Kanji gefunden, die ich noch nie gehört habe. Sie hat sie mir vorgelesen. Das heißt also "Yamato"? Aha, interessant.

Level 4
Scene 1

So ein Mist auch, ich glaub die Kamera ist kaputt... Der Fokus ist irgendwie völlig hinüber, so kann ich keine Fotos knipsen.

Scene 2

Hier herrscht dicke Luft. Ich weiss, es war eine Gefahrenzone, aber ich bin trotzdem einfach so hineinspaziert. ...nur, was soll ich jetzt darüber schreiben?

Scene 3

Kaninchen hoppeln wirklich weg wie die Hasen. Ich wollte eigentlich was über das Leben der Kaninchen schreiben, aber wie nur, wenn sie nicht still halten?

Scene 4

Was ist nur mit dem Fokus los? Sogar durch das Visier sieht alles verschwommen aus, und... ...äh, was?

Scene 5

Trotz allem, ich bin nochmal da hineinspaziert. Aber so dicke Luft macht mir überhaupt nichts aus. Ich hab ja den Wind auf meiner Seite.

Scene 6

Die Kamera war gar nicht kaputt, sondern hier ist eine fremde Macht am Werk. Das ist doch eine Schlagzeile wert! Jetzt müsste nur noch der Fokus wieder laufen...

Scene 7

Und auch heute wieder ein Schritt in die trübe Luft. Mir geht's gut, nur der Kamera nicht so sehr. Auf den Fotos sieht man fast nichts. Armes Ding.

Scene 8

Ach, stimmt ja. Wer zwei Hasen jagt, der fängt keinen. Hab nur ein Haufen Bilder davon.

Scene 9

Wenn man genau hinsieht, steht da ein Kaninchen. Aber man sieht fast nichts wegen den Sehstörungen. Ist das Kaninchen etwa schuld daran?... Ach, Blödsinn.

Level 5
Scene 1

Wo kommt denn der Lufttritt her?! So taktlose Youkai mag ich gar nicht. Aber ich bin trotzdem schneller als sie.

Scene 2

Anscheinend wurde eine künstliche Testmagie fertig gestellt, darum wollte ich Fotos davon machen. Mir kam's vor, als ob sie ihre eigene Kraft neutralisiert. Wie originell.

Scene 3

Hab ein gutes Gefühl bei den Fotos. Sieht aus wie Regenbogen-Blumen. Was könnte ich darüber schreiben? Sogar die Wurzeln waren Regenbogen. Das kommt auch rein.

Scene 4

Wieder so ein Magie-Experiment. Eine neuartige Magie, mit Feuer das nicht heiß ist... Soll ich das so schreiben?

Scene 5

Noch mehr Lufttritte. Sowas soll's ja geben, ganz schlichte, knüppelharte Youkai. Mmmh, soll ich mir den Rest aus den Fingern saugen?

Scene 6

Und nochmal ein Magie-Experiment. Eine unsonnenblumenartige Sonnenblume... Das scheint wohl ganz was neues zu sein.

Scene 7

Sport soll ja gesund sein, hab ich mal gehört. Darum hab ich hier die Bilder geknipst. Hmm, aber ob man so einer unzuverlässigen Quelle trauen kann?

Scene 8

Die Magie-Experimente hören gar nicht mehr auf. Blendet die sich nicht selbst bei der Lichtershow? Sogar der Zielsucher hatte Mühe damit.

Level 6
Scene 1

Aus dem Nichts taucht eine Katze auf. Jetzt bin ich müde. Ich war so schockiert, dass ich nur Fotos geknipst hab. Vielleicht kann ich ja später was darüber schreiben.

Scene 2

Es war nur ein Augenblick, aber... Hat die sich schneller als mein Auge bewegt? Genau in der Sekunde konnte ich sie unmöglich erwischen.

Scene 3

Schon wieder dieses nervige Kätzchen. Und ganz schön flink. Aber je schneller sie wurde, desto systematischer. Welch Seltenheit, eine systematische Monster Katze...

Scene 4

Ich hab sie! Ihre Super-Geschwindigkeit ist auf dem Bild! Ihr Trick ist nur, dass sie sich kurz und gerade bewegt. Jetzt bin ich beruhigt und vorbereitet.

