Th10/Finaloj de Marisa

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th10/Marisa's Endings and the translation is 97% complete.

Bona Finalo Numero 04 (Marisa-A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e09.msg.jdiff

#0@0La dajmona monto.

#0@1La plej fortaj el la dajmonoj, kiel kapaoj kaj tenguoj loĝas ĉi tie.

#0@2La dajmonoj de la monto ne atakas homojn, sed

#0@3ili ankaŭ ne toleras entrudiĝintojn.

#0@4Tamen Marisa, kuraĝigita de sia sukceso, daŭras reveni.

Nitori 

#0@5"Mi jam diris al vi, homoj ne devus pluen iri."

Marisa 

#0@6"Ba, estas bone ĉu ne?

  

#0@7Vi lasis min pasi lastfoje."

Nitori 

#0@8"Lasis?

  

#0@9Vi perfortis min, ĉu vi ne rememoras?"

Marisa 

#0@10"Vi devus kompreni ke mi intencis batali dion!"

Nitori 

#0@11"Vi bezonus kialon kiel tia por grimpi la monton.

  

#0@12Sed lastfoje mi decidis pretervidi."

Marisa 

#0@13"Do ĉio estas en ordo, ĉu? La kialo estas la sama ĉi foje..."

Nitori 

#0@14"Ne estas kialo por batali ŝin nun."

Marisa 

#0@15"Sed mi ne batis ŝin tute, okej?"

Nitori 

#0@16"Ne estas plu kialo ajn por batali la sinjorinon Jasaka.

  

#0@17Ŝi interpacis kun ni."

Marisa 

#0@18"Ha?"

Nitori 

#0@19"La sinjorino Jasaka ne venis ĉi tien por vundi nin, fakte ŝia ĉeesto estos avantaĝa por ni."

Marisa 

#0@20"Kio? Ĉu ŝi jam ravis vin?"

Nitori 

#0@21"Origine, la dajmona monto apartenis al ogra dio.

  

#0@22Sed ri malaperis, kaj sia kredo malaperis kune."

Nitori 

#0@23"Tiel, la mondo iĝis pli malinteresa.

  

#0@24Tial, ni decidis bonveni la novan dion.

  

#0@25Ĉu ne estas amuza festi kun dio ĉiutage?"

Marisa 

#0@26"Festi... Ĉu tio estas kredo?"

Nitori 

#0@27"Intimeco! Kredo estas tute intimeco. Ankaŭ ci nokte ni faros festenon!"

#0@28La montaj dajmonoj bone interkondutas kun sia nova dio.

#0@29Marisa sentis sin aparte, kial faris ŝin soleciĝi.

#0@30Tamen, sub la monto, la rilato inter homoj kaj dajmonoj estis bona kiel kutime.

#0@31Eble, ĉu tio signifas ke homoj kredas je dajmonoj?

#0@32Marisa revenis al la templo, kaj organizis festenon kun la dajmonoj.

#0@33

#0@33<c$Finalo n-ro 04 - La montaj dajmonoj estas laŭplaĉemaj.$>

  

#0@34<c$Gratulon! Vi kompletigis la ludon! Laŭatende!$>

Bona Finalo Numero 05 (Marisa-B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff

#0@0La Magia Arbaro.

#0@1Arbaro plenplena da miasmo kiu kaj homoj kaj dajmonoj evitas.

#0@2Marisa loĝis ĉi tie.

#0@3Por kio ŝi estas kolektanta ĉi tiom da ĉarpentligno...?

Marisa 

#0@4"Nefidelulo ne povas kompreni kredon...ĉu?

  

#0@5Nu, kredon mi montros al vi.

  

#0@6Mi konstruos mian propran templeton..."

Marisa 

#0@7"...Hmm, kion mi metos en la templa interno?

  

#0@8Mi neniam vidis kion estas en la interno de la templo Hakurej...

  

#0@9Pro ke ĝi estas la loĝejo de dio,

  

#0@10mi metu etan kusenon aŭ similan.

  

#0@11Por la momento, tiu dio kiun mi renkontis povus enloĝiĝi ĉi tien."

