Th10/Obrazy po polsku

This page is a translated version of the page Th10/Images and the translation is 98% complete.

Tłumaczenie: NoNaku, Eridanus

Ekran Powitalny

loading/sig.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Team Shanghai Alice Przedstawia 東方Project Dziesiąty Project Shrine Maiden

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Microsoft Himalaya Regular (Touhou), Trajan Pro Regular (Team) German: Microsoft Himalaya Regular (Touhou), Trajan Pro Regular (Team) Spanish: Microsoft Himalaya Regular (Touhou), Trajan Pro Regular (Team) Thai: Ti_Serif Korean: 문체부 바탕체 (Touhou), 한컴바탕 (Team) Brazilian Portuguese: Microsoft Himalaya Regular (Touhou, Presented by), Trajan Pro Regular (Team) Polish: DFMaruGothic-Bd (Team Shanghai Alice presents), Horn Thin Normal (Project Shrine Maiden), DFGKaiSho-Bd (東方) Blew Normal (Project) [edit]

ascii/loading.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	Dziewczyny się modlą Ładowanie gry...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Codex LT Regular German: Codex LT Regular Spanish: Gabriola("Las chicas están rezando"), Peignot("Cargando...") Bulgarian: Avdira Bold; Segoe Script Thai: Ti_Serif ("สาวน้อยกำลังสวดภาวนา"), TH Chakra Petch ("กำลังโหลด...") Brazilian Portuguese: Codex LT Regular ("Garotas em Oração"), Arial Regular (NowLoading...) Hungarian: Codex LT Regular (The girls are now praying), Bozon Book (NowLoading...) Polish: Codex LT Regular (The girls are now praying), Carlito (NowLoading...) [edit]

Ekran Tytułowy

title/title00a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	DESEKRALIZACJA KRAINY MARZEŃ KEEP OUT (C)hronione prawem autorskim 2007 ZUN. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	British English: None (image manipulated) Brazilian Portuguese: Sans Poster Bold JL ("ç", "~" & "´" made using both Impact Regular & Anago-Bold), Segoe UI Semilight (Copyright 2007 ZUN All rights reserved) Polish: MicraC Regular (gate text), Eric (copyright) [edit]

title/title00b.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...

title/title_logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	東方風神録 (Touhou Fuujinroku) (Wschodnie Kroniki Boga Wiatru) Góra Wiary

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Overlock Bold German: Overlock Bold Brazilian Portuguese: Overlock Bold (Eastern Wind God Chronicles), DCHoLeiSho (Touhou Fuujinroku) Polish: DCPHoLeiSho W3 (Japanese title), Cordial bold (English title) [edit]

title/title01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Graj Strzał Extra Bomba Trening Powtórki Zwolnij Pauza % Dane Gracza Pomiń Kącik Muzyczny Tak Instrukcje Nie Opcje 32 bity Wyjdź Auto Pomoc Naciśnij Przycisk Okno 16 bitów Muzyka Dźwięki Reset Sterowanie 0123456789

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original version: Peignot Spanish version: Peignot Korean: 한컴 윤체 L Brazilian Portuguese: Peignot Indonesia : Peignot Polish: Segoe UI [edit]

title/title_ver.v1.00a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	wersja 1.00a

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Bulgarian: Just Square LT Std Cyrillic Polish: Peignot [edit]

title/result00.png (edited)

Download

Download

Reimu Hakurei

Samonaprowadzający
Pieczętowania
Przebijający
Łatwy
Trudny
Extra

Czas gry

Marisa Kirisame

Frontowy
Dużej Mocy
Czarodzieja
Normalny
Szalony
Suma podejść
Ukończono

Strzał: Zmiana Między Wynikami/Kartami Zaklęć

English: Constantia Regular
Bulgarian: Constantia Regular
Thai: TH SarabunPSK
Brazilian Portuguese: Constantia Regular

[edit]

Napisy w Menu

title/select01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Wybór Rangi - Wybierz tryb trudności Wybór Bohaterki - Wybierz postać Wybór Broni - Wybierz broń do użycia Powtórki - Czas obejrzeć powtórki Dane Gracza - Sprawdź swoje dane gracza Kącik Muzyczny - Pokój odpoczynku bogów Rejestr Imion - Czas spisać swoje imię Zapisz Powtórkę - Czas zapisać swoją powtórkę Wybór Poziomu - Wybierz poziom

