Th095/音乐

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th095/Music and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎British English 38% • ‎Google Translate English 100% • ‎Yorkshire English 25% • ‎Spanish 100% • ‎French 75% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Simplified Malay 25% • ‎Brazilian Portuguese 12% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

内容来自THBWiki

Music titles translation
No. 1 天狗的笔记 ~ 神秘的笔记

@

   标题、菜单画面所用的曲目。  一如既往的曲子,这次做得带有少许阴沉复古的感觉,  象是会有妖怪出来。  沙沙作响的噪音是妖怪的神秘所在,

 绝对不是显示器或扬声器的问题,请放心。

No. 2 风之循环 ~ 风之旅

@

   摄影用曲1。

 这次游戏中的曲子,和往常BOSS战中的那一类不同,  为了表现出更多的日常感,做成了这种感觉。  相当沉着的感觉,实际上文也是游刃有余,

 就象是自己正在逗摄影对象玩一般。

No. 3 天狗在看着你 ~ 黑眼睛

@

   摄影用曲2。

 曲子带着似是恐怖、又好似可爱的奇妙节奏。  明明是生来便要袭击人类、以人类为食的妖怪,  却又有待人和善的活泼一面,便是幻想之天狗的形象。

 这首曲子是否很好地融合了恐怖以及活泼、悠然的感觉呢?

No. 4 东之国度的不眠之夜

@

   摄影用曲3,用于中盘之后的曲子。

 BOSS及文一直都乐在其中,要让BOSS保持威势不是件容易的事。  虽是轻盈明快的曲子,意识到这点后,  便将BOSS表现成看上去很强的样子。

 尤其是用钢琴。

No. 5 追忆京都

@

   摄影用曲4,用于后半的曲子。

 想象往昔的日本风貌之际,我的脑中是这样的画面:  下雪的旧时都城——京都,以及鲜有人迹的夜路。  不过,这首曲子的复古是我的复古尔尔……

 听着曲子,不知不觉就回忆起往昔来。

No. 6 风神少女

@

   摄影用曲5。

 这首曲子因为是文花帖的主题曲,不编入是不行的。

 虽然在本篇几乎不大用到:-)

[[Category:MediaWiki:Cat music/zh-hans]]