Th10/Senario Marisa dalam Bahasa Melayu

Terjemahan oleh MizakiHatate

Peringkat 1

st01_01.msg.jdiff

	♪ (untranslated)
	Shizuha Aki enters
	Shizuha Aki defeated
Marisa	#0@34Aw, man... Dah lama aku tak keluar. Mungkin aku patut berlatih.
Marisa	#0@38Kan bagus kalau ada seseorang yang kuat yang muncul...
???	#0@42Kalau kamu harapkan macam tu, saya akan cabar kamu untuk berlawan dengan saya.
	Minoriko Aki enters
	<Boss title>
Minoriko	#0@106Tapi kamu kan manusia, dan manusia patut takut kepada youkai!
Marisa	#0@114Aku pun takut kan benda lain juga...
Minoriko	#0@122Youkai di kawasan gunung di sana lebih kuat dari yang kamu selalu jumpa.
Marisa	#0@130Dengar macam seronok. Jadi, kau lagi kuat dari youkai?
Minoriko	#0@138Saya cuma salah satu dari dari dewi yang tinggal di sini dan ada banyak lagi dewi yang seperti saya. Lagipun,saya faham dengan perangai manusia seperti kamu.
	♪ (untranslated)
	Minoriko Aki defeated
Marisa	#1@30Macam tu saja? Lemahnya.~
Marisa	#1@38Mungkin aku patut cari mangsa yang lain.

Peringkat 2

st02_01.msg.jdiff

	Hina Kagiyama enters
	Hina Kagiyama exits
	♪ (untranslated)
Marisa	#0@34
Marisa	#0@38
???	#0@42
	Hina Kagiyama enters
Marisa	#0@110
???	#0@114
Marisa	#0@118Ah, muka baru. Kau ni?
	<Boss title>
Hina	#0@126
Marisa	#0@134
Hina	#0@142
Hina	#0@150
Marisa	#0@158
Hina	#0@166
	♪ (untranslated)
	Hina Kagiyama defeated
Hina	#1@30Oof...
Marisa	#1@34
Hina	#1@42
Marisa	#1@50
Marisa	#1@58Jadi, aku memang manusia.

Peringkat 3

st03_01.msg.jdiff

	♪ (untranslated)
	Nitori Kawashiro enters
???	#0@32Ack, manusia!?
	Nitori Kawashiro exits
Marisa	#0@126Oh? Dia lari la.
	Nitori Kawashiro enters
???	#1@38Awww, sut penyamaran optikal saya dah rosak!
Marisa	#1@46Maksud kau, aku yang rosakkan. Siapa kau ni?
???	#1@54
Marisa	#1@62
???	#1@70
	Nitori Kawashiro exits
Marisa	#1@108
	Nitori Kawashiro enters
???	#2@38
Marisa	#2@46
???	#2@54
???	#2@62
Marisa	#2@70
???	#2@78
	♪ (untranslated)
	<Boss title>
Nitori	#2@86
Marisa	#2@94
Marisa	#2@102
Nitori	#2@110
Marisa	#2@118
	Nitori Kawashiro defeated
Nitori	#3@30
Marisa	#3@38
Nitori	#3@46
Marisa	#3@54
Nitori	#3@62
Nitori	#3@70
Marisa	#3@78
Nitori	#3@86
Marisa	#3@94

Peringkat 4

st04_01.msg.jdiff

	♪ (untranslated)
	Momiji Inubashiri enters
	Momiji Inubashiri defeated
	Aya Shameimaru enters
???	#0@38
	<Boss title>
Aya	#0@42
Marisa	#0@46
Aya	#0@54
Aya	#0@62
Marisa	#0@70
Marisa	#0@78
Aya	#0@86
Marisa	#0@94
	♪ (untranslated)
Aya	#0@102
Aya	#0@110
Aya	#0@118
Marisa	#0@126
Aya	#0@134
Aya	#0@142
Aya	#0@150
Marisa	#0@158
	Aya Shameimaru defeated
Aya	#1@30
Aya	#1@34
Marisa	#1@42
Marisa	#1@46
Aya	#1@50
Aya	#1@58
Marisa	#1@66
Marisa	#1@74
Aya	#1@82
Marisa	#1@90

Peringkat 5

st05_01.msg.jdiff

	♪ (untranslated)
	Sanae Kochiya enters
	Sanae Kochiya exits
	Sanae Kochiya enters
???	#0@38
Marisa	#0@42
???	#0@50
???	#0@58
Marisa	#0@66
	<Boss title>
Sanae	#0@74
Sanae	#0@82
Marisa	#0@90
Sanae	#0@98
Marisa	#0@106
Marisa	#0@114
	♪ (untranslated)
Sanae	#0@122
Marisa	#0@130
Sanae	#0@138
Marisa	#0@146
Sanae	#0@154
Sanae	#0@162
	Sanae Kochiya defeated
Sanae	#1@30
Sanae	#1@34
Marisa	#1@42
Sanae	#1@46
Sanae	#1@54
Marisa	#1@62
Sanae	#1@70
Marisa	#1@78

st06_01.msg.jdiff

	♪ (untranslated)
Marisa	#0@34
Marisa	#0@38
	Kanako Yasaka enters
???	#0@42
Marisa	#0@170
Marisa	#0@178
???	#0@186
???	#0@194
Marisa	#0@202
Marisa	#0@210
???	#0@218
???	#0@226
???	#0@234
Marisa	#0@242
	<Boss title>
	♪ (untranslated)
Kanako	#0@250
Marisa	#0@258
Marisa	#0@266
Kanako	#0@274
Kanako	#0@282
Marisa	#0@290
Kanako	#0@298
Kanako	#0@306
Kanako	#0@314
	Kanako Yasaka defeated
	If player continued or is playing on Easy
	Marisa-A ➜ Bad Ending #10
	Marisa-B ➜ Bad Ending #11
	Marisa-C ➜ Bad Ending #12
	If player didn't continue and is playing on Normal or a higher difficulty level
	Marisa-A ➜ Good Ending #04
	Marisa-B ➜ Good Ending #05
	Marisa-C ➜ Good Ending #06

[[Category:MediaWiki:Cat story/ms-simple]][[Category:MediaWiki:Cat lang/ms-simple]]