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Copperplate Gothic Light (big text), Codex LT (sub text) Spanish: Peignot Bulgarian: Hagin Caps Medium Brazilian Portuguese: Copperplate Gothic Light (big text), Codex LT (sub text) Polish: Copperplate Gothic Medium (big text; for some reason this supports diacritics but not Light), Segoe Print (sub text) [edit]

Tryby Trudności

title/rank00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Łatwy Tryb trudności dla obeznania się ze sterowaniem. Zwiększenie go jest czymś podstawowym dla ludzi. Normalny Tryb trudności dla czerpania przyjemności z grania w grę. Pewność siebie przyniesie ci radość. Trudny Tryb trudności dla tych, co chcą się popisać. Jak się zacznie prawdziwa jazda, to już nie spowolni. Szalony Typowy tryb trudności. Jeśli nie wiesz, co to oznacza, to lepiej nie wybieraj tego. Extra O, chcesz się zabawić? Ciekawość cię zżera, co?

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot German: Peignot Bulgarian: JLS Data GothicC Spanish: Peignot Thai: Peignot-Demi-Normal (difficulty), Layiji MaHaNiYom V1.41 OT (desc) Brazilian Portuguese: Peignot Polish: Peignot (names), Gill Sans MT Condensed (desc) [edit]

Wybór Postaci

title/sl_pl00b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Kapłanka Raju Reimu Hakurei Beztroska kapłanka chramu, której silną stroną są ataki szerokoobszarowe.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Auriol Normal (title & name), Peignot Regular (desc) German: Auriol LT Std (title & name), Peignot Regular (desc) Bulgarian: Ultima Pro, Constantia Spanish: Peignot Thai: Layiji MaHaNiYom V1.41 OT (title), Layiji MaHaNiYom BAO OT (desc), TF Manawika (name) Brazilian Portuguese: Auriol Normal (title & name), Peignot Regular (desc) Hungarian: Crimson Pro Extralight Italic (title), Codex LT (name), Bozon (description) Polish: Auriol Normal (title & name), Verdana (desc) [edit]

title/sl_pl01b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Zwyczajny Czarodziej Marisa Kirisame Wesoła czarodziejka, której szybkości i kleptomanii nikt nie dorówna.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Auriol Normal (title & name), Peignot Regular (desc) German: Auriol LT Std (title & name), Peignot Regular (desc) Bulgarian: Ultima Pro, Constantia Spanish: Peignot Thai: Layiji MaHaNiYom V1.41 OT (title), Layiji MaHaNiYom BAO OT (desc), TF Manawika (name) Brazilian Portuguese: Auriol Normal (title & name), Peignot Regular (desc) Hungarian: Crimson Pro Extralight Italic (title), Codex LT (name), Bozon (description) Polish: Auriol Normal (title & name), Verdana (desc) [edit]

title/weapon.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Typ Samonaprowadzający Typ Frontowy Typ Pieczętowania Typ Dużej Mocy Typ Przebijający Typ Czarodzieja Strzał: Amulet Samonaprowadzający Dodatek: Z tyłu Strzał: Igła Pieczętowania Dodatek: Z przodu Strzał: Pogromca Youkai Dodatek: Z boku lub w środku Strzał: Rozległa Gwiazda Dodatek: Śledzi postać; można zablokować Strzał: Laser Iluzji Dodatek: Przy postaci Strzał: Chłodne Inferno Dodatek: Z przodu; można zostawić Zaliczone!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Auriol Normal (types), Peignot Regular (desc) Spanish: Peignot Deutsche (nicht orginal): Lato (Light & Regular) Bulgarian: Constantia, Boomboom, DFGSNGyoSho-W5 Thai: JS Korakhot (types), TH SarabunPSK (desc), TF Manawika (Cleared!) Brazilian Portuguese: Auriol Normal (types), Peignot Regular (desc), Japonesa (Cleared!) Hungarian: Bozon (name), Codex LT (description), Peignot Regular (Cleared!) Polish: Segoe Script (types), Gill Sans MT Condendsed (desc), Japonesa (Cleared!) [edit]

