Esto fué hecho como broma para divertirme, usando las formas de decir de como hablan muchos argentinos bonaerenses.
Final Bueno N.04 (Marisa-A)
|
e09.msg.jdiff
|
|
|
#0@0La Montaña Youkai.
|
|
|
#0@1El más fuerte de los youlai, como los kappa y los tengu, viven
acá.
|
|
|
#0@2Los youkai de la montaña no atacan a los humanos,
|
|
|
#0@3pero tampoco se toman muy bien a los intrusos.
|
|
|
#0@4Sin embargo, alentados por su éxito, Marisa siguió volviendo.
|
|
|
|
|
Nitori
|
#0@5"Les dije, está prohibido para los humanos que vayan más lejos."
|
|
Marisa
|
#0@6"Ah, está bien, ¿no?
|
|
|
#0@7Me dejaste la otra vez."
|
|
Nitori
|
#0@8"Dejarte?
|
|
|
#0@9Te abriste paso a la fuerza, boluda."
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@10"Tenías que saber que tenía que ir contra una diosa."
|
|
Nitori
|
#0@11"Necesitas una razón así para ir a la montaña.
|
|
|
#0@12Pero esa la conseguiste de mí gratis la otra vez."
|
|
Marisa
|
#0@13"¿Ves? Es lo mismo ésta vez, así que..."
|
|
Nitori
|
#0@14"Pero no hay razón para cagarse a trompadas ahora."
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@15"Pero no la derroté del todo, ¿viste?"
|
|
Nitori
|
#0@16"Ya no tenés que pelear con Lady Yasaka ahora.
|
|
|
#0@17Llegamos a un acuerdo."
|
|
Marisa
|
#0@18"¿Eh?"
|
|
|
|
|
Nitori
|
#0@19"Lady Yasaka no vino acá para atacarnos. En realidad, estamos
mejor de que está acá."
|
|
Marisa
|
#0@20"¿Qué? ¿Ya tomó el control?"
|
|
Nitori
|
#0@21"La montaña solía pertenecerle a un kishin.
|
|
|
#0@22Pero desapareció, y se fué su fe, también."
|
|
Nitori
|
#0@23"Entonces, el mundo se hizo menos interesante.
|
|
|
#0@24Éso es por qué le dimos la bienvenida al nuevo dios.
|
|
|
#0@25No es divertido tirarse una joda con los dioses cada día?"
|
|
Marisa
|
#0@26"Una joda... De éso se trata la fe?"
|
|
Nitori
|
#0@27"La fe "es" intimidad. Hay otra joda hoy!"
|
|
|
#0@28La montaña youkai se lleva bien con su nuevo dios.
|
|
|
#0@29Marisa se fué de la ecuación,lo cuál le hizo sentirse media
solita.
|
|
|
#0@30Sin embargo, bajo la montaña, la relación entre los humanos y los
youkai fué sorprendentemente bien como siempre.
|
|
|
|
|
|
#0@31Quizás esto significa que los humanos tenieron fe en los youkai.
|
|
|
#0@32Marisa volvió al santuario, y los youkai se tiraron una joda.
|
|
|
#0@33
|
|
|
#0@33<c$Final N.04 — El montala youkai hace lo que se le cante.$>
|
|
|
#0@34<c$Felicidades, todo hecho! Como lo esperé!$>
|
|
|
|
Final Bueno N.05 (Marisa-B)
|
|
e10.msg.jdiff
|
|
|
#0@0El Bosque de la Magia.
|
|
|
#0@1Un bosque envuelto de niebla que tanto los huamnos como los
youkai evitan.
|
|
|
#0@2Acá es donde vivía Marisa.
|
|
|
#0@3¿Para qué estará reuniendo toda esta leña...?
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@4"Como que los infieles no entienden la fe, ¿eh?
|
|
|
#0@5Bueno, intentemos desarrollar algo de fe.
|
|
|
#0@6Creo que voy a intentar contruir mi propio santuario..."
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@7"...Hm, pero que voy a poner adentro?
|
|
|
#0@8Nunca ví los interiores del Santuario Hakurei...
|
|
|
#0@9Ya que "es" el lugar en donde un dios vive,
|
|
|
#0@10Quizás voy a poner un almohadón o algo.
|
|
|
#0@11Creo que ese dios que acabo de conocer puede vivir acá."
