Th10/Marisa's Endings

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th10/Marisa's Endings and the translation is 97% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 98% • ‎Greek 97% • ‎English 100% • ‎4Kids English 26% • ‎English (alternate) 50% • ‎British English 56% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 18% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 98% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 96% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 98% • ‎Thai 98% • ‎Vietnamese 100%

Καλό Τέλος No. 04 (Marisa-A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e09.msg.jdiff


#0@0Το Βουνό των Youkai.

#0@1Τα πιο δυνατά Youkai, όπως τα Kappa και τα Tengu ζουν εδώ.

#0@2Τα Youkai του βουνού δεν επιτίθονται σε ανθρώπους,

#0@3αλλά δεν τους αρέσουν οι εισβολείς.

#0@4Παρ' όλα αυτά, η Marisa, ενθαρυμένη από την επιτυχία της, γυρνούσε πίσω στο βουνό.

Nitori 

#0@5"Σου είπα, οι άνθρωποι δεν επιτρέπεται να πάνε πιο μακριά."

Marisa 

#0@6"Έλα τώρα, εντάξει δεν είναι;

  

#0@7Με άφησες να πάω μια φορά."

Nitori 

#0@8"Αν σε άφησα λέει;

  

#0@9Δεν εννοείς ότι απλώς μπούκαρες;"

Marisa 

#0@10"Μα ήξερες ότι αντιμετώπιζα ένα Θεό!"

Nitori 

#0@11"Χρειάζεσαι λόγο για να ανέβεις στο βουνό.

  

#0@12Και σου έδωσα έναν δωρεάν τότε!"

Marisa 

#0@13"Να λοιπόν, βλέπεις; Έχω τον ίδιο λόγο τώρα, όποτε άφησέ με..."

Nitori 

#0@14"Μα δεν υπάρχει λόγος πας εναντίον της τώρα."

Marisa 

#0@15"Μα τη σακάτεψα, ξέρεις;"

Nitori 

#0@16"Δεν θα χρειαστεί να αντιμετώπισεις την Κυρία Yasaka.

  

#0@17Φτάσαμε σε συμφωνία μαζί της."

Marisa 

#0@18"Εε;"

Nitori 

#0@19"Η Κυρία Yasaka δεν ήρθε εδώ για να μας βλάψει. Βασικά είμαστε καλύτερα τώρα που είναι μαζί μας."

Marisa 

#0@20"Πώς; Σας κατέλαβε κιόλας;"

Nitori 

#0@21"Το βουνό κάποτε ανήκε σε έναν Θεό Oni.

  

#0@22Μα εξαφανίστηκε, μαζί και η πίστη του."

Nitori 

#0@23"Και έτσι ο κόσμος έγινε πολύ πιο βαρετός.

  

#0@24Γι' αυτό και δεχτήκαμε αυτόν το καινούριο Θεό.

  

#0@25Δεν εχεί πλάκα να παρτάρεις με τους Θεούς κάθε μέρα;"

Marisa 

#0@26"Πάρτυ... Αυτό είναι η θρησκεία της Kanako;"

Nitori 

#0@27"Πίστη σημαίνει εγγύτητα. Γίνεται και άλλο πάρτυ σήμερα!"

#0@28Τα Youkai του βουνού τα πήγαιναν καλά με το Θεό τους.

#0@29Η Marisa βγήκε έξω απ΄την εξίσωση, και άρχισε να νιώθει απομόνωση.

#0@30Παρ' όλα αυτά, η σχέση των ανθρώπων με τα Youkai του Βουνού ήταν τόσο καλή όσο ποτέ.

#0@31Μήπως αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι είχαν λίγη πίστη στα Youkai;

#0@32Η Marisa επέστρεψε στο ναό όσο τα Youkai πάρταραν.

#0@33

#0@33<c$Τέλος No.04 — Τα Youkai του Βουνού κάνουν ό,τι θέλουν.$>

  

#0@34<c$Συγχαρητήρια, απόλυτη νίκη! Ως αναμενόμενον!$>

Καλό Τέλος No. 05 (Marisa-B)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff


#0@0Το Δάσος της Μαγείας.

#0@1Ένα δάσος πνιγμένο στην ομίχλη που αποφεύγουν και οι άνθρωποι και τα Youkai.

#0@2Εκεί ζούσε η Marisa.

#0@3Γιατί μαζεύει όλα αυτά τα κούτσουρα;

Marisa 

#0@4"Ωστέ οι άπιστοι δεν μπορούν να καταλάβουν την πίστη...

  

#0@5Λοιπόν, ας χτίσουμε λίγη πίστη.

  

#0@6Νομίζω ότι θα χτίσω το δικό μου μικρό ναό."

Marisa 

#0@7"...,Χμ, τι να βάλω μέσα στο ναό μου;

  

#0@8"Δεν έχω δει ποτέ το εσωτερικό του ναού Hakurei.

  

#0@9Καθώς εδώ όντως μένει ένας Θεός,

  

#0@10ίσως να βάλω κανά μαξιλαράκι ή κάτι τέτοιο.

