Th10/Краищата на Мариса

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th10/Marisa's Endings and the translation is 99% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 98% • ‎Greek 97% • ‎English 100% • ‎4Kids English 26% • ‎English (alternate) 50% • ‎British English 56% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 18% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 98% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 96% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 98% • ‎Thai 98% • ‎Vietnamese 100%

Добър Край No. 04 (Мариса А)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e09.msg.jdiff


#0@0Планината на Йокаите.

#0@1Тук живеят най-силните йокаи, като каппите и тенгутата.

#0@2Йокаите от планината не нападат хора,

#0@3но и не се радват на натрапници.

#0@4И все пак, окуражена от успеха си, Мариса все се връщаше отново.

Nitori 

#0@5"Казах ти, че на хората не е позволено да продължават нататък."

Marisa 

#0@6"О, всичко е наред, нали?

  

#0@7Пусна ме да мина преди."

Nitori 

#0@8"Пуснала съм те?

  

#0@9Не искаш ли да кажеш, че си проби път със сила?"

Marisa 

#0@10"Сигурно си знаела, че отивам да се изправя срещу богиня!"

Nitori 

#0@11"Ще ти трябва пак такава причина, за да качиш планината.

  

#0@12А само за онзи един път, ще оставя от мен да мине."

Marisa 

#0@13"Ето, видя ли. И сега е същото, така че..."

Nitori 

#0@14"Но вече няма причина да се биеш с нея."

Marisa 

#0@15"Но не я бих достатъчно категорично, не разбираш ли?"

Nitori 

#0@16"Няма нужда да се биеш с Лейди Ясака повече.

  

#0@17Тя се разбра с нас."

Marisa 

#0@18"К'во рече?"

Nitori 

#0@19"Лейди Ясака не дошла тук да ни нарани. Всъщност, сега сме по-добре отколкото преди тя да се появи."

Marisa 

#0@20"Какво? Нима вече ви е превзела?"

Nitori 

#0@21"Планината преди принадлежеше на бога на онитата.

  

#0@22Но те изчезнаха, заедно с вярата си."

Nitori 

#0@23"И така светът стана доста по-безинтересен.

  

#0@24Затова приветстваме тази нова богиня.

  

#0@25Не е ли забавно да купонясваш с боговете всеки ден?"

Marisa 

#0@26"Партита... Това ли е смисълът на вярата?"

Nitori 

#0@27"Вярата е приятелство. Днес пак ще има парти."

#0@28Йокаите от планината се разбираха добре с новата си богиня.

#0@29Мариса не се чувстваше на място, което я накара да се почувства леко самотна.

#0@30Под планината обаче, отношенията между човеци и йокаи си оставаха все така учудващо добри.

#0@31Значеше ли това, че хората имаха известна вяра в йокаите?

#0@32Мариса се върна в светилището, където йокаите празнуваха.

#0@33

#0@33<c$Край No.04 — Планинските йокаи просто правят каквото си искат.$>

  

#0@34<c$Поздравления, всичко минато! Точно както очаквах!$>

Добър Край No. 05 (Мариса Б)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff


#0@0Магическата Гора.

#0@1Гора, забулена в мъгла и отбягвана както от човеци, така и от йокаи.

#0@2Тук живееше Мариса.

#0@3За какво ли може да събира всички тези цепеници?

Marisa 

#0@4"Значи безбожниците не могат да разберат вярата, а?

  

#0@5Добре тогава, да пробваме да натрупаме малко вяра.

  

#0@6Мисля да опитам да си направя собствено малко светилище."

Marisa 

#0@7"... Хъм, но какво ще сложа вътре?

  

#0@8Никога не съм виждала вътрешността на Светилището Хакурей...

  

#0@9Тъй като все пак е място за живеене на бог,

  

#0@10може би трябва да сложа малка възглавничка или нещо подобно.

  

#0@11Предполагам, че онази богиня, която срещнах би могла да живее тук."

Kanako 

#0@12"Моля!?"

Marisa 

#0@13"Леле мале!"

Kanako 

#0@14"Не използвай такава мръсна възглавница за това!"

Marisa 

#0@15"Ти пък откъде се взе?"

Kanako 

#0@16"Ако обвържеш името ми със светилище, то става мой клон и мога да го посещавам когато си искам.

  

#0@17Изглежда си искала да ми построиш светилище, но нямам интерес в нещо толкова зле конструирано..."

Marisa 

#0@18"Хей, това беше леко грубо."

Kanako 

#0@19"Във всеки случай, защо човек като теб ще строи светилище в тази гора, където не идват посетители?"

Marisa 

#0@20"Хубаво е да опитваш нови неща.

  

#0@21Няма ли да е зле, ако хората идваха тук твърде често?"

Kanako 

#0@22"Донякъде. Най-малкото ще им е доста трудно."

Marisa 

#0@23"Ами ти не си построила светилище на върха на планина?

  

#0@24Що за човек ще ходи чак до там горе?"

Kanako 

#0@25"Е, това не е проблем.

  

#0@26Моята цел бе да събера вяра от йокаите.

  

#0@27Възнамерявах да оставя човешката вяра на Светилището Хакурей..."

#0@28В крайна сметка, Мариса се отказа от амбицията си да строи светилище.

#0@29Всъщност не знаеше как да го направи, а и не и се занимаваше с богове, които изскачаха отвътре да и опяват.

#0@30Мариса най-накрая помоли Канако да и обясни какво е вярата.

