This page is a
translated version of a page
Th10/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.
|
|
#0@0A mountain of youkai.
|
|
|
#0@1Mountains where the most spectacular goddesses of Gensokyo, such as Kappa and Tengu, live in.
|
|
|
#0@2Yami no yokai never attacks humans,
|
|
|
#0@3I will not accept only entering the mountains, I will try to repel anything.
|
|
|
#0@4Marisa occupied the taste by looking at it, and was about to enter again.
|
|
|
|
|
Nitori
|
#0@5"Because it's useless, it's not where humans enter from here."
|
|
Marisa
|
#0@6"Well, that's a good thing.
|
|
|
#0@7It took me through this time. "
|
|
Nitori
|
#0@8"Did you let me through?
|
|
|
#0@9You forced them to go through, did not you? "
Did you mean: Did you forced them to pass?」
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@10"You have put out the aura you want to punish God for,"
Did you mean: 「You must have put out the aura you want to kill God」
|
|
Nitori
|
#0@11"If you go into the mountains, you need reasonable reasons.
|
|
|
#0@12I gave a reason because I was hand to hand. "
|
|
Marisa
|
#0@13"Well then it is good, this time for the same reason ..."
|
|
Nitori
|
#0@14"There is no reason for it"
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@15"There is no reason, that God is not completely defeated?"
Did you mean: 「That God is not completely defeated because there is no reason?」
|
|
Nitori
|
#0@16"For Yasaka-sama, you do not have to beat another.
|
|
|
#0@17I reconciled with us. "
|
|
Marisa
|
#0@18"Ha?"
|
|
|
|
|
Nitori
|
#0@19"He who came here to make harm to the mountain of youkai
It is not. Rather, I judged it to be a profit-producing entity. "
|
|
Marisa
|
#0@20"What? It was taken in already?"
|
|
Nitori
|
#0@21"Originally, the mountain of youkai was a demon-sama.
|
|
|
#0@22However, faith has been lost since demons have gone away. "
|
|
Nitori
|
#0@23"As a result, the world is getting boring.
|
|
|
#0@24So we decided to welcome the new god.
|
|
|
#0@25Every day is fun at the banquet with God? "
|
|
Marisa
|
#0@26"Banquet ... ... Is that faith?"
|
|
Nitori
|
#0@27"Faith and friendship are exactly the same things, tonight we have a party"
|
|
|
#0@28The friendship between God and youkai seems to be working well on the mountain of youkai.
|
|
|
#0@29Marisa felt somewhat disturbed and was a little sad.
|
|
|
#0@30However, at the foot, as human beings and youkai have had good friends
I thought.
|
|
|
|
|
|
#0@31That is, does humans believe in youkai?
|
|
|
#0@32Marisa returned to the shrine and gathered youkai and organized a party.
|
|
|
#0@33
|
|
|
#0@33Ending No.04 Yokai's youkai is selfish
|
|
|
#0@34Congratulations all clear! You are ashamed!
|
|
|
|
|
|
#0@0Magical Forest.
|
|
|
#0@1A humble forest that neither man nor youkai approaches.
|
|
|
#0@2Marisa lived here.
|
|
|
#0@3It seems that they are trying to collect timber and start something ... ...?
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@4"The meaning of faith is unknown to those who do not believe ... ...."
|
|
|
#0@5Would you try believing.
|
|
|
#0@6Try building a small shrine by yourself "
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@7"... Well that's what the contents of the shrine is like?
|
|
|
#0@8Hakurei Shrine does not show inside either ... ....
|
|
|
#0@9The place where God lives,
|
|
|
#0@10I wonder if I should put in a small cushion.
|
|
|
#0@11For the time being, the god who puts it in is a good god in the meantime "
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@12"Hey!"
|
|
Marisa
|
#0@13"Wow!"
|
|
Kanako
|
#0@14"I can not put in such a dirty cushion inside!"
|
|
Marisa
|
#0@15"I came out from the way"
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@16"If a shrine with my name is built, it is said to be a branch office
You can go to the shrine at any time.
|
|
|
#0@17It seems that you were trying to build my company,
I do not care about that. But, the construction is terrible ... "
|
|
Marisa
|
#0@18"Do not be rude"
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@19"In the first place, spin off in the forest where such humans are unaware
I will say what to do with it. "
|
|
Marisa
|
#0@20"Are not you trying things?
|
|
|
#0@21Perhaps human beings come to the forest too much, maybe? "
|
|
Kanako
|
#0@22"A certain meaning will be tough, people who visit."
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@23"Because you made a shrine on the mountain, do not you?
|
|
|
#0@24There is no way such a person can approach him. "
|
|
Kanako
|
#0@25"It's good.
|
|
|
#0@26My aim is to get the faith of mountain youkai.
|
|
|
#0@27I was going to get human faith at Hakurei Shrine .... "
|
|
|
|
|
|
#0@28Eventually, Marisa threw a shrine off the way.
|
|
|
#0@29God is doing it because the structure is not well understood and the chopsticks making it
It was because I was going to add a chick.
|
|
|
#0@30After all Marisa asked Kanako "I do not know the meaning of faith."
|
|
|
|
|
|
#0@31- Then Kanako said this.
|
|
|
#0@32It is a feeling that you feel against magic.
|
|
|
#0@33
|
|
|
#0@33Ending No.05 It is a common story to build a shrine in the garden
|
|
|
#0@34Congratulations all clear! You are ashamed!
|
|
|
|
|
|
#0@0Hakurei Shrine.
|
|
|
#0@1It is a shrine located in the east border of Gensokyo.
|
|
|
#0@2A bit behind the youkai mountains, the trees of the shrine were also colored red.
|
|
|
#0@3Marisa is visiting the shrine with two strange people.
