Th10/魔理沙路线

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th10/Marisa's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎Czech 69% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 100% • ‎Greek 99% • ‎English 100% • ‎4Kids English 100% • ‎English (alternate) 87% • ‎British English 20% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 99% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Galician 1% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Simplified Malay 18% • ‎Dutch 15% • ‎Polish 28% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

内容来自THBWiki

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01.msg.jdiff


♪ 眷爱众生之神 ~ Romantic Fall
Shizuha Aki enters
Shizuha Aki defeated

Marisa

#0@34怎么说呢…… 好日子过惯了所以状态差强人意咧。

Marisa

#0@38应该不会突然窜出来个不好对付的家伙吧?

???

#0@42你还真是悠闲啊。

Minoriko Aki enters

<Boss title>

Minoriko

#0@106人类总是明明怕妖怪却硬着头皮乱来

Marisa

#0@114我也不光是怕妖怪咧。

Minoriko

#0@122你所前进的方向将遇到的妖怪, 与以往见识到的不可同日而语。

Marisa

#0@130那我真是跃跃欲试。 而且你也是比妖怪强的角色吧?

Minoriko

#0@138我只是百万众神的其中一员, 在我身后还有数不清的各种神明。

♪ 会受稻田姬的斥责啦
Minoriko Aki defeated

Marisa

#1@30也就是还要面对数不清的她这种程度的家伙吗?

Marisa

#1@38真是提不起干劲呐。

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01.msg.jdiff


Hina Kagiyama enters
Hina Kagiyama exits
♪ 厄神降临之路 ~ Dark Road

Marisa

#0@34一直这样边打边走, 基本缩短不了与山的距离啊。

Marisa

#0@38在抵达山那里前没准还能背背圆周率呐。

???

#0@42哎呀哎呀你还在这啊?

Hina Kagiyama enters

Marisa

#0@110产科医生去国外…… 神社遍地虫子爬……

???

#0@114在念啥咒语?

Marisa

#0@118你谁? 我和你不熟啊。

<Boss title>

Hina

#0@126刚才都见过一面了。 我正在这里收集厄运。

Marisa

#0@134切断厄运的意思对吧。

Hina

#0@142因为我将厄运的流动禁锢于我身边, 人们才能生活得太平安逸。

Hina

#0@150山里可不是人类该去的地方啊。

Marisa

#0@158山里就要变得热闹非凡了, 别挡我的路啊!

Hina

#0@166那样的话会有灾厄降临的。 为了保护人类我不允许你再往前走!

♪ 命运的阴暗面
Hina Kagiyama defeated

Hina

#1@30呣——

Marisa

#1@34……神社遍地虫子爬…… 接下来是啥来着?

Hina

#1@42根本搞不懂你说的是什么啦! 竟然想上山,你真的是人类吗?

Marisa

#1@50神社遍地虫子爬啥的…… 用这种方式背圆周率是人类才会干的事情。

Marisa

#1@58所以我是人类。

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01.msg.jdiff


♪ 众神眷恋的幻想乡
Nitori Kawashiro enters

???

#0@32哎哎,人类!?

Nitori Kawashiro exits

Marisa

#0@126哦哦? 被逃掉了!

Nitori Kawashiro enters

???

#1@38哇—啊,我的光学迷彩服出故障了……

Marisa

#1@46是我弄坏的吧 什么东西啊?

???

#1@54区区人类竟然能捕捉到我的身形啊

Marisa

#1@62你完全没有躲起来啊。 不如说就在眼前。

???

#1@70先这样吧,人类。 顺带一提,再前进的话是很危险的哟ー

Nitori Kawashiro exits

Marisa

#1@108你倒是听我说啊。

Nitori Kawashiro enters

???

#2@38哦,是刚才的人类, 我说了不要再往里走了不是吗?

Marisa

#2@46搞什么? 山里的妖怪难道都和你是一个德性吗?

???

#2@54抱歉抱歉。 我很久没有亲眼看到人类了。

???

#2@62刚才我只是为新做的光学迷彩服 做做实验罢了。

Marisa

#2@70你拿我当实验台啊,我深感光荣。 那就继续来做实验吧。

???

