|
#0@0 Templo Hakurej.
|
|
#0@1 La templo kiu situas ĉe la orienta limo de Gensokio.
|
|
#0@2 Kompare al la montaj arboj, la folioj ĉe la templo
karmeziniĝis iom pli malfrue.
|
|
#0@3 Kiam folioj ŝanĝas sian koloron, estas nur unu afero farenda.
|
|
|
Aya
|
#0@4 "Estas amuze rigardi la aŭtunajn foliojn ĉi-sube, de tempo al tempo."
|
Reimu
|
#0@5 "Ĉu vi ne ĉiam venas ĉi-suben?"
|
Nitori
|
#0@6 "Ho, ni finfine estis invititaj al homa festo!
|
|
#0@7 Ni ĝoju ĝin, ĉar ĝi ne okazas ofte."
|
Aya
|
#0@8 "Rilate, kial vi subite organizis feston?"
|
|
|
Reimu
|
#0@9 "Ĉar la folioj estas belegaj.
|
|
#0@10 Kaj mi volas ke vi montaj dajmonoj
|
|
#0@11 interkonsentu kun la nova dio de la monto."
|
|
|
Reimu
|
#0@12 "La novuloj ne estas malbonaj.
|
|
#0@13 Do, mi esperas ke ni evitu kverelojn."
|
Sanae
|
#0@14 "Mi certe ne estas malbona dio."
|
Kanako
|
#0@15 "Ankaŭ mi."
|
Aya
|
#0@16 "Dubige."
|
|
|
Kanako
|
#0@17 "Mi volas rekuperi la kredon por ĉiaj aĵoj.
|
|
#0@18 Kredo estas omaĝado al ekzisto mem,
|
|
#0@19 timo pri puno pro oniaj pekoj,
|
|
#0@20 kaj la volo pri riĉigi oniajn proprajn vivon, spiriton kaj korpon."
|
|
|
Kanako
|
#0@21 "...sed, ni ne bezonu esti tiel ceremoniemaj."
|
Aya
|
#0@22
|
Kanako
|
#0@23 "Ne estas malsameco inter kredo kaj kune trinki sakeon.
|
|
#0@24 Nu, oni ofte oferas sakeon al templo, ĉu ne?"
|
|
|
Reimu
|
#0@25 "Ba, evidente ŝi estas sincera dio, ĉu ne?
Kial vi ne simple invitas ŝin drinki de tempo al tempo?"
|
Aya
|
#0@26 "...Hahahaha. Ĉu vi petas ke tenguoj festu? Ni estus farantaj tion ĉiukaze.
|
|
#0@27 Neniu ŝatas drinki pli ol ni, eĉ dioj...
|
|
#0@28 Hmm, eble ni invitu vin ĉiutage."
|
|
|
Kanako
|
#0@29 "Ho, tiel forta. Tamen ankaŭ mi fortas, kiel frenezulino."
|
Sanae
|
#0@30 "S-se mi gustumas nur malmulton..."
|
Aya
|
#0@31 "Kiom estas malmulto? Unu taso? Aŭ unu barelo?"
|
Nitori
|
#0@32 "Mi portu multe da kukumoj.
|
|
#0@33 Lastatempe, mi komencis prepari peklaĵojn.
Ankaŭ ili pariĝas bone kun sakeo."
|
|
|
|
#0@34 Ial, la montaj dajmonoj havas grandan tolerecon al alkoholo.
|
|
#0@35 Eble la multaj sovaĝaj dajmonoj laŭgrade forpelis
la dajmonojn kiuj ne povas drinki tiel multe. Aŭ eble-
|
|
#0@36 En la kompleksa civilizo de kapaoj kaj tenguoj,
se oni ne povas drinki, oni ne povas mildigi sian streĉon.
|
|
|
|
#0@37 Ĉiukaze, ni kompatu la homan Sanae, kiu estis enkaptita en la afero.
|
|
#0@38
|
|
#0@38 <c$Finalo n-ro 01 — Ĉu kredo estas lerni kiel amikiĝi kun dioj?$>
|
|
#0@39 <c$Gratulon! Vi kompletigis la ludon! Laŭatende!$>
|
|
|