Th095/Mensagens de ajuda em português

{{mbox|text=Mesmas regras do diálogo no jogo: Você tem 2 linhas para cada mensagem, mesmo se a mensagem original usar apenas 1 e vice-versa. Se precisar de mais espaço no jogo, pergunte [[User talk: NamelessLegacy | NamelessLegacy] ], aqui ou em Discord. Se você não precisa de todo o espaço, mesmo para sua tradução mais longa, diga a ele também; talvez possamos aumentar a fonte para todos.}}

Tradução feita e revisada pelo usuário: Anime_Crusader.

Baseada na tradução En/Jap.

Completada na data (21/02/2021)

Créditos para o grupo Dreamland's Crazy Tea Party.

help.js

ID	Text
0	Em ordem de tirar uma foto, a câmera de Aya deve ser carregada até 100%.
1	Você pode aumentar a velocidade de carga segurando o botão de para tirar a foto e o de foco.
2	Você pode mover a mira segurando o botão de foto.
3	Se uma foto não incluir o chefe (foto falhou), a foto é descartada e não pontuada.
4	Você pode tirar uma foto apenas para se livrar das balas.
5	Você pode tirar qualquer número de fotos, mas o chefe vai escapar se o tempo passar do limite.
6	Aproveitando a maior velocidade em Gensokyo você pode tirar uma foto e se afastar, não é uma má ideia.
7	Algumas vezes você deve chegar mais perto do chefe ou ir atrás dele.
8	Você pode se livrar das balas pressionando o botão de foto em um breve momento.
9	Basicamente, quanto mais balas tiver, mais alta a pontuação será.
10	No momento que o chefe espalhar um círculo magico escarlate, é a hora de tirar uma boa foto.
11	Quanto maior a bala for, maior será a pontuação. Isso se aplica também para a velocidade dela.
12	A pontuação da cena é a pontuação total de todas as fotos tiradas. Nada além disso vai mudar na pontuação.
13	Vamos tirar as fotos quando o chefe atira a suas balas.
14	Você vai ficar feliz se a Aya em si aparecer na foto.
15	Você vai ficar ainda mais feliz se a Aya e o chefe estiverem na foto.
16	As partículas de luz quais aparecem depois de tirar uma fotos das balas ajudam a sua câmera carregar um pouco.
17	Se você pressionar o botão de foto e soltá-lo imediatamente, você vai limpar tudo de perigoso ao seu redor.
18	Tente chegar perto do chefe e tirar uma foto.
19	A pontuação é o total dos pontos de avaliação das fotos que você tirou. Fora isso, a pontuação não aumentará.
20	Se a foto mostrar muitas balas inimigas, quão mais linda ela for, melhor vai ser a avaliação dela.
21	Se várias condições forem atendidas, um bônus será dado aos pontos de avaliação.
22	Faça uso eficaz da maior velocidade em Gensokyo.
23	Mova-se com cautela quando o verdadeiro potencial de sua velocidade for demais.
24	Ninguém sabe o verdadeiro uso dessas fotos, exceto Aya.
25	A razão do por que Aya não atirar suas balas não é por que ela é gentil, mas sim por que ela não quer que suas balas apareçam em suas fotos.