#2@78另外,因为再深入这座山很危险, 所以我想把你赶回去。

♪ 芥川龙之介的河童 ~ Candid Friend

<Boss title>

Nitori

#2@86听我的话没错, 你快走吧。

Marisa

#2@94听你这么说我反而更想往前闯了呐。

Marisa

#2@102你想啊,看到禁止入内的告示牌反而会 更想进去一探究竟,不是人之常情吗?

Nitori

#2@110我才不会呢。 所以说你赶紧回去吧。

Marisa

#2@118既然每见到一个人都要把我撵回老家, 我也只好闯到哪里算哪里咧。

Nitori Kawashiro defeated

Nitori

#3@30好,好强…… 我竟然被这种家伙打败……

Marisa

#3@38那么我走啦。 到山上去。

Nitori

#3@46鲜活乱蹦的人类啊,因为河童与人类 自古以来就是盟友我才好言相劝的。

Marisa

#3@54被打败了才说是盟友, 这也太奇怪咧。

Nitori

#3@62最近,山上有不安分的神明住了下来。

Nitori

#3@70拜那家伙所赐, 我们河童跟天狗大人都是气不打一处来呢。

Marisa

#3@78那又如何? 就是说希望我去调查并解决了这码子事?

Nitori

#3@86唉唉,我说得太多了。 接下来随你的便吧。

Marisa

#3@94呵。看见瀑布了啊, 好戏就要开锣咧。

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01.msg.jdiff


♪ Fall of Fall ~ 秋意渐浓之瀑
Momiji Inubashiri enters
Momiji Inubashiri defeated
Aya Shameimaru enters

???

#0@38啊呀呀呀呀

<Boss title>

Aya

#0@42接到入侵报告特意来瞧瞧 咋是你这家伙……

Marisa

#0@46哦,老面孔的天狗。 真是赶巧,来帮我带个路吧。

Aya

#0@54可惜,我是来踢入侵者的屁股的。

Aya

#0@62再说我哪知道该把你往哪领啊。

Marisa

#0@70我听说了,山上住进来一个奇怪的神明 对不?

Marisa

#0@78吾乃前来将其讨伐的勇者呀, 万夫不当之勇者大人是也。

Aya

#0@86哦—?那件事,你是听谁说的?

Marisa

#0@94是谁告诉我的呢,我已经忘了…… 但反正我是要去找那个神就是了。

♪ 妖怪之山 ~ Mysterious Mountain

Aya

#0@102哦呵呵, 虽然是很想让你随便行动啦,

Aya

#0@110但是我是不可以放你过去的。

Aya

#0@118要是我这么随便放你过去 负责警戒的天狗可是不会同意的

Marisa

#0@126为什么嘛, 有什么关系啦,又不会给天狗添乱。

Aya

#0@134我是奉上司之命, 将这里封锁的。

Aya

#0@142既然从属于组织, 就无法事事都按照自己的心思来行动。

Aya

#0@150来吧,我会手下留情的。 尽管放马过来吧!

Marisa

#0@158少扯什么手下留情了, 相比之下明显不战而降更干脆不是吗。

Aya Shameimaru defeated

Aya

#1@30虽然我基本上都没认真在打啦, 但你强得超出我的想象啊。

Aya

#1@34这种程度,或许和那麻烦的神有得一搏呢。

Marisa

#1@42那当然,我会替你们把她撂倒的。

Marisa

#1@46但是,那个神干了啥好事, 搞得天狗河童都不喜欢她?

Aya

#1@50……河童? 难道这件事,是从河童那里听来的?

Aya

#1@58简单来说,想把这座山据为己有, 那我们这群老居民当然不喜欢她。

Marisa

#1@66什么嘛,你们天狗还不是 自说自话地占山为王,

Marisa

#1@74就为这个人类都不敢靠近这山。

Aya

#1@82即使这样,新来的家伙好歹也该对天狗 表示出点敬意才像话吧?

Marisa

#1@90怎么说呢。算了不管了,总而言之 你带我去那个神的老窝吧。

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01.msg.jdiff


♪ 少女曾见的日本原风景
Sanae Kochiya enters
Sanae Kochiya exits
Sanae Kochiya enters

???