Kanako 

#0@12"Aĥ!?"

Marisa 

#0@13"Ŭa!"

Kanako 

#0@14"Kiel mi povus uzi tielan malpuran kusenon!?"

Marisa 

#0@15"De kie vi aperis?"

Kanako 

#0@16"Se vi konstruas templon en mia nomo, ĝi iĝos mia, kaj mi povos vojaĝi al ĝi ĉiam, kiam mi volas.

  

#0@17Ŝajnas ke vi intencis konstrui filian templon por mi, sed mi ne petis ke vi faru tion. Kaj, vi estas aĉa ĉarpentisto..."

Marisa 

#0@18"Iom malafabla, ĉu?"

Kanako 

#0@19"Kaj ĉiukaze, kial vi konstruis templon en arbaro kiun neniu vizitas?"

Marisa 

#0@20"Estas bone provi novajn aferojn.

  

#0@21Ĉu ne estus malbone se homoj alproksimiĝus al la arbaro «tro» ofte?"

Kanako 

#0@22"En iu senso. Tio estus peniga por la vizitantoj."

Marisa 

#0@23"Ba, ĉu vi ne konstruis templon sur monto..?

  

#0@24Neniu homo vizitus vin tie."

Kanako 

#0@25"Ne gravas.

  

#0@26Mia celo estas gajni la kredon de la dajmonoj.

  

#0@27Mi intencis lasi la kredon de homoj al la templo Hakurej..."

#0@28Finfine, Marisa forlasis konstrui templon.

#0@29Ŝi ne vere komprenis kiel konstrui ĝin, kaj ŝi ne volis ke ĝenaj dioj aperu el ĝi.

#0@30Finfine Marisa demandis al Kanako: «Kio estas la signifo de kredo?»

#0@31-Kaj ĉi tio estas kio, kiun ŝi respondis:

#0@32«Ĝi estas tiel same kiel viaj pensoj pri magio.»

#0@33

#0@33<c$Finalo n-ro 05 - Konstrui templon en propra ĝardeno estas komuna rakonto.$>

  

#0@34<c$Gratulon! Vi kompletigis la ludon! Laŭatende!$>

Bona Finalo Numero 06 (Marisa-C)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e11.msg.jdiff

#0@0Templo Hakurej.

#0@1La templo kiu situas ĉe la orienta limo de Gensokio.

#0@2Kompare al la montaj arboj, la folioj ĉe la templo karmeziniĝis iom pli malfrue.

#0@3Marisa vizitis la templon kun stranga paro.

Marisa 

#0@4"-do, ĉi tiu ulo estas dio kaj tie staras miko-ŝajna ulo."

Kanako 

#0@5"Saluton, mi estas dio."

Sanae 

#0@6"Ni renkontiĝas denove. Mi estas kiu venis antaŭe por proponi ke vi ŝanĝu vian dion. Ĉu vi rememoras min?"

Reimu 

#0@7"...Nu? Kial vi estas ĉi tie?"

Marisa 

#0@8"Ni parolis multe kaj trovis akordon.

  

#0@9Ba, ne miskomprenu...

  

#0@10Kial vi ne provas cedi la templon al ili? Kion vi opinias?"

Kanako 

#0@11"Kial ne provi?"

Reimu 

#0@12"Kial eĉ Marisa aliĝis al la malamikoj!?"

Kanako 

#0@13"Ni ne estas malamikoj.

  

#0@14Mi nur volas helpi vian templon...

  

#0@15Ni ambaŭ profitos; ĝi estas alloga ofero, ĉu ne?"

Sanae 

#0@16"Kompreneble, ni ne devigos vin. La finala decido estas via."

Marisa 

#0@17"Nu, ŝajnas iom interese al mi."

Kanako 

#0@18"Ĝi certe estos interesa, se vi donus la templon al mi."

Sanae 

#0@19"Estas normala afero ke temploj de tempo al tempo ŝanĝas sian dion."

Reimu 

#0@20"Iel, ŝajnas al mi ke mi estas la nura kontraŭulo.

  

#0@21Kial eĉ Marisa?"