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@12"¿¡Perdón!?"
|
|
Marisa
|
#0@13"¡A la mierda!"
|
|
Kanako
|
#0@14"¡No uses un almohadón tan sucio ahí, pelotuda!"
|
|
Marisa
|
#0@15"¿Y vos de donde saliste?"
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@16"Si vos otorgas mi nombre en un santuario, se va a convertir en
un santuario filial que puedo visitar cuando se me cante.
|
|
|
#0@17Parece que vos querías contruir un santuario para mí, pero no
tengo nada de interés en un santuario tan mal construido."
|
|
Marisa
|
#0@18"Ey, no seas trola."
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@19"En cualquier caso, por qué una humana como vos construiría un
santuario en un bosque que ni recibe visitantes?"
|
|
Marisa
|
#0@20"Es bueno intentar nuevas cosas.
|
|
|
#0@21No sería malo si los humanos vinieran acá "muy" a menudo?"
|
|
Kanako
|
#0@22"En un sentido, sería dificil con los visitantes."
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@23"Bue, vos construiste un santuario en la cima de una montaña.
|
|
|
#0@24¿Quién mierda iría todo arriba?"
|
|
Kanako
|
#0@25"¿Por? No hay problema.
|
|
|
#0@26Mi meta fue ganar fe de los youkai.
|
|
|
#0@27Quise dejar fe humana en el Santuario Hakurei..."
|
|
|
|
|
|
#0@28Al final, Marisa dejó sus ambiciones de construir santuarios.
|
|
|
#0@29Igual, ella no sabía como hacer uno, y no quería lidiar con
dioses saliendo de ahí y regañarla.
|
|
|
#0@30Marisa eventualmente le preguntó a Kanako qué es la fe.
|
|
|
|
|
|
#0@31—Y Kanako dijo:
|
|
|
#0@32"Es exactamente lo mismo que sentís de la magia."
|
|
|
#0@33
|
|
|
#0@33<c$Final N.05 — Construir santuarios en jardines es una práctica común.$>
|
|
|
#0@34<c$Felicidades, todo hecho! Como lo esperé!$>
|
|
|
|
Final Bueno N.06 (Marisa-C)
|
|
e11.msg.jdiff
|
|
|
#0@0El Santuario Hakurei.
|
|
|
#0@1El santuario que estaba parado en el borde de Gensokyo.
|
|
|
#0@2Los árboles del santuario se tiñeron de carmesí más tarde que los
de la montaña.
|
|
|
#0@3Marisa visitó al santuario, junto con un par extraño.
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@4"—así que, ésta persona es una diosa, y por allá está una
persona muy como una sacerdotisa."
|
|
Kanako
|
#0@5"Hola, soy una diosa."
|
|
Sanae
|
#0@6"Ah, ¿me recordás? Soy la que dijo que vos quizás puedas cambiar
de dios..."
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@7"...Bueno? ¿Para qué estás acá?"
|
|
Marisa
|
#0@8"Charlamos de ésto y quedamos en un acuerdo.
|
|
|
#0@9Bueno, no lo malentiendas...
|
|
|
#0@10Igual, por qué no le das tu santuario a esta diosa?"
|
|
Kanako
|
#0@11"¿Por qué no darle un intento?"
|
|
Reimu
|
#0@12"¿Por qué Marisa ahora está con mis enemigos?"
|
|
Kanako
|
#0@13"No soy tu enemiga.
|
|
|
#0@14Solo deseo salvar tu santuario, ¿viste?
|
|
|
#0@15Podemos beneficiarnos a los dos, seguramente es un buen trato,
¿no?"
|
|
Sanae
|
#0@16"Por supuesto, no te vamos a obligar. La decisión es tuya."
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@17"Puede ser meio interesante."
|
|
Kanako
|
#0@18"Por supuesto que lo sería, conmigo alrededor."
|
|
Sanae
|
#0@19"Los santuarios normalmente cambian manos de vez en cuando."
|
|
Reimu
|
#0@20"Soy la única que no le gusta ésto?
|
|
|
#0@21Por qué Marisa siquiera...?"
