Th10/Finales de Reimu

This page is a translated version of the page Th10/Reimu's Endings and the translation is 100% complete.

Esto fué hecho como broma para divertirme, usando las formas de decir de como hablan muchos argentinos bonaerenses.

Final Bueno N.01 (Reimu-A)

	`e06.msg.jdiff`

	`#0@0`El Santuario Hakurei.
	`#0@1`El santuario que estaba parado en el borde de Gensokyo.
	`#0@2`Los árboles del santuario se tiñeron de carmesí más tarde que los de la montaña.
	`#0@3`Una vez que las hojas cambiaron de color, solo había una cosa por hacer.

Aya	`#0@4`"Es lindo ver a las hojas caer acá a veces."
Reimu	`#0@5`"¿Por qué no venís acá todo el tiempo?"
Nitori	`#0@6`"¡Por fin fuimos invitados a la fiesta de un humano!
	`#0@7`Más vale que lo disfrutes, porque pasa cada milenio."
Aya	`#0@8`"Vení a pensarlo, ¿Para qué es la fiesta?"

Reimu	`#0@9`"Porque las hojas son re hermosas.
	`#0@10`Y, quiero que vos, youkai de la montaña, que vengas
	`#0@11`a ver a la nueva diosa de la montaña."

Reimu	`#0@12`"Esos dioses no son malos.
	`#0@13`Así que, ojalá que evitemos cagadas."
Sanae	`#0@14`"Para nada soy una mala diosa."
Kanako	`#0@15`"Y yo tampoco."
Aya	`#0@16`"Bueno, eso no es sospechoso."

Kanako	`#0@17`"Me gustaría ayudar en revivir fe a todo.
	`#0@18`La fe es una reverencia a la existencia,
	`#0@19`un miedo a la retribución de las acciones de uno,
	`#0@20`y algo que enriquece la vida de uno; tanto la mente como el cuerpo."

Kanako	`#0@21`"...Pero, ni tiene que ser tan formal."
Aya	`#0@22`"¿¡!?"
Kanako	`#0@23`"No hay diferencia entre la fe y la habilidad de compartir un buen mate juntos así.
	`#0@24`Porque la gente a veces usa el mate como ofertas de santuario."

Reimu	`#0@25`"Bueno, es una diosa media franca, no? Porqué no invitarla por algo para tomar algún tiempito?"
Aya	`#0@26`"...Ajaja, estás preguntandole a un tengu para invitarle para tomar algo?
	`#0@27`Pudieramos igual. Podemos hasta tomar más que los dioses...
	`#0@28`Hm, quizás podemos invitarte a vo' cada día."

Kanako	`#0@29`"Tan fuerte; ah, pero yo también lo soy, como una mujer poseída."
Sanae	`#0@30`"S-Si tan solo tuviera un poquito..."
Aya	`#0@31`"Cuánto es poquito? 3 gotitas? Quizas 4 litros?
Nitori	`#0@32`"Yo me voy a preparar muchos pepinos con pasta de salsa de soja.
	`#0@33`También estuve preparando encurtidos y van re bien con otras bebidas como el sake, ¿viste?"

	`#0@34`De alguna forma, los youkai de la montaña tienen una gran tolerancia al alcohol.
	`#0@35`Quizás las personalidades fuertes en la montaña sacaron a los youkai más débiles. O tal vez—
	`#0@36`El alcohol fue el lubricante que hizo el mundo de los kappa y los tengu habitable.

	`#0@37`En cualquier caso, dejanos dedicarle un pensamiento a Sanae, el humano en esta gran mezcla.
	`#0@38`‎
	`#0@38`<c$Final N.01 — La fe es aprender a ser amigable con dioses?$>
	`#0@39`<c$Felicidades, todo hecho! Como lo esperé!$>

Final Bueno N.02 (Reimu-B)

	`e07.msg.jdiff`

	`#0@0`El Santuario Hakurei.
	`#0@1`El santuario que estaba parado en el borde de Gensokyo.
	`#0@2`Los árboles del santuario se tiñeron de carmesí más tarde que los de la montaña.
	`#0@3`A pesar de su resplandeciente belleza, todavía tenía pocos visitantes humanos.