Scene 5

Meine Güte! Sie springt nicht nur wie wild herum sie hat auch Techniken drauf. Die ist überhaupt kein wildes Gassenkätzchen.

Scene 6

Wahnsinn. Sie konzentriert sich so geballt, dass sie sogar den Schall zerschneiden kann. Kein Bild kann sowas erklären. Zeitungen auch nicht.

Scene 7

Doch nur eine Monster Katze. Solange ich nicht durch das Visier kucke, gibt's keine die schneller ist als ich.

Scene 8

Das muss man sich mal vorstellen. In einem Augenblick zerhackt zu werden ist ganz schön gruslig. Ich meine, das Bild wird ja ganz verschwommen dabei.

Level 7
Scene 1

Bin mal beim Schloss vorbeigegangen um Fotos zu machen. Hab gehört, dass da eine Zauberkünstlerin steckt. Aber Messer werfen kann ja sogar ich.

Scene 2

Das Thema der jetzigen Fotos war "Fledermäuse sorgen für Alpträume". Aber der wahre Alptraum war nur ein Vampir? Laangweilig!

Scene 3

Die letzte Nummer war wohl gar kein Zaubertrick. Dieses mal gab's "Das vielfache Messer". Aber ihr Teleport-Trick interessiert mich mehr als die Messer.

Scene 4

Ein blutgetränktes Messer träufelt roten Saft in die Luft. ...oder sowas ähnliches.

Scene 5

Der neuste Trick hieß: "Das sagenhafte, vielfache Messer" Etwas zu vielfach, wenn man mich fragt.

Scene 6

Ich wollte mal sehen, wie weh so ein Fledermausschwarm tun kann... das hätte ich wohl besser nicht gemacht. Wie auch immer, ich hab sie alle ausgemerzt.

Scene 7

Die letzte Nummer war ein Teleport-Trick. Ich war sicher, dass ich den Augenblick im Bild hatte, aber... jedes mal verschwindet sie wieder.

Scene 8

Ich wollte ein letztes mal sehen, was der Vampir selbst so drauf hat. Mit den Bildern in der Zeitung, muss keiner mehr Angst vor ihr haben... Nicht dass das je der Fall war.

Level 8
Scene 1

Ich war auch der Suche nach einem Fuchs mit vielen Schwänzen. Hier ist ein Bild von ihm, gerade beim Hanami.

Scene 2

Ich wollte ein paar Geisterfotos im Jenseits knipsen. Schon kommt eine riesen Herde davon vor die Linse. Und ich glaube, die wollten mich zum Tod einladen...

Scene 3

Anscheinend hat sie ihr Hanami Plätzchen reserviert. Sie sah irgendwie in Eile aus, also hab ich Fotos gemacht, wie sie ihre Decke ausgerollt hat.

Scene 4

Ein Foto mit springlebendigen Geistern. Nur bei so vielen sieht man fast nichts auf dem Bild. Aber die sind wirklich echt. Keine Fälschung oder so.

Scene 5

Hier ist ein Bild von ihr, auf der Suche nach Weisheit. Natürlich hab ich sie nicht gestört, was für 'ne dumme Frage. Ich hab doch nur Fotos gemacht.

Scene 6

Volltreffer!! Das ist mal ein Geisterfoto. Einfach genau hinsehen, dann sieht man viele kleine Kugeln. Was ist das nur für ein Ort...? Ach so ja, das Jenseits.

Scene 7

Endlich zeigt das Tier seine wahre Gestalt. Beeindruckende Geschwindigkeit. Aber wird ihr nicht schwindlig dabei?

Scene 8

Im Jenseits gibt's wirklich strahlend helle Schmetterlinge. Vielleicht kommt das in meine nächste Schlagzeile: "Dreifacher Spaß! Jenseits sehen und sterben!" ...hmm.

Level 9
Scene 1

Ich weiß nicht genau wieso, aber bei dieser Apothekerin liegt eine haarsträubende Luft in ihrer Nähe. Medizin brauen ist wohl ein hartes Brot.

Scene 2

Was ist das denn? Diese Dame hat mir Sachen gezeigt, von denen ich noch nie gehört habe. Vielleicht ist sie ja eine geschmackvolle Sammlerin von seltenen Stücken?