#0@31И ето какво и каза Канако:

#0@32"Съвсем същото, което ти изпитваш към магията."

#0@33

#0@33<c$Край No.05 — От строенето на светилища в градини излизат хубави истории.$>

  

#0@34<c$Поздравления, всичко минато! Точно както очаквах!$>

Добър Край No. 06 (Мариса В)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e11.msg.jdiff


#0@0Светилището Хакурей.

#0@1Светилище в източния край на Земята на Илюзиите.

#0@2Дърветата в светилището почервеняха след тези в планината.

#0@3Мариса посети светилището, заедно със странна двойка.

Marisa 

#0@4"... Значи тази тук е богиня, а онази там е доста подобна на храмова девица."

Kanako 

#0@5"Здрасти, аз съм богиня."

Sanae 

#0@6"А, помниш ли ме? Аз съм онази, която каза че може би можеш да смениш бога си?"

Reimu 

#0@7"... Е, и? За какво сте тук?"

Marisa 

#0@8"Обсъдихме го и стигнахме до решение.

  

#0@9Е, не го разбирай погрешно, само че...

  

#0@10Все едно, защо не предадеш светилището на тази богиня?"

Kanako 

#0@11"Може ли поне да пробваме?"

Reimu 

#0@12"Защо дори Мариса е на страната на враговете ми?"

Kanako 

#0@13"Аз не съм ти враг.

  

#0@14Желая само да спася светилището ти...

  

#0@15И двете ще пожънем облаги. Съгласи се, че идеята е добра."

Sanae 

#0@16"Разбира се, няма да те принуждаваме. Решението си е твое."

Marisa 

#0@17"Може да стане интересно."

Kanako 

#0@18"Разбира се, щом аз съм наоколо."

Sanae 

#0@19"Нормално е светилищата да сменят собственика си от време на време."

Reimu 

#0@20"Аз ли съм единствената, на която това не и харесва?

  

#0@21Защо дори Мариса е..."

Marisa 

#0@22"Е, стига де, ако това място заприлича повече на светилище, можем да си организираме тържества."

Kanako 

#0@23"Може да ме каниш дори само за фестивалите."

Reimu 

#0@24"Ами, тогава може би...

  

#0@25Толкова трудно е да намирам нови последователи съвсем сама."

#0@26Канако обясни отношенията между боговете и светилищата.

#0@27В резултат, Мариса си помисли, че звучеше разумно.

#0@28Светилището е дом на бога и може да стане по-привлекателно според това кой го обитава.

#0@29Така че тя реши, че да дадат светилището на Канако би било добре. Защото...

#0@30Безгрижният характер на Канако пасваше на Мариса много добре.

#0@31И тя си мислеше, че ще се разбират добре с йокаите там.

#0@32

#0@32<c$Край No.06 — Но моля стига агресивни продажби.$>

  

#0@33<c$Поздравления, всичко минато! Точно както очаквах!$>

Лош Край No. 10 (Мариса А)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff


#0@0Следващата сутрин в Светилището Хакурей.

#0@1След безнадеждната и битка с богинята, Мариса се измъкна

#0@2надолу по планината, за да не я гледат тенгутата как си отива.

Reimu 

#0@3"Изглеждаш уморена, да не е станало нещо вчера?"

Marisa 

#0@4"О, не.

  

#0@5Просто отидох до планината да намеря вкусни краставички..."

#0@6Мариса скри, че бе отишла в планината да се бие с богиня.

#0@7И заради тази лъжа...

#0@8Си навлече проблеми, понеже не бе споделила вкусните си краставички.

#0@9<c$Край No.10 — Не е хубаво да лъжеш.$>

#0@10<c$Опитай да минеш нормална или по-висока трудност с 1 кредит!$>

Лош Край No. 11 (Мариса Б)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff


#0@0Следващата сутрин в Светилището Хакурей.

#0@1След безнадеждната и битка с богинята, Мариса се измъкна

#0@2надолу по планината, преструвайки се на изгубена.

Reimu 

#0@3"Изглеждаш уморена, да не е станало нещо вчера?"

Marisa 

#0@4"О, не.

  

#0@5Просто отидох да разкажа на тенгутата един интересен слух..."

#0@6Мариса скри, че бе отишла в планината да се бие с богиня.

#0@7Затова пък историята във вестника на другия ден бе

#0@8фактът, че се бе изрепчила на богиня и бе изгубила.

#0@9<c$Край No.11 — Вестникарските статии се пишат от победителите.$>

#0@10<c$Опитай да минеш нормална или по-висока трудност с 1 кредит!$>

Лош Край No. 12 (Мариса В)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff


#0@0Следващата сутрин в Светилището Хакурей.

#0@1След безнадеждната и битка с богинята, Мариса се измъкна

#0@2надолу по планината, правейки се на умряла, когато тенгутата приближаваха.

Reimu 

#0@3"Изглеждаш уморена, да не е станало нещо вчера?"

Marisa 

#0@4"О, не.

  

#0@5Листата бяха толкова красиви, че... се увлякох в енергично наблюдение на листа..."

#0@6Мариса скри, че бе отишла в планината да се бие с богиня.

#0@7Планината бе оцветена в алено.

#0@8Онзи ден баражите танцуваха заедно с падащите листа.

#0@9<c$Край No.12 — Енергично наблюдение на листа?$>

#0@10<c$Опитай да минеш нормална или по-висока трудност с 1 кредит!$>