  

#0@11Μάλλον αυτή η Θεά που συνάντησα θα μπορούσε να ζήσει εδώ."

Kanako 

#0@12"Με συγχωρείς!"

Marisa 

#0@13"Ουάου!"

Kanako 

#0@14"Μη βάλεις ένα τόσο βρόμικο μαξιλαράκι εκεί πέρα!"

Marisa 

#0@15"Από που ήρθες;"

Kanako 

#0@16"Αν δώσεις το όνομά μου σε ένα ναό, θα γίνει ένας ναός-παρακλάδι που θα μπορώ να επισκέπτομαι όποτε θέλω.

  

#0@17Φαίνεται ότι ήθελες να μου χτίσεις ένα ναό, αλλά δε θέλω έναν τέτοιο κακοφτιαγμένο ναό."

Marisa 

#0@18"Έι, αυτό είναι λιγάκι αγενές."

Kanako 

#0@19"Εν πάση περιπτώσει, γιατί κάποια σαν εσένα θα ήθελε να χτίσει ένα ναό σε ένα δάσος χωρίς επισκέπτες;"

Marisa 

#0@20"Είναι καλό να δοκιμάζεις νέα πράγματα.

  

#0@21Δε θα ήταν κακό αν οι άνθρωποι ερχόντουσαν εδώ υπερβολικά συχνά;"

Kanako 

#0@22"Υπό μία έννοια. Θα είχαν πρόβλημα οι επισκέπτες"

Marisa 

#0@23"Λοιπόν, εσύ έχτισες ένα ναό στη κορυφή του βουνού.

  

#0@24Τι είδους άνθρωπος θα πήγαινε μέχρι εκεί πάνω;"

Kanako 

#0@25"Μα δεν υπάρχει πρόβλημα.

  

#0@26Ο στόχος μου ήταν να μαζέψω πίστη απ' τα Youkai.

  

#0@27Ήθελα να αφήσω την πίστη των ανθρώπων στο ναό Hakurei."

#0@28Στο τέλος, η Marisa παράτησε τις φιλοδοξίες της να χτίσει ένα ναό.

#0@29Δεν ήξερε πραγματικά πώς να χτίσει έναν, και δεν ήθελε να αντιμετωπίσει τους Θεούς που θα της γκρίνιαζαν όλη την ώρα.

#0@30Η Marisa τελικά ρώτησε τη Kanako τη σημαίνει πίστη.

#0@31--Και να τι είπε η Kanako:

#0@32"Είναι το ίδιο με αυτό που εσύ νιώθεις για τη μαγεία."

#0@33

#0@33<c$Τέλος No.05 — Το χτίσιμο ναών σε κήπους είναι καλό υλικό για ιστορίες.$>

  

#0@34<c$Συγχαρητήρια, απόλυτη νίκη! Ως αναμενόμενον!$>

Καλό Τέλος No. 06 (Marisa-C)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e11.msg.jdiff


#0@0Ο Ναός Hakurei.

#0@1Ένας ναός που βρίσκεται στο ανατολικό σύνορο του Gensokyo.

#0@2Τα φύλλα των δέντρων του ναού γινόταν κόκκινα μετά από αυτά του βουνού.

#0@3Η Marisa επισκέφτηκε το ναό μαζί με μία περίεργη συντροφιά.

Marisa 

#0@4"--Λοιπόν, αυτή εδώ είναι μία Θεά, και αυτή εδώ είναι ένας άνθρωπος που φέρει πολύ σε ιέρεια."

Kanako 

#0@5"Γεια, είμαι μία Θεά."

Sanae 

#0@6"Α, με θυμάσε; Είμαι αυτή που είπε ότι θα μπορούσες να αλλάξοπιστήσεις."

Reimu 

#0@7"...Λοιπόν; Γιατί είστε εδώ;"

Marisa 

#0@8"Συζητούσαμε και καταλήξαμε σε μία συμφωνία.

  

#0@9Λοιπόν, μη με παραξηγήσεις...

  

#0@10Τελοσπάντων, γιατί να μη δώσεις το ναό σου σε αυτή τη Θεά;"

Kanako 

#0@11"Γιατί να μη το δοκιμάσεις;"

Reimu 

#0@12"Γιατί ακόμη και η Marisa παίρνει το μέρος των εχθρών μου τώρα;"

Kanako 

#0@13"Δεν είμαι εχθρός σου.

  

#0@14Απλά θέλω να βοηθήσω το ναό σου.

  

#0@15Και οι δυο μας μπορούμε να επωφεληθούμε, άρα σίγουρα είναι μια καλή συμφωνία."

Sanae 

#0@16"Βέβαια, δε θα σε αναγκάσουμε. Η απόφαση είναι δική σου."

Marisa 

#0@17"Μπορεί να είναι ενδιαφέρον."

Kanako 

#0@18"Φυσικά και θα είναι, μιας και εγώ θα είμαι εδώ."

Sanae 

#0@19"Οι ναοί συνήθως αλλάζουν χέρια κάθε λίγο και λιγάκι."