Scene 3

Ich hatte einen Traum von überschnellen Schmetterlingen. Das war sicher nur eine Droge, aber jedenfalls hab ich nach dem Aufwachen Fotos gemacht, damit ich nichts vergesse.

Scene 4

Ack, heiß! Super heiß sogar! So einen Stein hab ich noch nie gesehen. Vielleicht ein Backstein oder sowas?

Scene 5

Die Apothekerin hantiert mit Quecksilber herum. Ich hab sie gefragt wofür, aber... Betriebsgeheimnis. Vielleicht für Gift? Oder Unsterblichkeit?

Scene 6

Ist so ein riesiges Brett wirkich aus einem Stück? Müsste man dafür nicht einen Baum fällen, der grösser als ganz Gensoukyou ist?

Scene 7

Bei dem starken Geruch kriegt man noch Halluzinationen. Ich natürlich nicht, mit starkem Geruch komme ich klar. Aber wie soll das nur ein Bild erklären?

Scene 8

Ich hab absolut keinen Schimmer um was es hier geht. Fräulein Kaguya nannte das Ding "Mysterium". Ob das wohl für den Artikel reicht?

Level 10
Scene 1

Die schmeisst ihr Geld mit beiden Händen zum Fenster raus. Dabei soll man doch in der Nacht kein Bares dabei haben... Vielleicht hat sie's ja nur von den Toten abgeknöpft.

Scene 2

Anscheinend erwartet Lügner ein ganz schlimmes Schicksal. Nach dem Tod reißt man ihnen die Zunge heraus, röstet sie, tut Salz und Pfeffer dazu, vielleicht noch ein Spritzer Zitrone...

Scene 3

Ein Willkommensfoto von der Shinigami. Nur töten wollte sie niemanden. So ein Foto wäre zu langweilig gewesen, also ließ ich sie posieren.

Scene 4

Drei Jahre nach seinem Tod untergeht man einer Prüfung. Wer der genaue Yama ist weiss ich auch nicht, aber es gibt sicher einen höllenguten Artikel ab.

Scene 5

Beim Sanzu Fluss regnet es anscheinend. Aber sie hat mir erklärt, wie unheilvoll dieser Regen ist. Viel verstanden hab ich nicht, darum hab ich nur Fotos gemacht.

Scene 6

Ich hab die Yama gefragt: "Gibt es auch falsche Anschuldigungen?" So hat sie kurz überlegt und dann geantwortet: "Ja" Kurz gesagt, bloß keine Skandale erzeugen.

Scene 7

Die bestimmt den Wert meines Lebens ganz allein. Auf den Bildern sieht es zwar schweineteuer aus, aber was ist der wahre Wert?

Scene 8

Was war das denn?! Die Yama hat mir einen Spiegel gezeigt, in dem alles von mir zu sehen war. Dass ich jemals Bilder von mir selbst knipsen würde...

Level EX
Scene 1

Auf der Suche nach Infos wurde ich hinterrücks überfallen. Ein lautloser, irrationaler Terror. Ich hoffe nur, das Gefühl kommt gut im Bild rüber.

Scene 2

Ich dachte immer, Vampire können Kreuze nicht ausstehen, aber dem war doch nicht so. Sie hat nur damit herumgespielt...

Scene 3

Kurz hab ich ins Visier gelinst, schon steckte ich in einer Zwickmühle. Dennoch, diese Kamera ist mächtiger als alles andere.

Scene 4

Ist das ein Hypnosespruch oder sowas? Aus Wellen werden Partikel, und daraus wieder Wellen. Sieht man sowas überhaupt auf dem Bild?

Scene 5

Hoffentlich geht's meiner Kamera noch gut. Kein mensch würde es in so einer Hitze aushalten. Naja, höchstens ein Feuerwehrmann vielleicht.

Scene 6

Rot, blau, gelb, weiß, schwarz. Komische Schildkröte. Aber ich bin ja nicht umsonst Reporterin. Daraus wird sicher ein guter Artikel.

Scene 7

Dieser dicke Oni Nebel tut ganz schön weh. Und außerdem, mein Wind kann ihn nicht fortblasen. Anscheinend bewegt er sich ohne Wind.

Scene 8

Die Kraft der Oni. Lange her, sowas. Oni sind schlicht die stärksten Youkai in ganz Gensoukyou. Aber nur schlicht gesagt.

[[Category:MediaWiki:Cat missions/de]]