Marisa 

#0@22"Ba nu, se la templo iĝas pli taŭga, ni povus fari festivalojn."

Kanako 

#0@23"Komence, estas bone eĉ se vi nur invitas min al festenoj."

Reimu 

#0@24"Ba, en tia kazo, eble estas akceptebla...

  

#0@25Trovi novajn fidelulojn estas malfacile lastatempe."

#0@26Post tio Kanako klarigis al Marisa la rilaton inter dioj kaj temploj.

#0@27Kiel rezulto, Marisa pensis ke kion Kanako diris estas racia.

#0@28Templo estas la loĝejo de dio, kaj depende de la dio, la templo iĝos pli alloga.

#0@29Tial, ŝi pensis ke transdoni la templon al Kanako estis bona ideo. Ĉar-

#0@30La senzorga personeco de Kanako parigis bonege kun tiu de Marisa.

#0@31Kaj ŝi pensis ke ŝi kunakordus bone ankaŭ kun la dajmonoj tieaj.

#0@32

#0@32<c$Finalo n-ro 06 - Sed bonvolu ĉesi la insistajn religiajn solicitojn.$>

  

#0@33<c$Gratulon! Vi kompletigis la ludon! Laŭatende!$>

Malbona Finalo Numero 10 (Marisa-A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0Templo Hakurej, la sekva mateno.

#0@1Fine, post ŝia malvenko kontraŭ la dio, Marisa forlasis la monton;

#0@2ŝtelire, por ne esti vidita de la tenguoj.

Reimu 

#0@3"Vi ŝajnas laca. Kien vi iris hieraŭ? Kaj kio okazis?"

Marisa 

#0@4"Ho, ba.

  

#0@5Mi nur iris al la monto por serĉi bongustajn kukumojn..."

#0@6Marisa kaŝis ke ŝi iris al la monto por batali la dion.

#0@7Kaj pro tiu mensogo,

#0@8Ŝi ekhavis problemon por ne partigi la bongustajn kukumojn.

#0@9<c$Finalo n-ro 10 - Mensogoj estas malbonaj.$>

#0@10<c$Strebu al 1cc per Normala modalo aŭ pli alta!$>

Malbona Finalo Numero 11 (Marisa-B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0Templo Hakurej, la sekva mateno.

#0@1Fine, post ŝia malvenko kontraŭ la dio, Marisa forlasis la monton;

#0@2aspektante kiel konfuza perdiĝinto.

Reimu 

#0@3"Vi ŝajnas laca. Kien vi iris hieraŭ? Kaj kio okazis?"

Marisa 

#0@4"Ho, ba. Mi priaŭdis interesan novaĵon,

  

#0@5kaj mi iris vendi ĝin al la tengua gazeto."

#0@6Marisa kaŝis ke ŝi iris al la monto por batali la dion.

#0@7Tamen la vero, ke ŝi defiis dion kaj perdis,

#0@8aperis en gazeta artikolo la sekvan tagon.

#0@9<c$Finalo n-ro 11 - Venkintoj skribas la gazetojn.$>

#0@10<c$Strebu al 1cc per Normala modalo aŭ pli alta!$>

Malbona Finalo Numero 12 (Marisa-C)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0Templo Hakurej, la sekva mateno.

#0@1Fine, post ŝia malvenko kontraŭ la dio, Marisa forlasis la monton;

#0@2ŝajnigante ŝin morta, kiam ajn tenguo aperis.

Reimu 

#0@3"Vi ŝajnas laca. Kien vi iris hieraŭ? Kaj kio okazis?"

Marisa 

#0@4"Ho, ba.

  

#0@5La ruĝaj folioj estis tiel belaj... ke mi enkaptiĝis en tre energia folividado."

#0@6Marisa kaŝis ke ŝi iris al la monto por batali la dion.

#0@7La monto koloriĝis karmezine.

#0@8Kune kun la ruĝaj folioj, danmakoj dancis.

#0@9<c$Finalo n-ro 12 - tre energia foli-vidado?$>

#0@10<c$Strebu al 1cc per Normala modalo aŭ pli alta!$>