Interfejs

front/front00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	Rekord Wynik Życia Moc Porażka Zdobyto Kartę Zaklęć!! Następny Poziom! Pełnia Mocy! Rekord! Życie!! Linia Granicy Magnesu Przedmiotów! ŁATWY NORMALNY TRUDNY SZALONY EXTRA Nie Zdobyto Karty... Wschodnie Kroniki Boga Wiatru Demonstracja gry

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Revue (Difficulties), Peignot (Spell Card bonus, Full power, etc), ??? (Item Get Border Line!), Bauhaus (HiScore, Player, etc) Bulgarian: Ultima Pro, Constantia, Just Square LT Std Cyrillic, Matthan Sans NC, Days Hungarian: Revue (Difficulties, ő achieved by o + " and ű achieved by u + "), TW Cen MT Regular (HiScore, Player, etc), Peignot (Spell Card Bonus, Full Power, etc), Sylfaen Regular (Item Get Border Line!) Brazilian Portuguese: Bimini Normal (HiScore, Player, etc), Image manipulated (Failed), Peignot (Spell Card Bonus, Challenge Next Stage, Full Power, etc), Javanese Text (Demo Play), Sylfaen Regular (Item Get Border Line!), Revue (Difficulties) Polish: Bauhaus (Hiscore, Player, etc.), Revue (Difficulties), Gill Sans MT Regular (Spellcard Capture, Next Stage, etc.), University Roman Std (Item Get Border Line!), DCPHoLeiSho W3 (Japanese game title in demo play), Raavi (Failed) [edit]

ascii/ascii.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	← Bonus Historia Moc↑ Przeciwnik

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Font for "BS", "終" and "?" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti Bulgarian: Constantia (PowerUp & Enemy) Brazilian Portuguese: Constantia (Enemy), Arial Regular (終, PowerUp & numbers), Image manipulated (Bonus & History) Polish: DFPOP1 W12 (PowerUp), Raavi (History), Times New Roman (backspace), Gill Sans MT Regular (Enemy); Image manipulated (space) [edit]

ascii/pause.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	Tymczasowy Postój (Pauza) Zakończ Postój (Wróć do Gry) Powróć do Ekranu Tytułowego (Wyjdź i Wróć do Wyboru) Rozpocznij Od Początku (Zrestartuj Grę) Poważnie Ranna! (Koniec Gry!) Trwaj Dalej (Kontynuuj) Zapisz Powtórkę (Chcesz Zapisać Powtórkę?) Tak (Tak Tak Tak!) Nie (Nie Nie Nie...) Na Pewno? (Na Serio?) I To Już Wszystko! (Zaliczone!)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot (big text), Arial Bold (small text) Spanish: Peignot Bulgarian: Constantia Brazilian Portuguese: Peignot (big text), Cambria Math (small text) Polish: Palatino Linotype (big text). Arial Bold (small text) [edit]

Grafiki Poziomów

front/st01logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Niezliczeni Jesienni Bogowie BGM Bóg Tęskniący za Ludźmi ~ Romantyczna Jesień BGM Bo Księżniczka Inada Mnie Beszta Poziom 1 U Podnóża Góry Youkai

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Gabriola Regular (stage name), Javanese Text Regular (song name), Peignot Regula (BGM), Touhou Biolinum Regular (location) Spanish: Almagro (stage name), Peignot (stage subtitle), PF Din Display Pro (song name), ??? (stage number, BGM) Thai: TF Manawika Brazilian Portuguese: Almagro (stage name), Javanese Text (song name), ??? (BGM), Copperplate Gothic Light (stage number), Touhou Biolinum (location) Hungarian: Shoganai (stage name), Katyoup (stage name subtitles), Bozon (song names), Copperplate Gotchic Light (stage number), Codex LT (location) Polish: Gabriola Regular (stage and BGM names), Peignot Regular (BGM), Touhou Biolinum Regular (location; duplicated to make it more clear) [edit]

front/st02logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Boskie Blizny BGM Droga Boga Nieszczęść ~ Mroczna Droga BGM Mroczna Strona Przeznaczenia Poziom 2 Wielki Las Youkai

