Th10/История на Мариса

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th10/Marisa's Scenario and the translation is 99% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎Czech 69% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 100% • ‎Greek 99% • ‎English 100% • ‎4Kids English 100% • ‎English (alternate) 87% • ‎British English 20% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 99% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Galician 1% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Simplified Malay 18% • ‎Dutch 15% • ‎Polish 28% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

1во Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01.msg.jdiff


♪ Богиня, Която Обича Хората ~ Романтична Есен
Shizuha Aki enters
Shizuha Aki defeated

Marisa

#0@34Леле, мале... Понеже мина доста време, не съм във форма. Трябва ми нещо за упражнение.

Marisa

#0@38Би било много хубаво, ако някой силен се появи...

???

#0@42Казваш го все едно аз съм нищо.

Minoriko Aki enters

<Boss title>

Minoriko

#0@106Но ти си човек, а хората трябва да се страхуват от йокаите!

Marisa

#0@114Страх ме е и от други неща.

Minoriko

#0@122Там, за където си се запътила, йокаите са много различни от тези, които си виждала.

Marisa

#0@130Звучи забавно. Значи, ти си по-силна от йокай, така ли?

Minoriko

#0@138Аз съм само една от множество богове. Тук има още много като мен.

♪ Понеже Принцеса Инада Ми Се Кара
Minoriko Aki defeated

Marisa

#1@30Значи просто още от същото, а?

Marisa

#1@38Предполагам не трябваше да очаквам кой знае какво.

2ро Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01.msg.jdiff


Hina Kagiyama enters
Hina Kagiyama exits
♪ Пътят на Богинята на Нещастието ~ Тъмен Път

Marisa

#0@34Ако трябва все да се бия така, никога няма да стигна до планината.

Marisa

#0@38Мога да рецитирам всички цифри на пи преди да съм стигнала до там.

???

#0@42О, още ли си тук?

Hina Kagiyama enters

Marisa

#0@110Как е леко и лесно изчислено пи всички знаят щом желаят.

???

#0@114Това да не е някакво заклинание?

Marisa

#0@118А, ново лице. Коя си ти?

<Boss title>

Hina

#0@126Сигурна съм, че се срещнахме преди, но сега съм тук само, за да набера нещастие.

Marisa

#0@134Хъм, тогава по-добре да стискам палци.

Hina

#0@142Вие човеците можете да живеете спокойно, защото аз стискам палци за вас.

Hina

#0@150Планината не е място за смъртни.

Marisa

#0@158О, но тъкмо започна да става хубаво. Недей да стоиш на пътя ми.

Hina

#0@166Всяко бедствие ще се стовари върху теб. Не мога да те пусна да минеш, макар да защитавам човеците!

♪ Тъмната Страна на Вярата
Hina Kagiyama defeated

Hina

#1@30Оох...

Marisa

#1@34... всички знаят щом желаят... Как продължава след това?

Hina

#1@42Не разбирам какво казваш. Искаш да идеш до планината... Наистина ли си човек?

Marisa

#1@50Как е леко и лесно... Е, само човеци биха си играли да запомнят пи.

Marisa

#1@58Следователно съм човек.

3то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01.msg.jdiff


♪ Земята на Илюзиите, Която Боговете Обичаха
Nitori Kawashiro enters

???

#0@32Ааа, човек!?

Nitori Kawashiro exits

Marisa

#0@126О? Избяга ми.

Nitori Kawashiro enters

???

#1@38Ау, костюмът ми с оптичен камуфлаж се счупи.

Marisa

#1@46Аз го счупих, искаш да кажеш. Коя си ти?

???

#1@54Ти си човек, но ме видя доста добре през камуфлажа.

Marisa

#1@62Изобщо не беше скрита. Направо се набиваше на очи.

???

#1@70До по-късно човеко! Между другото, опасно е да продължаваш нататък!

Nitori Kawashiro exits

Marisa

#1@108Слушай какво ти говорят хората!

Nitori Kawashiro enters

???

#2@38О, това е човекът от преди. Не ти ли казах да не продължаваш по-нататък?

Marisa

#2@46Божичко. Всички йокаи в тази планина ли са като теб?

???

#2@54Извинявай, просто от толкова отдавна не съм виждала човек.

???

#2@62Само исках да тествам новия си костюм с оптичен камуфлаж.

Marisa

#2@70Искаш да ме правиш опитна мишка. Каква чест. Моля, извършвай експериментите си върху мен.

???

#2@78Е, все едно, планината става опасна от тук нататък, затова си мислех да те прогоня.

♪ "Каппа" на Рюноске Акутагава ~ Откровен Приятел

<Boss title>

Nitori

#2@86Ще ти го кажа направо... По-добре е да си вървиш.