Sanae	`#0@4`"—bueno, no podes ayudar en ser así si no aceptas la oferta de Lady Yasaka."
Reimu	`#0@5`"Bueno, sí quiero ver más visitantes, pero...
	`#0@6`Hay una bocha de youkai acá, así que qué podés hacer?"

Sanae	`#0@7`"Creo que la belleza de este santuario es por qué hay tantos.
	`#0@8`Por supuesto, nuestro santuario es bello, eso también..."
Reimu	`#0@9`"No quiero cambiar los dioses del santuario, así que..."
Sanae	`#0@10`"Hmm... Ya está."

Sanae	`#0@11`"Creo que ya conozco una buena forma.
	`#0@12`¿Por qué no rendirse en tener más visitantes y solo concentrarse en tener fe?"
Reimu	`#0@13`"¿Cómo así?"
Sanae	`#0@14`"Podés tener bastante de los Youkai que vienen acá."

Reimu	`#0@15`"...De los youkai?"
Sanae	`#0@16`"A los dioses no les importa mucho quién son sus creyentes.
	`#0@17`Los dioses otorgan sus bendiciones a los youkai y a los humanos."
Reimu	`#0@18`"Hmmm... ah!"

Reimu	`#0@19`"Ajaja. Es re gracioso imaginarse a youlai rezando."
Sanae	`#0@20`"De hecho, los youkai tienen más fe profunda que los humanos.
	`#0@21`Los youkai le dan más bola a lo que simboliza al objeto mismo, después de todo."

Reimu	`#0@22`"Pero mirá, parece que tardaría una bocha en tener fe de los youkai que siempre vienen acá."
Sanae	`#0@23`"Intentaré ayudar. Soy algo de una sacerdotisa yo misma."
Reimu	`#0@24`"Por las dudas, por qué te moviste acá a Gensokyo?"
Sanae	`#0@25`"Mirá, te explico, es—"

	`#0@26`En el mundo exterior, la fe de la gente en los dioses fue debilitada por la apariencia de los cultos malos y religiones.
	`#0@27`Sin embargo, todos los dioses se benefician de toda la fe en ellos.
	`#0@28`A pesar de que la fe y la súplica son diferentes cosas,
	`#0@29`humanos del exterior, en su independencia, pierden la necesidad de la fe.

	`#0@30`Pará, eso es pura cagada.
	`#0@31`Aún ahora, tienen fe profunda dentro de sus almas.
	`#0@32`La gente creen en las noticias, marcas, compañías y amigos...
	`#0@33`El objecto de su fe simplemente se acercó.

	`#0@34`Si sos un dios que desea recuperar la fe de los humanos,
	`#0@35`intentá dejar tu orgullo a un lado y sé amables con ellos.
	`#0@36`‎
	`#0@36`<c$Final N.02 — Adoración, de esos youkai? No puede ser.$>
	`#0@37`<c$Felicidades, todo hecho! Como lo esperé!$>

Final Bueno N.03 (Reimu-C)

	`e08.msg.jdiff`

	`#0@0`El Santuario Hakurei.
	`#0@1`El santuario que estaba parado en el borde de Gensokyo.
	`#0@2`Los árboles del santuario se tiñeron de carmesí más tarde que los de la montaña.
	`#0@3`Una estructura inusual apareció en el borde de los terrenos.

Marisa	`#0@4`"¿Qué onda con ese nido más grande que no sé?"
Reimu	`#0@5`"No es un nido.
	`#0@6`Éso va a ser la salvación de nuestro santuario."
Marisa	`#0@7`"...Como que medio cuadrado para una salvación, ¿no?"

Reimu	`#0@8`"Estuvimos perdiendo devotos desde hace rato ya.
	`#0@9`Éso va a hacer que la influencia de este santuario se debilite más."
Marisa	`#0@10`"¿Qué se supone que significa esta caja de pajaro salvadora?"
Reimu	`#0@11`"Después de gastar tanto tiempo preocupandose de la fe,
	`#0@12`pensé que intentaría prestar los poderes de una nueva diosa."

Marisa	`#0@13`"Una... ¿nueva diosa?"
Reimu	`#0@14`"¿Ves? Parece un santuario chiquito adentro de un santuario."
Marisa	`#0@15`"Ah, podés hacer eso, así nomás?"
Reimu	`#0@16`"Ya lo hice, ¿ves?"
Marisa	`#0@17`"No me parece hecho, por lo menos para mí."