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@4"This is God with this translation
It seems like that shrine maiden "
|
|
Kanako
|
#0@5"Thank you, I am God."
|
|
Sanae
|
#0@6"It's been a long time since I proceeded to change God before,
Do you remember? "
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@7"... ... in what?"
|
|
Marisa
|
#0@8"As a result of talking about various things, I found out that I get along with this god.
|
|
|
#0@9I am not mistaking what to say ... ....
|
|
|
#0@10How is it? Why do not you give this shrine to this god? "
|
|
Kanako
|
#0@11"Why do not you give it over?"
|
|
Reimu
|
#0@12"Why is Marisa going down to the enemy?"
|
|
Kanako
|
#0@13"There is no such thing as an enemy.
|
|
|
#0@14I just want to save your shrine ... ....
|
|
|
#0@15It is one of the best ways for you and me to get it. "
|
|
Sanae
|
#0@16"Of course, I will not force you, the final judgment is you."
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@17"Well, I do not feel like it would be interesting"
|
|
Kanako
|
#0@18"It's funny, who I was in the shrine"
|
|
Sanae
|
#0@19"It is natural to recommend God to the shrine"
|
|
Reimu
|
#0@20"Something, I feel like I'm alone.
|
|
|
#0@21What's wrong? Until Marisa "
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@22"Oh well, if it looks like a proper shrine, even a festival
I thought I could do it. "
|
|
Kanako
|
#0@23"First of all, you can just invite me to a party."
|
|
Reimu
|
#0@24"Well it's good if that's ok, but ... ...
Did you mean: 「Well it's better if that is ....
|
|
|
#0@25I understand well that wanting to solicit unsolicited religious solicitations. "
|
|
|
|
|
|
#0@26Marisa received an explanation of the relationship between the shrine and God to Kanako from that.
|
|
|
#0@27As a result, I judged that what Kanako said is right.
|
|
|
#0@28The shrine is the place where God lives, the shrine is multiplied by God many times
Become attractive.
|
|
|
#0@29Therefore, I thought that giving the shrine to Kanako was a good idea. More than anything--
|
|
|
|
|
|
#0@30Kanako's comfortable personality was compatible with Marisa.
|
|
|
#0@31Perhaps, I felt that I could get along with the youkai at the foot ... ....
|
|
|
#0@32
|
|
|
#0@32Even Ending No. 06, let's stop solicitation of religion
|
|
|
#0@33Congratulations all clear! You are ashamed!
|
|
|
|
|
|
#0@0The next morning's Hakurei Shrine.
|
|
|
#0@1After all, Marisa who did not have any teeth at the power of God
|
|
|
#0@2I came down the mountain so as not to be found by the Tengu.
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@3"I am tired somewhere, where have you been going yesterday and what did you do?"
|
|
Marisa
|
#0@4"Oh no.
|
|
|
#0@5To the mountains seeking delicious cucumbers ... .... "
|
|
|
|
|
|
#0@6Marisa concealed entering the mountain and fighting with God.
|
|
|
#0@7Because of a lazy lie -
|
|
|
#0@8I had to break up the delicious cucumbers.
|
|
|
#0@9Ending No. 10 Do not lie
|
|
|
#0@10Aim at clearing no continent over normal!
|
|
|
|
|
|
#0@0The next morning's Hakurei Shrine.
|
|
|
#0@1After all, Marisa who did not have any teeth at the power of God
|
|
|
#0@2I pretended a lost person who does not know anything and came down the mountain.
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@3"I am tired. Where did you go yesterday and what did you do?"
|
|
Marisa
|
#0@4"Oh no.
|
|
|
#0@5Because funny stuff entered, I will sell it to the Tengu newspaper ... "
|
|
|
|
|
|
#0@6Marisa concealed entering the mountain and fighting with God.
|
|
|
#0@7Actually, it became a newspaper article at a later date.
|
|
|
#0@8- I made lots of fun and lost to God.
|
|
|
#0@9Ending No. 11 If the winner is an army army, if it loses it, the army
|
|
|
#0@10Aim at clearing no continent over normal!
|
|
|
|
|
|
#0@0The next morning's Hakurei Shrine.
|
|
|
#0@1After all, Marisa who did not have any teeth at the power of God
|
|
|
#0@2While pretending to be dead, I came down the mountain as he came across the Tengu.
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@3"I am tired. Where did you go yesterday and what did you do?"
|
|
Marisa
|
#0@4"Oh no.
|
|
|
#0@5Because autumn leaves are at its peak, I'd like the world's most intense foliage hunting .... "
|
|
|
|
|
|
#0@6Marisa concealed entering the mountain and fighting with God.
|
|
|
#0@7The mountain was dyed red.
|
|
|
#0@8Like dancing like autumn leaves, a barrage was also dancing.
|
|
|
#0@9Ending No. 12 Fierce autumn leaves hunting?
|
|
|
#0@10Aim at clearing no continent over normal!
|
|
|
|
• 
• 
• 
• 