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@22"Dale che, si este lugar se parece un poco más a un santuario,
podemos tener más festivales."
|
|
Kanako
|
#0@23"Está bien incluso si solo me invitas a unos asaditos nomás."
|
|
Reimu
|
#0@24"Bueno, quizá esté bien...
|
|
|
#0@25Aprendí lo molesto que puede ser la solicitación religiosa
unilateral..."
|
|
|
|
|
|
#0@26Kanako explicó la relación entre los dioses y los santuarios.
|
|
|
#0@27Como resultado, Marisa pensó que lo que dijo era razonable.
|
|
|
#0@28Un santuario es la casa de un dios, y el santuario se hace más
encantador basado en el dios que habita ahí.
|
|
|
#0@29Así que, ella pensó que darle el santuario a ella era bueno. Porque—
|
|
|
|
|
|
#0@30la personalidad tranquila de Kanako se empareja con la de Marisa
bien.
|
|
|
#0@31Y pensó que le iba a caer bien a los youkai ahí.
|
|
|
#0@32
|
|
|
#0@32<c$Final N.06 — Pero pará un cachito la solicitación autoritaria.$>
|
|
|
#0@33<c$Felicidades, todo hecho! Como lo esperé!$>
|
|
|
|
Final Malo N.10 (Marisa-A)
|
|
e03.msg.jdiff
|
|
|
#0@0El Santuario Hakurei, la siguiente mañana.
|
|
|
#0@1Después de su pelea sin esperanza contra la diosa, Marisa se coló
|
|
|
#0@2a la montaña así los tengu no la vieran salir.
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@3"Tenés tremendas ojeras. ¿Qué pasó ayer?"
|
|
Marisa
|
#0@4"Ah, nada.
|
|
|
#0@5Solo fuí a la montaña a buscar un par de pepinos..."
|
|
|
|
|
|
#0@6Marisa escondió el hecho de que fué a la montaña a pelear contra
la diosa.
|
|
|
#0@7Y por ésa mentirita—
|
|
|
#0@8La boluda se metió en problemas por no compartir los pepinos.
|
|
|
#0@9<c$Final N.10 — No es bueno mentir.$>
|
|
|
#0@10<c$Andá por un 1cc en Normal o mayor!$>
|
|
|
|
Final Malo N.11 (Marisa-B)
|
|
e04.msg.jdiff
|
|
|
#0@0El Santuario Hakurei, la siguiente mañana.
|
|
|
#0@1Después de su pelea sin esperanza contra la diosa, Marisa se coló
|
|
|
#0@2bajo la montaña, haciendose la perdida.
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@3"Tenés tremendas ojeras. ¿Qué pasó ayer?"
|
|
Marisa
|
#0@4"Ah, nada.
|
|
|
#0@5Solo fuí a contarle a un tengu sobre un rumor."
|
|
|
|
|
|
#0@6Marisa escondió el hecho de que fué a la montaña a pelear contra
la diosa.
|
|
|
#0@7Y entonces, fué una historia en el papel del siguiente día.
|
|
|
#0@8—El hecho de que le contestó a un dios, y perdió.
|
|
|
#0@9<c$Final N.11 — Los ganadores escriben los artículos del periódico.$>
|
|
|
#0@10<c$Andá por un 1cc en Normal o mayor!$>
|
|
|
|
Final Malo N.12 (Marisa-C)
|
|
e05.msg.jdiff
|
|
|
#0@0El Santuario Hakurei, la siguiente mañana.
|
|
|
#0@1Después de su pelea sin esperanza contra la diosa, Marisa se coló
|
|
|
#0@2en la montaña, haciendose la muerta cuando el tengu pasaba.
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@3"Tenés tremendas ojeras. ¿Qué pasó ayer?"
|
|
Marisa
|
#0@4"Ah, nada.
|
|
|
#0@5Las hojas fueron hermosas... Me dejé llevar por una miradita a
las hojas."
|
|
|
|
|
|
#0@6Marisa escondió el hecho de que fué a la montaña a pelear contra
la diosa.
|
|
|
#0@7La montaña estaba teñida en carmesí.
|
|
|
#0@8Ése mismo día, el danmaku bailó junto con las hojas cayendose.
|
|
|
#0@9<c$Final N.12 — ¿Una miradita a las hojas?$>
|
|
|
#0@10<c$Andá por un 1cc en Normal o mayor!$>
|
|
|
|
[[Category:MediaWiki:Cat endings/es-ar-ba]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-ar-ba]]