Marisa

#2@94Като ми го казваш само ми се ще да продължа още повече.

Marisa

#2@102Голяма табела с надпис "СТОЙ НАВЪН" не те ли подканва да видиш какво има зад нея?

Nitori

#2@110Не, разбира се! Така че просто си върви вкъщи.

Marisa

#2@118Изглежда всички просто се опитват да ме изгонят. Щом е така, ще продължавам напред докъдето мога.

Nitori Kawashiro defeated

Nitori

#3@30Си-Силна... Като си помисля, че загубих срещу някой като теб...

Marisa

#3@38Сега отивам нагоре в планината.

Nitori

#3@46Ти си енергичен човек. Каппите и хората са заклети приятели от древни времена, затова нека ти кажа нещо.

Marisa

#3@54Малко е странно загубилия да твърди, че ти е заклет приятел.

Nitori

#3@62Наскоро заплашителна богиня се нанесе на върха на планината.

Nitori

#3@70Благодарение на нея, ние каппите и тенгутата сме разтревожени.

Marisa

#3@78Какво казваш? Да не искаш аз да се погрижа?

Nitori

#3@86А, казах твърде много, не я мисли.

Marisa

#3@94Хъм. От този водопад започва истинската игра!

4то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01.msg.jdiff


♪ Падането на Есента ~ Есенен Водопад
Momiji Inubashiri enters
Momiji Inubashiri defeated
Aya Shameimaru enters

???

#0@38Ая-я-я-я!

<Boss title>

Aya

#0@42Дойдох да проверя доклада за натрапника, но не съм очаквала, че ще бъдеш ти...

Marisa

#0@46О, хей, това ако не е тенгуто от преди. Идеално съвпадение. Няма ли да ми покажеш пътя нататък?

Aya

#0@54Твърде жалко за теб, дойдох да прогоня нарушителя.

Aya

#0@62Чудя се къде ли искаше да те водя изобщо?

Marisa

#0@70Чувала си за странната богиня, дето е дошла да живее на върха на планината, нали?

Marisa

#0@78Аз съм героинята дошла да я набие. Аз съм героинята минаваща с трясък.

Aya

#0@86Леле, чудя се от кого ли си го чула?

Marisa

#0@94Хъм, и аз се чудя, вече забравих кой беше... Все едно, искам да видя тази богиня.

♪ Планината на Йокаите ~ Мистериозна Планина

Aya

#0@102Аха-ха. С удоволствие бих ти угодила,

Aya

#0@110но няма начин да те пусна да минеш.

Aya

#0@118Тенгу патрулите няма да ми простят, ако те пропусна така лесно.

Marisa

#0@126Защо не? Всичко ще бъде наред, онези тенгута няма да ме закачат.

Aya

#0@134Имам заповеди от шефа да не те пускам.

Aya

#0@142Да принадлежиш към група, значи понякога да не става по твоему.

Aya

#0@150Сега, аз няма да се бия сериозно, така че ти нападай с всичка сила!

Marisa

#0@158Хей, няма нужда да се сдържаш заради мен. Защо вместо това не се предадеш?

Aya Shameimaru defeated

Aya

#1@30Не ми се налага често да се бия сериозно, но ти беше по-силна отколкото очаквах.

Aya

#1@34Ако продължаваш така, може дори да биеш онази досадна богиня.

Marisa

#1@42А, ще се погрижа за нея вместо вас.

Marisa

#1@46Но какво прави тази богиня, за да накара всички тенгута и каппи да я намразят толкова?

Aya

#1@50... Каппи? Чула си го от каппа, така ли?

Aya

#1@58Държи се, сякаш планината е нейна, което е досадно за тези от нас, които са били тук през цялото време.

Marisa

#1@66За какво говориш? Не сте ли вие тенгутата тези, които решиха, че планината е тяхна?

Marisa

#1@74Благодарение на вас човеците дори не я приближават.

Aya

#1@82И така да е, не следва ли новодошлата поне да ни засвидетелства малко уважение?

Marisa

#1@90Да, може би. Е, все едно. Сега е време да ме заведеш при нея.

5то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01.msg.jdiff


♪ Японската Пустощ, Която Момичето Гледаше
Sanae Kochiya enters
Sanae Kochiya exits
Sanae Kochiya enters

???

#0@38Какво си мислиш, че правиш като щурмуваш светилището ми така!?

Marisa

#0@42Светилище!? На върха на планината? Е, предполагам, че има атмосферата...

???

#0@50Това е Светилището Мория, отдавна забравено светилище на миналото.

???

#0@58Беше преместено в Земята на Илюзиите, заедно с езерото.

Marisa

#0@66Коя си ти? Чакай... храмова девица ли си?