front/st03logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Nieskazitelna Forteca BGM Gensokyo Uwielbiane przez Bogów BGM „Kappa” Ryūnosuke Akutagawy ~ Szczera Przyjaciółka Poziom 3 Niezbadana Dolina

front/st04logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Górska Forteca BGM Spad Jesieni ~ Jesienny Wodospad BGM Góra Youkai ~ Tajemnicza Góra Poziom 4 Wodospad Dziewięciu Niebios

front/st05logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Wiatr Wiejący na Świętej Górze BGM Starożytny Krajobraz Japonii Widziany przez Dziewczynkę BGM Wiara Jest dla Przemijających Ludzi Poziom 5 Chram Moriya

front/st06logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Ach, Bóg Wiatru na Terenie Boskiego Jeziora BGM Cmentarz Onbashiry ~ Grób Istnienia BGM Sędziwe Starożytne Pole Bitwy ~ Pole Wojenne w Suwie Poziom 6 Jezioro Boga Wiatru

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Gabriola Regular (stage name), Javanese Text Regular (song name), Peignot Regula (BGM), Touhou Biolinum Regular (location) Spanish: Almagro (stage name), Peignot (stage subtitle), PF Din Display Pro (song name), ??? (stage number, BGM) Thai: TF Manawika Brazilian Portuguese: Almagro (stage name), Javanese Text (song name), ??? (BGM), Copperplate Gothic Light (stage number), Touhou Biolinum (location) Hungarian: Shoganai (stage name), Katyoup (stage name subtitles), Bozon (song names), Copperplate Gotchic Light (stage number), Codex LT (location) Polish: Gabriola Regular (stage and BGM names), Peignot Regular (BGM), Touhou Biolinum Regular (location; duplicated to make it more clear) [edit]

front/st07logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Wesoły Japoński Bóg BGM Jutro Będzie Wyjątkowe, Wczoraj Nie Było BGM Rdzenna Wiara Poziom Extra Chram Moriya (Honden)

Imiona i Nazwiska Bossów

front/ename.png
Zmiany tych nazw są dokonane poprzez western_name_order; z tym konkretnym plikiem nie trzeba nic robić.

face/enemy1/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Symbol Obfitości i Zbiorów Minoriko Aki (秋穣子)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Amaze (Boss Name) English: Auriol Normal (subtitle), DomoAregato Normal (name) Spanish: Peignot (subtitle), Gabriola (name) Bulgarian: Segoe Print, Menuet script Brazilian Portuguese: Auriol Normal (subtitle), DFP LeiGaSo (boss name), Amaze (boss name english) Hungarian: Bozon (title and subtitle), Czesko (name) Polish: Auriol Normal (subtitle), DomoAregato Normal (English name), DCPHoLeiSho W3 (Japanese name) [edit]

face/enemy2/ename02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Nagashi-bina Ukrytego Boga Hina Kagiyama (鍵山雛)

face/enemy3/ename03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Super Głowica Bojowa Youkai Nitori Kawashiro (河城にとり)

face/enemy4/ename04.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Tengu Najbliższa Wiosce Aya Shameimaru (射命丸文)

face/enemy5/ename05.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Ubóstwiony Człowiek Wiatru Sanae Kochiya (東風谷　早苗)

face/enemy6/ename06.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Awatar Gór i Jezior Kanako Yasaka (八坂　神奈子)

face/enemy7/ename07.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Najwyższa z Rdzennych Bogów Suwako Moriya (洩矢　諏訪子)

Efekty

bullet/etama3.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Atak Kartą Zaklęć Dziewczynki Atak Kartą Zaklęć Dziewczynki Atak Kartą Zaklęć Dziewczynki Atak Kartą Zaklęć Dziewczynki Granica Życia Granica Życia Atak Kartą Zaklęć!!!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Bulgarian: Segoe Print, M+ 1c Medium Brazilian Portuguese: Gabriola Regular (Border of Life), Georgia Regular (Spell Card Attack!!) Polish: Aleo Regular (Border of Life), Georgia Regular (Spell Card Attack!!) [edit]

Zakończenia

ending/e00a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Datki

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Daniel Bold Spanish: Segoe Script Bulgarian: OlgaCTT Brazilian Portuguese: Daniel Bold Hungarian: Ink free Polish: Segoe Script [edit]

ending/e06c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Shimenawa na jej plecach jest tylko dla dekoracji

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Daniel Bold Spanish: Segoe Script Bulgarian: OlgaCTT Brazilian Portuguese: Daniel Bold Hungarian: Ink free Polish: Segoe Script [edit]

ending/e06cr.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	See previous.

ending/e07c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Proszę wrzucać pieniądze

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Daniel Bold Spanish: Segoe Script Bulgarian: OlgaCTT Brazilian Portuguese: Daniel Bold Hungarian: Ink free Polish: Segoe Script [edit]

ending/e08c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Domek letniskowy dla boga gór?