Reimu 

#0@20"Μόνο σε μένα δεν αρέσει αυτό;

  

#0@21Γιατί ακόμη και η Marisa...;"

Marisa 

#0@22"Λοιπόν, έλα τώρα, αν αυτό το μέρος γίνει περισσότερο σα ναός, θα μπορούμε να γλεντάμε."

Kanako 

#0@23"Είναι εντάξει ακόμη και αν με προσκαλείς μόνο στα γλέντια."

Reimu 

#0@24"Λοιπόν, τότε μάλλον είμαστε εντάξει."

  

#0@25"Είναι δύσκολο να βρω πιστούς μόνη μου."

#0@26Η Kanako εξήγησε τη σχέση ανάμεσα στους Θεούς και τους ναούς.

#0@27Έτσι η Marisa ένιωσε πως όσα έλεγε ήταν λογικά.

#0@28Ένας ναός είναι το σπίτι ενός Θεού, και ο ναός θα γίνει πιο ελκυστικός λόγω του Θεού που θα διαμένει σε αυτόν.

#0@29Οπότε πίστεψε ότι θα ήταν καλό ο ναός να δωθεί στη Kanako. Επειδή--

#0@30Η χαλαρή προσωπικότητα της Kanako ταίριαζε πολύ καλά με τη Marisa.

#0@31Και πίστευε πως θα τα πήγαινε καλά με τα Youkai εκεί πάνω.

#0@32

#0@32<c$Τέλος No.06 — Μα παρακαλώ σταματήστε την ανυπόφορη παράκληση.$>

  

#0@33<c$Συγχαρητήρια, απόλυτη νίκη! Ως αναμενόμενον!$>

Κακό Τέλος No. 10 (Marisa-A)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff


#0@0Πρωί στο Ναό Hakurei.

#0@1Μετά από την ανέλπιστη μάχη με τη Θεά, η Marisa γλίστρησε

#0@2κάτω απ' το βουνό για να μη τη δουν τα Tengu.

Reimu 

#0@3"Φαίνεσαι κουρασμένη. Έγινε κάτι χτες;"

Marisa 

#0@4"Εμ, όχι.

  

#0@5Απλώς πήγα στο βουνό για βρω νόστιμα αγγουράκια."

#0@6Η Marisa έκρυψε το γεγονός ότι πολέμησε με τη Θεά.

#0@7Και εξ' αιτίας αυτού του ψέματος--

#0@8Μπήκε σε μπελάδες επειδή δεν μοιράστηκε τα νόστιμα αγγουράκια της...

#0@9<c$Τέλος No.10 — Δεν είναι ωραίο να λες ψέματα.$>

#0@10<c$Στόχευσε για ένα 1cc στο Normal ή παραπάνω!$>

Κακό Τέλος No. 11 (Marisa-B)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff


#0@0Ναός Hakurei, την επόμενη ημέρα.

#0@1Μετά από την ανέλπιστη μάχη με τη Θεά, η Marisa κατέβηκε

#0@2το βουνό, παριστάνοντας τη χαμένη.

Reimu 

#0@3"Φαίνεσαι κουρασμένη. Έγινε κάτι χτες;"

Marisa 

#0@4"Εμ, όχι.

  

#0@5Απλά πήγα να πω στα Tengu μία ζουμερή φήμη."

#0@6Η Marisa έκρυψε το γεγονός ότι πολέμησε με τη Θεά.

#0@7Την επόμενη ημέρα, το έγραφε στην εφημερίδα.

#0@8--Ότι αντιμίλησε σε μία Θεά και έχασε.

#0@9<c$Τέλος No.11 — Οι νικητές γράφουν τα άρθρα στις εφημερίδες.$>

#0@10<c$Στόχευσε για ένα 1cc στο Normal ή παραπάνω!$>

Κακό Τέλος No. 12 (Marisa-C)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff


#0@0Ναός Hakurei, την επόμενη ημέρα.

#0@1Μετά από την ανέλπιστη μάχη με τη Θεά, η Marisa κατέβηκε

#0@2πονηρά το βουνό, παριστάνοντας τη νεκρή όποτε τα Tengu πλησίαζαν.

Reimu 

#0@3"Φαίνεσαι κουρασμένη. Έγινε κάτι χτες;"

Marisa 

#0@4"Εμ, όχι.

  

#0@5Τα φύλλα ήταν τόσο όμορφα, που αφαιρέθηκα βλέποντάς τα.

#0@6Η Marisa έκρυψε το γεγονός ότι πολέμησε με τη Θεά.

#0@7Το βουνό είχε χρώμα κόκκινο.

#0@8Εκείνη την ημέρα, το danmaku χόρεψε μαζί με τα φύλλα.

#0@9<c$Τέλος No.12 — Σθεναρή φυλλο-θέαση;$>

#0@10<c$Στόχευσε για ένα 1cc στο Normal ή παραπάνω!$>

[[Category:MediaWiki:Cat endings/el]][[Category:MediaWiki:Cat lang/el]]