Th10/Музика

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th10/Music and the translation is 95% complete.

Other languages:Bulgarian 95% • ‎Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎English (alternate) 45% • ‎British English 65% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 50% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎Venezuelan Spanish 10% • ‎French 20% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 90% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Simplified Malay 10% • ‎Norwegian Bokmål 5% • ‎Polish 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Romanian 15% • ‎Russian 100% • ‎Pre-reform Russian 5% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 10% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 90% • ‎Taiwan Chinese in traditional script 100%


Music titles translation
No. 1 Запечатани Богове

@

  Заглавната тема.

Същата песен както винаги... Опитах да я направя много мъжествена както подобава на бог в японски стил. Ритъмът е доста странен и необичаен, но всичко си идва на мястото,

ако го слушаш достатъчно. Особено докато дебъгваш играта например.

No. 2 Богиня, Която Обича Хората ~ Романтична Есен

@

  Темата на 1во ниво. Минаха много дни откакто последно използвах такова настроение.

Имайки предвид мелодичната част, където темпото внезапно пада и мелодията, която не носи никакво напрежение... Мисля, че тази е на

1во или 2ро място от всички песни за 1во ниво в Тохо досега, не мислиш ли?

No. 3 Понеже Принцеса Инада Ми Се Кара

@

  Темата на Минорико Аки. Има доста добро темпо в сравнение с нивото. Представях си образа на урожаен фестивал и неопитна и небрежна богиня, докато я пишех. Само Тохо може да има толкова безгрижна тема за боса, защото обикновено да се биеш с бос на такава музика би било трудно.

Повтарящият се сегмент е кратък, но и самата битка с боса е кратка.

No. 4 Пътят на Богинята на Нещастието ~ Тъмен Път

@

  Темата на 2ро ниво. В контраст с 1во ниво, това е мрачна песен. Комбинира западни и ориенталски стилове. Мисля, че придава хубаво чувство. Босът е готическа лолита, затова и музиката се получи така. Преходът от мистериозното интро към припева, където

полезрението ти се разширява създава приятно усещане.

No. 5 Тъмната Страна на Вярата

@

  Темата на Хина Кагияма.

Тъй като стилът и е готическа лолита, мислех да я направя по-трагична, но поради собствените ми предпочитания и играта като цяло, това усещане се намести от само себе си.

Е, тя е само бос на 2ро ниво. Не бива да изглежда твърде умна.

No. 6 Земята на Илюзиите, Която Боговете Обичаха

@

  Темата на 3то ниво. Това е първата мелодия, която чуваш след навлизането в Планината на Йокаите. Тя кипи с тежките стихове на Земята на Илюзиите. Приготвих най-добрата звучна мелодия, която можах за красивата долина, в която живеят йокаите. Надявам се да съм успял да предам по-свободно и леко

усещане, в контраст с по-мрачната тема на 2ро ниво.

No. 7 "Каппа" на Рюноске Акутагава ~ Откровен Приятел

@

  Темата на Нитори Кауаширо. Ще слушаш тази песен доста, затова положих най-добрите си усилия, за да не се умориш от нея. За тази цел използвах някои странни фрази и ритми, но се чудя дали се получи. Мисля, че ще я слушаш доста и че впечатлението ти от нея постепенно ще се промени колкото повече я слушаш.

Може би трябва да звучи леко самотно към края?

No. 8 Падането на Есента ~ Есенен Водопад

@

  Темата на 4то ниво. Когато мислиш за водопади, има два образа: могъщият огромен водопад, и кроткият стичащ се водопад. Този път избрах първия. Тохо песните винаги са малко мрачни, затова се чудя защо тази звучи толкова освежаващо?

Това е есенен водопад. Мисля, че водопадите навяват най-вече на есен.

No. 9 Планината на Йокаите ~ Мистериозна Планина

@

  Темата на Ая Шамеймару. Момиче Бог на Вятъра, другата тема на Ая, бе написана за Ая, вестникарския репортер, но тази песен е за Ая, йокая "тенгу" от древна Япония. Ако по някаква причина ти навява старо и носталгично усещане, тогава и ти също трябва да си йокай.

