Th10/Marisa's Scenario/nl

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th10/Marisa's Scenario and the translation is 15% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎Czech 69% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 100% • ‎Greek 99% • ‎English 100% • ‎4Kids English 100% • ‎English (alternate) 87% • ‎British English 20% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 99% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Galician 1% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Simplified Malay 18% • ‎Dutch 15% • ‎Polish 28% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Based on the translation from https://nl.touhouwiki.net/wiki/Mountain_of_Faith/Verhaal/Marisa%27s_scenario?oldid=3533, originally translated by Darkslime and Quwanti and licensed under CC-BY-SA 3.0.

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01.msg.jdiff


♪ De god die van mensen houdt ~ Romantische herfst
Shizuha Aki enters
Shizuha Aki defeated

Marisa

#0@34

Marisa

#0@38

???

#0@42

Minoriko Aki enters

<Boss title>

Minoriko

#0@106

Marisa

#0@114

Minoriko

#0@122

Marisa

#0@130

Minoriko

#0@138

♪ Omdat Prinses Inada mij berispt
Minoriko Aki defeated

Marisa

#1@30

Marisa

#1@38

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01.msg.jdiff


Hina Kagiyama enters
Hina Kagiyama exits
♪ Het pad van de ongeluksgod ~ Duistere route

Marisa

#0@34Als ik op deze manier door moet vechten, zal ik het nooit tot de Youkai Berg maken...

Marisa

#0@38I kan alle nummers van pi opnoemen voor ik daar aankom.

???

#0@42Ben je hier nou nog steeds?

Hina Kagiyama enters

Marisa

#0@110"Wat u wilt, u krijgt geweldige en snelle drank, met mooie geweldig bestaande danmaku gevechten."

???

#0@114Wat is dat, een soort vloek?

Marisa

#0@118Een nieuw iemand. Wie ben jij?

<Boss title>

Hina

#0@126We hebben elkaar al eerder ontmoet, maar nu ben ik hier alleen om ongeluk op te nemen.

Marisa

#0@134Dan zal ik mijn vingers wel gekruisd houden.

Hina

#0@142De reden dat mensen rustig kunnen leven is omdat ik mijn vingers gekruisd houd.

Hina

#0@150De berg is geen plek voor stervenden.

Marisa

#0@158Ah, maar het wordt nu juist leuk. Blijf uit mijn buurt.

Hina

#0@166Elke ramp zal jouw toedoen. Ik kan je niet verder laten gaan, om de mensen te beschermen!

♪ De duistere kant van het lot
Hina Kagiyama defeated

Hina

#1@30Poefhh...

Marisa

#1@34"...met mooie geweldig bestaande danmaku gevechten..." Wat er ook alweer na?

Hina

#1@42Ik snap niet wat je bedoelt. Dat je naar de berg wilt... Ben je wel een mens?

Marisa

#1@50Ik heb veel geweldige danmaku gevechten... In ieder geval, alleen mensen kunnen pi onthouden.

Marisa

#1@58Dus moet ik wel een mens zijn.

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01.msg.jdiff


♪ De Gensoukyou waar de goden van houden
Nitori Kawashiro enters

???

#0@32

Nitori Kawashiro exits

Marisa

#0@126

Nitori Kawashiro enters

???

#1@38

Marisa

#1@46

???

#1@54

Marisa

#1@62

???

#1@70

Nitori Kawashiro exits

Marisa

#1@108

Nitori Kawashiro enters

???

#2@38

Marisa

#2@46

???

#2@54

???

#2@62

Marisa

#2@70

???

#2@78

♪ Ryuunosuke Akutagawa's "Kappa" ~ Openhartige vriend

<Boss title>

Nitori

#2@86

Marisa

#2@94

Marisa

#2@102

Nitori

#2@110

Marisa

#2@118

Nitori Kawashiro defeated

Nitori

#3@30

Marisa

#3@38

Nitori

#3@46

Marisa

#3@54

Nitori

#3@62

Nitori

#3@70

Marisa

#3@78

Nitori

#3@86

Marisa

#3@94


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01.msg.jdiff


♪ Neerdaling van herfst ~ Herfst waterval
Momiji Inubashiri enters
Momiji Inubashiri defeated
Aya Shameimaru enters

???

#0@38

<Boss title>

Aya

#0@42

Marisa

#0@46

Aya

#0@54

Aya

#0@62

Marisa

#0@70

Marisa

#0@78

Aya

#0@86

Marisa

#0@94

♪ De Youkai Berg ~ Mysterieuze berg

Aya

#0@102

Aya

#0@110

Aya

#0@118

Marisa

#0@126

Aya

#0@134

Aya

#0@142

Aya

#0@150

Marisa

#0@158

Aya Shameimaru defeated

Aya

#1@30

Aya

#1@34

Marisa

#1@42

Marisa

#1@46

Aya

#1@50

Aya

#1@58

Marisa

#1@66

Marisa

#1@74

Aya

#1@82

Marisa

#1@90


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01.msg.jdiff


♪ Het oorspronkelijke beeld van Japan dat het meisje zag
Sanae Kochiya enters
Sanae Kochiya exits
Sanae Kochiya enters

???

#0@38

Marisa

#0@42

???

#0@50

???

#0@58

Marisa

#0@66

<Boss title>

Sanae

#0@74

Sanae

#0@82

Marisa

#0@90

Sanae

#0@98

Marisa

#0@106

Marisa

#0@114

♪ Geloof is voor de tijdelijke mensen

Sanae

#0@122

Marisa

#0@130

Sanae

#0@138

Marisa

#0@146

Sanae

#0@154

Sanae

#0@162

Sanae Kochiya defeated

Sanae

#1@30

Sanae

#1@34

Marisa

#1@42

Sanae

#1@46

Sanae

#1@54

Marisa

#1@62

Sanae

#1@70

Marisa

#1@78


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01.msg.jdiff


♪ Begraafplaats van Onbashira ~ Graf van het zijn

Marisa

#0@34

Marisa

#0@38

Kanako Yasaka enters

???

#0@42

Marisa

#0@170

Marisa

#0@178

???

#0@186

???

#0@194

Marisa

#0@202

Marisa

#0@210

???

#0@218

???

#0@226

???

#0@234

Marisa

#0@242

<Boss title>

♪ Eerbiedwaardig historisch slagveld ~ Bevochten veld van Suwa

Kanako

#0@250

Marisa

#0@258

Marisa

#0@266

Kanako

#0@274

Kanako

#0@282

Marisa

#0@290

Kanako

#0@298

Kanako

#0@306

Kanako

#0@314

Kanako Yasaka defeated
  • If player continued or is playing on Easy
Bad Ending #%n%
  • If player didn't continue and is playing on Normal or a higher difficulty level
Marisa-AGood Ending #%na%
Marisa-BGood Ending #%nb%
<Marisa-C>Good Ending #%nc%