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Daniel Bold Spanish: Segoe Script Bulgarian: OlgaCTT Brazilian Portuguese: Daniel Bold Hungarian: Ink free Polish: Segoe Script [edit]

ending/e09b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	ZAKAZ WSTĘPU!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Spanish: Segoe Script Bulgarian: Paneuropa Bankette Heavy Brazilian Portuguese: Sans Poster Bold JL [edit]

ending/e09c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Bogini Góry Ta-da! Ta-da!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Daniel Bold Spanish: Segoe Script Bulgarian: OlgaCTT Brazilian Portuguese: Daniel Bold Hungarian: Ink free Polish: Segoe Script [edit]

ending/e09cr.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	See previous.

Napisy Końcowe

ending/staff.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dziesiąty Touhou Project Touhou Fuujinroku Góra Wiary Personel Kod, Grafika i Muzyka ZUN Specjalne Podziękowania Ki-San oraz... Ty! Dziękuje za zagranie w moją grę!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Garamond Premier Pro Regular Bulgarian: Constantia Spanish: Times New Roman Brazilian Portuguese: Garamond Premier Pro [edit]

ending/staff2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Do Następnego Marzenia... W Japonii alkohol można pić od 20 roku życia, więc nie łammy prawa i rozkoszujmy się nim odpowiednio. Przechodząc grę na co najmniej Trudnym, możesz teraz napisać „dobry/a w strzelankach danmaku” w swoim CV. Wspaniała robota! Dziękuje za podejście do gry aż tak poważnie!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Times New Roman Spanish: Times New Roman ("Hasta el Siguiente Sueño..."), Gabriola (the rest) Bulgarian: Constantia, Liberation Serif Brazilian Portuguese: Times New Roman (Next Dream...), Liberation Serif (the rest) Polish: Constantia (Next Dream...), Times New Roman (the rest) [edit]

Th10/Obrazy po polsku

Ekran Powitalny

loading/sig.png (edited)

ascii/loading.png (edited)

Ekran Tytułowy

title/title00a.png (edited)

title/title00b.png

title/title_logo.png (edited)

title/title01.png (edited)

title/title_ver.v1.00a.png (edited)

title/result00.png (edited)

Napisy w Menu

title/select01.png (edited)

Tryby Trudności

title/rank00.png (edited)

Wybór Postaci

title/sl_pl00b.png (edited)

title/sl_pl01b.png (edited)

title/weapon.png (edited)

Interfejs

front/front00.png (edited)

ascii/ascii.png (edited)

ascii/pause.png (edited)

Grafiki Poziomów

front/st01logo.png (edited)

front/st02logo.png (edited)

front/st03logo.png (edited)

front/st04logo.png (edited)

front/st05logo.png (edited)

front/st06logo.png (edited)

front/st07logo.png (edited)

Imiona i Nazwiska Bossów

front/ename.png

face/enemy1/ename01.png (edited)

face/enemy2/ename02.png (edited)

face/enemy3/ename03.png (edited)

face/enemy4/ename04.png (edited)

face/enemy5/ename05.png (edited)

face/enemy6/ename06.png (edited)

face/enemy7/ename07.png (edited)

Efekty

bullet/etama3.png (edited)

Zakończenia

ending/e00a.png (edited)

ending/e06c.png (edited)

ending/e06cr.png (edited)

ending/e07c.png (edited)

ending/e08c.png (edited)

ending/e09b.png (edited)

ending/e09c.png (edited)

ending/e09cr.png (edited)

Napisy Końcowe

ending/staff.png (edited)

ending/staff2.png (edited)

Navigation menu