А, каква носталгична песен.

No. 10 Японската Пустощ, Която Момичето Гледаше

@

  Темата на 5то ниво. Това е дълбоко японска песен, особено във втората половина. Японският елемент е малък, в сравнение с другите песни, но силно мрачната, носталгична мелодия и бързия припев създават усещането за край на играта, в комбинация с нивото. (Е, то си е края на играта.)

Все пак, светилището Мория изглежда още по-екстравагантно от Хакурей.

No. 11 Вярата Е за Преходните Хора

@

  Темата на Санае Кочия. Имам чувството, че метъл секцията внезапно стана по-голяма тук. Мислех да придам на тази тежко усещане, но станах невнимателен и прекалих, което е мой лош навик. Опа. Дали заради мелодията или нещо друго, това е най-тежката музика в играта. От тук нататък внезапно избледнява и към края леко губи усещането си...

В Земята на Илюзиите, колкото по-силни са, толкова по-спокойни стават.

No. 12 Гробище от Почетни Колони ~ Гроб на Съществуването

@

  Темата на 6то ниво. Тъй като нивото е кратко, и музиката е кратка. Битката с Финалния Бос е продължителна, затова музиката на нивото трябва да е кратка, или ще имаш усещането, че някой не си е свършил работата. Не е ли това хубав номер? Имам чувството, че нещо ще започне с тази песен.

Разбира се, дори да започне, вече сме на финалното ниво.

No. 13 Почитаното Древно Бойно Поле ~ Бойно Поле на Сува

@

  Темата на Канако Ясака. Това е странна богиня, която прави всички човеци и хора свои приятели с поразителна сила. Композирах част, която те кара да чувстваш страхопочитание към бог и част, която те кара да усетиш тежестта на историята. Все едно, това е игрива мелодия, която притежава безразсъдна спонтанност в изобилие. Има огромна

разлика с мелодията на Санае, но може би това е разликата между богове и хора.

No. 14 Утрешният Ден Ще Бъде Специален, Вчерашният Не Беше

@

  Темата на бонус нивото. Мислех си да напиша най-веселата песен в играта. Не твърде вкусни якисоба, окономияки, такояки и силно подправени гесояки. Също необичайно скъпи. Сервирани на плато като бърза храна, с кенове бира, като през цялото време гледаш атракциите. Обичам такива

празнични дни в светилището. Това е един от начините да се наслаждаваш на бира.

No. 15 Родна Вяра

@

  Темата на Сувако Мория. Весела песен със забързано усещане. Също така се опитах да добавя японско и детинско чувство към мелодията. Пасва идеално на Сувако. Толкова е оживена, но всъщност е пияно композиция от ада. Отново, тази песен има изобилие от хаос, дори повече от тази на Канако.

С бързото пияно, определено изглежда, че си играе с храмовата девица.

No. 16 Светилище в Подножието на Планината

@

  Крайната тема.

Тази игра има много песни в ритъм 3/4, които проникват в цялото ти тяло. Имам чувството, че някак си добавят към японския стил на играта. Налагат се скромно, без да бъдат твърде мрачни или твърде ярки.

По този начин това се превръща в атмосферна музика, подходяща за всяка сцена.

No. 17 Боговете Ни Дадоха Благословен Дъжд ~ Силфиден Сън

@

  Темата на финалните надписи. Моли се на боговете за дъжд и дъждът ще падне. Няма отношение към самата история, но най-простото нещо, което се разбира като божия благословия, е дъждът, така че... Богът на вятъра може не само да кара вятъра да духа както тенгутата; има и връзка с

боговете на плодородието. Когато мислиш за земеделие, мислиш за дъжд. Затова е дъжд.

No. 18 Резултат на Играча

@

  Темата за край на играта.

Твърде е самотно, когато екранът за край на играта е тих, затова сложих това там. О, колко мистериозно, сега е още по-самотно.

Но защо ли?

[[Category:MediaWiki:Cat music/bg]]