Th10/Кінцівки Маріси

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th10/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Гарна кінцівка № 04 (Маріса А)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e09.msg.jdiff

#0@0Гора Йокаїв.

#0@1Найсильніші з йокаїв, такі як каппа та тенґу, живуть тут.

#0@2Гірські йокаї не нападають на людей,

#0@3але й до непроханих гостей вони ставляться недоброзичливо.

#0@4Проте, натхненна своїм успіхом, Маріса продовжувала повертатися.

Nitori 

#0@5"Я ж казала, що людям не можна заходити далі."

Marisa 

#0@6"О, нічого страшного, правда?

  

#0@7Ти дозволила мені піти в той раз."

Nitori 

#0@8"Дозволила?

  

#0@9Ти маєш на увазі, що ти увірвалась сюди силою?"

Marisa 

#0@10"Ти повинна була знати, що я намагаюся піти проти бога!"

Nitori 

#0@11"Щоб піднятися на гору, потрібна така причина.

  

#0@12Але минулого разу ти отримала її від мене безкоштовно."

Marisa 

#0@13"Ну, бачиш? Цього разу так само, тож..."

Nitori 

#0@14"Але зараз немає причин боротися з нею."

Marisa 

#0@15"Але я не зовсім перемогла її, розумієш?"

Nitori 

#0@16"Тобі більше не потрібно битися з пані Ясакою.

  

#0@17Вона знайшла з нами порозуміння."

Marisa 

#0@18"Що?"

Nitori 

#0@19"Пані Ясака прийшла сюди не для того, щоб завдати нам шкоди. Насправді, нам набагато краще тепер, коли вона тут."

Marisa 

#0@20"Що? Вона вже взяла владу в свої руки?"

Nitori 

#0@21"Раніше гора належала кішинам.

  

#0@22Але вони зникли, і їхня віра теж зникла."

Nitori 

#0@23"Отже, світ став набагато менш цікавим.

  

#0@24Ось чому ми прийняли цього нового бога.

  

#0@25Хіба це не весело - святкувати з богами щодня?"

Marisa 

#0@26"Вечірки... Хіба в цьому полягає віра?"

Nitori 

#0@27"Віра - це близькість. Сьогодні ще одна вечірка!"

#0@28Гірські йокаї добре ладнають зі своїм новим богом.

#0@29Маріса відчувала себе не в своїй тарілці, що робило її трохи самотньою.

#0@30Однак під горою стосунки між людьми та йокаями були напрочуд добрими, як завжди.

#0@31Можливо, це означає, що люди вірили в йокаїв?

#0@32Маріса повернулася до храму, а йокаї влаштували вечірку.

#0@33...

#0@33<c$ Кінцівка №04 - Гірські йокаї просто роблять те, що хочуть.$>

  

#0@34<c$Вітаю, все пройдено! Як я і очікував!$>

Гарна кінцівка № 05 (Маріса Б)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff

#0@0Чарівний Ліс.

#0@1Ліс, оповитий туманом, якого уникають і люди, і йокаї.

#0@2Тут жила Маріса.

#0@3Для чого вона може збирати всю цю деревину...?

Marisa 

#0@4"Значить, невіруючі не можуть зрозуміти віри, так?

  

#0@5Тоді давайте спробуємо побудувати трохи віри.

  

#0@6Думаю, спробую зробити свою маленьку святиню..."

Marisa 

#0@7"...Гм, а що я покладу всередину святині?

  

#0@8Я ніколи не бачила, що всередині храму Хакурей...

  

#0@9Тому що це місце, де живе бог,

  

#0@10Може, мені варто покласти маленьку подушечку чи щось таке.

  

#0@11Я думаю, що Бог, якого я щойно зустрів, міг би жити тут."

Kanako 

#0@12"Перепрошую!?"

Marisa 

#0@13"Воу!"

Kanako 

#0@14"Не використовуй там таку брудну подушку!"

Marisa 

#0@15"Звідки ти прийшла?"

Kanako 

#0@16"Якщо ти даси моє ім'я святині, вона стане філією святині, яку я зможу відвідувати, коли забажаю.

  

#0@17Здається, ти хотіла побудувати для мене святиню, але мене не цікавить така погано збудована святиня."

Marisa 

#0@18"Гей, це трохи грубо."

Kanako 

#0@19"У будь-якому випадку, навіщо такій людині, як ти, будувати святиню в лісі, який не приймає відвідувачів?"

Marisa 

#0@20"Приємно пробувати щось нове.

  

#0@21Чи не було б погано, якби люди приходили сюди "занадто" часто?"

Kanako 

#0@22"У певному сенсі. Це було б важко для відвідувачів."

Marisa 

#0@23"Ну, ти побудувала святиню на вершині гори...

  

#0@24Яка людина піде на такий крок?"

Kanako 

#0@25"Чому, немає ніяких проблем.

  

#0@26Моєю метою було отримати віру від йокаїв.

  

#0@27Я хотіла залишити людську віру храму Хакурей..."

#0@28Зрештою, Маріса відмовилася від своїх амбіцій щодо будівництва храму.

#0@29Вона не знала, як його зробити, і не хотіла мати справу з богами, які вилазили з нього і пиляли її.

#0@30Зрештою Маріса попросила Канако пояснити, що таке віра.

#0@31—І ось що сказала Канако:

#0@32"Це точно так само, як ти ставишся до магії."