#0@38干什么到神社来胡作非为啊!

Marisa

#0@42你说神社!?在这山上? 这么说来,确实像那么回事……

???

#0@50此处是守矢神社 是被遗忘往昔中的神社

???

#0@58连带湖一起,从外面的世界 移动到幻想乡来的哦

Marisa

#0@66你谁啊? 莫非是巫女?

<Boss title>

Sanae

#0@74我是祭祀风神的风祝早苗 是已经在外界绝迹了的现人神末裔

Sanae

#0@82说是巫女的话倒也确实算个巫女啦

Marisa

#0@90是哦,巫女应该算是一种职业才对, 我都把它和灵梦画等号咧。

Sanae

#0@98说起来,你是什么人? 看上去不像是参拜客呢……

Marisa

#0@106我是魔法使魔理沙 从山下来的惩治邪神的英雄。

Marisa

#0@114顺着连河童天狗的那份一起打了的 万事屋

♪ 信仰是为了虚幻之人

Sanae

#0@122原来山下产怪人啊 那么,就是说你要连我一块教训了么?

Marisa

#0@130当然要教训 因为你长得像邪神啊

Sanae

#0@138好吧 那就让我替你好好施加一下惩治吧

Marisa

#0@146要被我惩治的可是你啊? 你又要惩治谁去。

Sanae

#0@154那当然就是你了。 就让我用现人神的力量好好惩治一下你吧。

Sanae

#0@162这召唤奇迹的神明之力!

Sanae Kochiya defeated

Sanae

#1@30真强……

Sanae

#1@34故意说什么万事屋的, 英雄才是你的本体吧?

Marisa

#1@42所以说是万事屋了嘛。 天狗跟河童他们也看你们不顺眼来着。

Sanae

#1@46我只是想,在山神八坂大人的名号下 使这座山成为神山

Sanae

#1@54这会使生息于这片土地上的人类和妖怪 都变得更加幸福……

Marisa

#1@62别扯这些有的没的了,好了,让我见见 最后的黑幕吧

Sanae

#1@70哎!? 莫非你想见八坂大人?

Marisa

#1@78恶作剧的神明当然需要惩治。

Stage 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01.msg.jdiff


♪ 御柱的墓场 ~ Grave of Being

Marisa

#0@34山上竟然有这么大的湖啊……

Marisa

#0@38快出来吧, 不识时务的神明哟。

Kanako Yasaka enters

???

#0@42何人在呼唤我

Marisa

#0@170就是你吗?霸山占林又妄图 侵占山下的神社的神。

Marisa

#0@178我是来惩治你的。

???

#0@186……

???

#0@194嘿,还真有意思, 幻想乡里还住着这样的怪人啊。

Marisa

#0@202如果不先和天狗河童什么的处好关系—— 有的人的日子会很不好过的

Marisa

#0@210我敢肯定

???

#0@218吾即为山 敬山之人便是吾之信众

???

#0@226在幻想乡值得我施以神宠的山 只有这一座

???

#0@234如果住在这山里的居民不肯信仰我的话 那就没有办法了

Marisa

#0@242哦,那就离开幻想乡吗?

<Boss title>

♪ 神圣庄严的古战场 ~ Suwa Foughten Field

Kanako

#0@250那就只好把妨碍我收集信仰的家伙 一个个地连根拔起

Marisa

#0@258你这样拘泥于信仰 又是何必呢?

Marisa

#0@266如今的幻想乡根本不需要神明

Kanako

#0@274如果失去了信仰,幻想乡将渐渐 被混沌所支配

Kanako

#0@282对于没有信仰的人来说,永远不会明白 信仰的意义

Marisa

#0@290神社的话我倒是天天去

Kanako

#0@298失去信仰的神社也不过就是间小屋

Kanako

#0@306念在你每天往一间小屋跑的份上 就让你领略一次——

Kanako

#0@314这摧枯拉朽的灵天神怒

Kanako Yasaka defeated
  • If player continued or is playing on Easy
Bad Ending #%n%
  • If player didn't continue and is playing on Normal or a higher difficulty level
Marisa-AGood Ending #%na%
Marisa-BGood Ending #%nb%
<Marisa-C>Good Ending #%nc%