Th095/Spell cards in UK English

In order to keep duplication of content to a minimum, pages related to British English will only contain the differences between the British English translation and the American English translation; hence why BrE may not be 100% completed. Differences in spell card translations have ‘smart single quotes’' rather than "informal double quotes" for the majority of times, so keeping duplication of content to a minimum on spell cards isn't possible. Please try and keep translations synchronised if a dialogue box on the English side has a new translation, with exceptions of AmE & BrE differences. If a translation has been changed on the English side that no longer holds that variant from BrE (e.g. ‘center’/‘centre’, but the English side now uses the word ‘central’), please clear that BrE translation box for the time being and let TonyUK know.

spells.js

#	Name	Owner
Level 1
3	Firefly Sign ‘Fixed Star on Earth’	Wriggle Nightbug
4	Darkness Sign ‘Dark Side of the Moon’	Rumia
5	Butterfly Sign ‘Butterfly Storm’	Wriggle Nightbug
6	Night Sign ‘Midnight Bird’	Rumia
Level 2
13	Snow Sign ‘Diamond Blizzard’	Cirno
14	Cold Sign ‘Cold Snap’	Letty Whiterock
15	Freeze Sign ‘Minus K’	Cirno
16	Winter Sign ‘Northern Winner’	Letty Whiterock
Level 3
22	Light Sign ‘Amaterasu’	Keine Kamishirasawa
23	Puppeteer Sign ‘Dolls in Sea’	Alice Margatroid
24	Shroud Sign ‘Rain in Showa’	Keine Kamishirasawa
25	Curse Sign ‘Straw Doll Kamikaze’	Alice Margatroid
26	Hollyhock Sign ‘Mito no Mitsukuni’	Keine Kamishirasawa
27	Red Sign ‘Doll Mira Ceti’	Alice Margatroid
28	Japan Sign ‘Yamato Kingdom’	Keine Kamishirasawa
Level 4
32	Fog Sign ‘Gassing Garden’	Medicine Melancholy
33	Runaway Rabbit ‘Fluster Escape’	Tewi Inaba
34	Spread Sign ‘Rocket in Mist’	Reisen Udongein Inaba
35	Poison Sign ‘Poison Breath’	Medicine Melancholy
36	Wave Sign ‘Invisible Half-Moon’	Reisen Udongein Inaba
37	Confusion ‘Into Delirium’	Medicine Melancholy
38	Owing Sign ‘Vulnerary of Oonamuchi-sama’	Tewi Inaba
39	Mad Dream ‘Dream World’	Reisen Udongein Inaba
Level 5
42	Sun & Water Sign ‘Hydrogenous Prominence’	Patchouli Knowledge
43	Flowery Sign ‘Colourful Light Lotus Flower Palm’	Hong Meiling
44	Water & Fire Sign ‘Phlogistic Rain’	Patchouli Knowledge
45	Colourful Flip ‘Fluttering Petals and Falling Leaves’	Hong Meiling
46	Moon & Wood Sign ‘Satellite Himawari’	Patchouli Knowledge
47	Colourful Flower ‘Rainbow Taijiquan’	Hong Meiling
48	Sun & Moon Sign ‘Royal Diamond Ring’	Patchouli Knowledge
Level 6
52	Human Knowledge Sword ‘Turning Angel Cut’	Youmu Konpaku
53	Star Sign ‘Jumping Crossing Scale’	Chen
54	Obsession Sword ‘Blood of Asura’	Youmu Konpaku
55	Oni God ‘Rumbling Jikoku-ten’	Chen
56	Celestial Star Sword ‘As the Silent Nirvana’	Youmu Konpaku
57	Cat Monster ‘Chen’	Chen
58	Four Births Sword ‘Resounding of the Natureless Beings’	Youmu Konpaku
Level 7
62	Devil Sign ‘All the World in Nightmare’	Remilia Scarlet
63	Time Sign ‘Tunnel Effect’	Sakuya Izayoi
64	Scarlet Sign ‘Bloody Magic Square’	Remilia Scarlet
65	Void ‘Inflation Square’	Sakuya Izayoi
66	Scarlet Bat ‘Vampirish Night’	Remilia Scarlet
67	Silver Sign ‘Perfect Maid’	Sakuya Izayoi
68	God Devil ‘Remilia Stoker’	Remilia Scarlet
Level 8
72	Ghostly Elegance ‘Light Trap of Passing Away’	Yuyuko Saigyouji
73	Secret Sign ‘O-Daishi-sama's Arcanum’	Ran Yakumo
74	Butterfly Sign ‘Deadly Lance of the Swallowtail Butterfly Crest’	Yuyuko Saigyouji
75	Austerity Sign ‘Eighty Million Holy Boards’	Ran Yakumo
76	Death Sign ‘Life of Drunk, Dream of Death’	Yuyuko Saigyouji
77	Superman ‘Soaring En no Ozuno’	Ran Yakumo
78	‘Death Butterfly, Floating Moon’	Yuyuko Saigyouji
Level 9
82	New Impossible Request ‘Lunar Ilmenite’	Kaguya Houraisan
83	Medicine Sign ‘Butterfly Dream Pill - Nightmare Type’	Eirin Yagokoro
84	New Impossible Request ‘Red Stone of Aja’	Kaguya Houraisan
85	Elixir ‘Mercury Sea’	Eirin Yagokoro
86	New Impossible Request ‘Seamless Ceiling of Kinkaku-ji’	Kaguya Houraisan
87	Secret Elixir ‘Lunar Incense’	Eirin Yagokoro
88	New Impossible Request ‘Mysterium’	Kaguya Houraisan
Level 10
92	Lie ‘Tongue of Wolf’	Eiki Shiki, Yamaxanadu
93	Death Song ‘Ferry of the Deep Fog’	Komachi Onozuka
94	Judgement ‘Trial of the Ten Kings’	Eiki Shiki, Yamaxanadu
95	Old Rain ‘Rain in the Liminal Journey Through Yomi’	Komachi Onozuka
96	Judgement ‘Guilty or Not Guilty’	Eiki Shiki, Yamaxanadu
97	Death Price ‘Price of Life’	Komachi Onozuka
98	Judgement ‘Cleansed Crystal Judgement -Aya Shameimaru-’	Eiki Shiki, Yamaxanadu
Level Ex
101	Taboo ‘Forbidden Fruit’	Flandre Scarlet
102	Taboo ‘Forbidden Games’	Flandre Scarlet
103	Boundary Sign ‘Boundary between Form and Emptiness’	Yukari Yakumo
104	Boundary Sign ‘Boundary between Wave and Particle’	Yukari Yakumo
105	Exalted Personage ‘Forewarning of St Germain’	Fujiwara no Mokou
106	Hourai ‘Mizue no Uranoshimako and Five-Coloured Turtles’	Fujiwara no Mokou
107	Qi of Oni ‘Deep Fog Labyrinth’	Suika Ibuki
108	‘Night Parade of One Million Demons’	Suika Ibuki