#0@33...

#0@33<c$Кінцівка №05 - Будівництво святинь у садах є поширеною практикою.$>

  

#0@34<c$Вітаю, все пройдено! Як я і очікував!$>

Гарна кінцівка № 06 (Маріса С)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e11.msg.jdiff

#0@0Храм Хакурей.

#0@1Храм на східному кордоні Ґенсокьо.

#0@2Дерева храму червоніли трохи пізніше, ніж ті, що на горі.

#0@3Маріса відвідала храм разом з дивною парою.

Marisa 

#0@4"—Отже, ця людина - бог, а а ось ця людина дуже схожа на жрицю."

Kanako 

#0@5"Привіт, я бог."

Sanae 

#0@6"А, пам'ятаєш мене? Я та, хто сказала, що, можливо, ти могла би змінити свого бога..."

Reimu 

#0@7"...І що? Навіщо ти тут?"

Marisa 

#0@8"Ми все обговорили і дійшли згоди.

  

#0@9Зрозумій мене правильно...

  

#0@10Так чи інакше, чому б не віддати свій храм цьому богу?"

Kanako 

#0@11"Чому б не спробувати?"

Reimu 

#0@12"Чому навіть Маріса тепер на боці моїх ворогів?"

Kanako 

#0@13"Я тобі не ворог.

  

#0@14Я лише хочу допомогти вашому храму...

  

#0@15Ми обидва отримаємо вигоду; чи не так, це хороша угода?"

Sanae 

#0@16"Звісно, ми не будемо тебе примушувати. Рішення за тобою."

Marisa 

#0@17"Це може бути цікаво."

Kanako 

#0@18"Звісно, якщо я буду поруч."

Sanae 

#0@19"Зазвичай святині час від часу переходять з рук в руки."

Reimu 

#0@20"Мені одній це не подобається?

  

#0@21Чому навіть Маріса...?"

Marisa 

#0@22"Ну, давай, якщо це місце стане більше схожим на на святиню, ми могли б влаштовувати фестивалі."

Kanako 

#0@23"Я навіть не проти, якщо ти запрошуватимеш мене тільки на свята."

Reimu 

#0@24"Ну, тоді, може, нічого страшного...

  

#0@25Я дізналась, наскільки дратує одностороннє релігійне домагання..."

#0@26Канако пояснила зв'язок між богами та храмами.

#0@27В результаті Маріса вирішила, що її слова були слушними.

#0@28Святиня - це дім Бога, і святиня стає більш чарівнішою від бога, який її населяє.

#0@29Тож вона вирішила, що віддати святиню Канако - це добре. Тому що...

#0@30Легка вдача Канако дуже добре поєднувалася з характером Маріси.

#0@31І вона думала, що добре порозуміється там з йокаями.

#0@32...

#0@32<c$Кінцівка №06 - Але, будь ласка, припиніть настирливі домагання.$>

  

#0@33<c$Вітаю, все пройдено! Як я і очікував!$>

Погана кінцівка № 10 (Маріса А)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0Храм Хакурей наступного ранку.

#0@1Після безнадійної боротьби з богом, Маріса пробралася

#0@2з гори, щоб тенгу не бачила, як вона йде.

Reimu 

#0@3"Ти виглядаєш втомленою. Щось сталося вчора?"

Marisa 

#0@4"О, ні.

  

#0@5Просто пішла на гору, щоб знайти смачненькі огірочки..."

#0@6Маріса не сказала, що вона йшла битися з богом на горі.

#0@7І через цю брехню—

#0@8Вона потрапила в халепу через те, що не поділилася своїми смачними огірками.

#0@9<c$Кінцівка №10 - Брехати негарно.$>

#0@10<c$Прагніть до проходження без продовжень на нормальній складності або вище!$>

Погана кінцівка № 11 (Маріса Б)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0Храм Хакурей наступного ранку.

#0@1Після безнадійної боротьби з богом, Маріса пробралася

#0@2з гори, прикидаючись, що заблукала.

Reimu 

#0@3"Ти виглядаєш втомленою. Щось сталося вчора?"

Marisa 

#0@4"О, ні.

  

#0@5Я просто пішла розповісти тенгу про одну чудову плітку."

#0@6Маріса не сказала, що вона йшла битися з богом на горі.

#0@7Власне, про це згодом написали в газеті.

#0@8—Те, що вона говорила з богом, та програла.

#0@9<c$Кінцівка No.11 — Газету пишуть переможці.$>

#0@10<c$Прагніть до проходження без продовжень на нормальній складності або вище!$>

Погана кінцівка № 12 (Маріса С)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0Храм Хакурей наступного ранку.

#0@1Після безнадійної боротьби з богом, Маріса пробралася

#0@2з гори, прикидаючись мертвою, коли тенгу проходив повз неї.

Reimu 

#0@3"Ти виглядаєш втомленою. Щось сталося вчора?"

Marisa 

#0@4"О, ні.

  

#0@5Листя було таке гарне... Я захопилася енергійним розгляданням листя."

#0@6Маріса не сказала, що вона йшла битися з богом на горі.

#0@7Гора була забарвлена в багряний колір.

#0@8Того дня данмаку танцювали разом з падаючим листям.

#0@9<c$Кінцівка №12 - Енергійне розглядання листя?$>

#0@10<c$Прагніть до проходження без продовжень на нормальній складності або вище!$>