Th095/Музыка

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th095/Music and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎British English 38% • ‎Google Translate English 100% • ‎Yorkshire English 25% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Simplified Malay 25% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%
Music titles translation
No. 1 Записная книжка тэнгу ~ Mysterious Note

@

  Тема главного экрана и меню Все та же мелодия. В этот раз я постарался сделать ее более темной, в стиле ретро, а также более ёкайской. Это шипение — проделки ёкаев. С вашим монитором и колонками все

хорошо, так что не беспокойтесь.

No. 2 Циркуляция ветра ~ Wind Tour

@

  Тема съемки 1. Вместо традиционных композиций, сопровождающих сражения с боссами, в этой игре мне захотелось сделать нечто более обычное, поэтому я написал эту тему. Она имеет очень лёгкий мотив,

потому что Ая ещё может позволить себе подразнить свою цель.

No. 3 Тэнгу наблюдает ~ Black Eyes

@

  Тема съемки 2. Достаточно спокойная, чтобы показаться одновременно страшной и милой. Немотря на то, что занятие ёкаев — похищение и поедание людей, душевность и веселость — это часть окутанного тайнами образа тэнгу. Мне кажется, что эта композиция сочетает в себе страх, прелесть,

веселье и беззаботность одновременно.

No. 4 Бессонная ночь восточной страны

@

  Тема съемки 3. Написана для середины игры.

Кажется, что и Ая, и босс веселятся, однако есть и сложнопередаваемое ощущение того, что босс находится под давлением. Я писал композицию с учетом этого факта, так что, будучи светлой и легкой,

она также передает силу босса, особенно партия фортепиано.

No. 5 Ретроспектива Киото

@

  Тема съемки 4. Написана для последней части игры.

Где-то глубого в душе я ощущаю нотки прошлого Японии. Засыпающий столицу снег. Пустынная ночная дорога. Но это я так воспринимаю ретро...

Эта композиция может пробудить в вас ностальгию.

No. 6 Девушка-богиня ветра

@

  Тема съемки 5.

Это главная тема «Bohemian Archive in Japanese Red», поэтому я не мог ее обойти вниманием.

Хотя эта аранжировка используется редко :-)

[[Category:MediaWiki:Cat music/ru]]