<Boss title>

Sanae

#0@74Аз съм Санае, жрица на вятъра, наследница на отдавна забравена линия богове, преродени във външния свят.

Sanae

#0@82Е, предполагам, че можеш да ме наречеш и нещо като храмова девица.

Marisa

#0@90Значи "храмова девица" всъщност е име на работата. Почти сигурна бях, че значи "Рейму".

Sanae

#0@98В такъв случай коя си ти? Не изглеждаш като поклонник на светилището...

Marisa

#0@106Аз съм магьосницата Мариса! Аз съм героинята от подножието на планината, дошла да набие злата богиня.

Marisa

#0@114Работим също и с каппи и тенгута. В нашата фирма всичко върви.

♪ Вярата Е за Преходните Хора

Sanae

#0@122В подножието на планината определено има странни хора. Е, и мен ли ще накажеш?

Marisa

#0@130И още как. Приличаш ми на зла богиня.

Sanae

#0@138Е, няма проблем. Само че, защо аз да не изпълнявам наказанието?

Marisa

#0@146За какво говориш? Аз ще наказвам теб. Ти кого ще наказваш?

Sanae

#0@154Ами теб, разбира се. Ще те накажа със силата на жива богиня.

Sanae

#0@162С божествената сила да вършиш чудеса!

Sanae Kochiya defeated

Sanae

#1@30Ти си силна...

Sanae

#1@34Твоят театър с фирмата, където всичко върви много ме обърка. Наистина ли си някаква героиня?

Marisa

#1@42Казах ти, ние сме фирма, където всичко върви. На каппите и тенгутата почваше да им писва от вас.

Sanae

#1@46Всичко, което исках, бе хората да почитат тази планина в името на Лейди Ясака, богинята на планините.

Sanae

#1@54Мислех, че това ще се хареса на хората и йокаите, които живеят тук.

Marisa

#1@62Не им харесва, така че давай, заведи ме при финалния бос.

Sanae

#1@70Моля!? Да нямаш намерение да се срещаш с Лейди Ясака?

Marisa

#1@78Трябва да нахокаш бог, който не слуша.

6то Ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01.msg.jdiff


♪ Гробище от Почетни Колони ~ Гроб на Съществуването

Marisa

#0@34Кой би си помислил, че на върха на планината ще има такова огромно езеро?

Marisa

#0@38Излез насам, разсеяна богиньо.

Kanako Yasaka enters

???

#0@42Коя е тази, която ме вика?

Marisa

#0@170Ти ли си? Онази богиня, която се държи сякаш планината е нейна и иска да превземе светилището в подножието?

Marisa

#0@178Дойдох да те накажа!

???

#0@186......

???

#0@194Ха, колко интересно. Човеците в Земята на Илюзиите са доста особени.

Marisa

#0@202Видиш ли, ако не положиш повече усилия да се разбираш с тенгутата и каппите, които живеят в планината...

Marisa

#0@210Някой ще си има проблеми! Със сигурност.

???

#0@218Аз съм самата планина. Планината е моят обект на почитане.

???

#0@226Все пак това е единствената такава великолепна планина в цялата Земя на Илюзиите.

???

#0@234Нищо не мога да направя, ако живеещите тук нямат вяра в мен.

Marisa

#0@242О, да не мислиш да напускаш Земята на Илюзиите?

<Boss title>

♪ Почитаното Древно Бойно Поле ~ Бойно Поле на Сува

Kanako

#0@250Боговете трябва да елиминират всички, които се противопоставят на борбата им за вяра, един по един.

Marisa

#0@258Защо непрекъснато се тревожиш толкова за вярата?

Marisa

#0@266В наши дни Земята на Илюзиите няма нужда от бог.

Kanako

#0@274Ако Земята на Илюзиите напълно загуби своята вяра, със сигурност ще бъде хвърлена в хаос.

Kanako

#0@282Безбожниците никога не могат да разберат смисъла на вярата.

Marisa

#0@290Аз отивам до светилището всеки ден, да знаеш.

Kanako

#0@298Светилище, което загуби вярата си, не е нищо повече от проста колиба.

Kanako

#0@306Сега ти, която ходиш в такава колиба всеки ден,

Kanako

#0@314поне веднъж ще усетиш бурната душа на божество!

Kanako Yasaka defeated
  • If player continued or is playing on Easy
Bad Ending #%n%
  • If player didn't continue and is playing on Normal or a higher difficulty level
Marisa-AGood Ending #%na%
Marisa-BGood Ending #%nb%
<Marisa-C>Good Ending #%nc%
[[Category:MediaWiki:Cat story/bg]][[Category:MediaWiki:Cat lang/bg]]