Reimu	`#0@18`"Mirá, los santuarios son flexibles.
	`#0@19`Esta diosa me dijo que ella podía usar cualquier santuario, no importa qué tan chiquito sería,
	`#0@20`incluso si no recibiera mi santuario.
Marisa	`#0@21`"Así que construíste un santuario re chiquito.
	`#0@22`Pero cómo se supone que eso sube tu fe?"

Reimu	`#0@23`"Vamo' a ver. ¿No es bueno intentar nuevas cosas?"
Marisa	`#0@24`"Más chiquito ese santuario...
	`#0@25`Ojalá que la diosa no la odie...
	`#0@26`Lo hiciste tan chiquito a propósito?"
Reimu	`#0@27`"Qué?"

	`#0@28`Los dioses no son muy afectados por su adobe, pero los humanos no van a creer mucho en ellos si su santuario está re deteriorado.
	`#0@29`Reimu sabía eso, pero se dejó llevar por la situación
	`#0@30`y terminó acosando incoscientemente a Kanako.

	`#0@31`Sin embargo, este pequeño santuario era más popular que esperado, y hasta consiguió el visitante ocasional del valle.
	`#0@32`Esta nueva diosa protegió del viento a la lluvia, produjo abundantes cosechas y dio suerte en las batallas (de danmaku, obvio).
	`#0@33`<c$Final N.03 — Las bendiciones son el pan con manteca de los dioses.$>
	`#0@34`<c$Felicidades, todo hecho! Como lo esperé!$>

Final Malo N.07 (Reimu-A)

	`e00.msg.jdiff`

	`#0@0`Una mañana en el Santuario Hakurei.
	`#0@1`Después de perder contra la diosa, Reimu hizo su solitaria vuelta a casa mientras
	`#0@2`el tengu hablaba de ella a su espalda.

Reimu	`#0@3`"Bah, esto ya se fue al carajo. Ella se va a chorear el santuario, te juro.
	`#0@4`Si no vuelvo ahí ahora mismo..."

	`#0@5`Reimu se fue directo sin parar a dormir.
	`#0@6`Incluso si es el peor enemigo de una batalla danmaku...
	`#0@7`<c$Final N.07 — Te hace falta dormir, loca.$>
	`#0@8`<c$Andá por un 1cc en Normal o mayor!$>

Final Malo N.08 (Reimu-B)

	`e01.msg.jdiff`

	`#0@0`Una mañana en el Santuario Hakurei.
	`#0@1`Después de perder contra la diosa, Reimu hizo su solitaria vuelta a casa mientras
	`#0@2`el tengu se burló de ella de su figura en retirada.

Reimu	`#0@3`"Bah, esto ya se fue al carajo. Ella se va a chorear el santuario, te juro.
	`#0@4`No puedo dejar que pase eso."

	`#0@5`Reimu volvió para una revancha fuera de enojo, pero...
	`#0@6`Si no te podés concentrar, no podés esquivar las balas.
	`#0@7`‎
	`#0@7`<c$Final N.08 — ¿Te levantaste con el pie izquierdo?
	`#0@8`<c$Andá por un 1cc en Normal o mayor!$>

Final Malo N.09 (Reimu-C)

	`e02.msg.jdiff`

	`#0@0`Una mañana en el Santuario Hakurei.
	`#0@1`Después de perder contra la diosa, Reimu hizo su solitaria vuelta a casa mientras
	`#0@2`el tengu abucheaba y le tiraba piedras.

Reimu	`#0@3`"Esto ya se zarpó... Quizá será mejor si recibe mi santuario..."

	`#0@4`Reimu reflexionó el destino del santuario y volvió a luchar.
	`#0@5`Pero no podés esquivar balas si estás cargado de preocupación.
	`#0@6`‎
	`#0@6`<c$Final N.09 — ¿Podés dejar ir a tus preocupaciones?$>
	`#0@7`<c$Andá por un 1cc en Normal o mayor!$>

[[Category:MediaWiki:Cat endings/es-ar-ba]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-ar-ba]]