Th10/Cartes de sort

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th10/Spell cards and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Stage 1
1 Signe de feuille "Feuilles tombantes de la folie" Shizuha Aki
3 Signe de l'automne "Ciel automnal" Shizuha Aki
5 Signe de l'automne "Ciel automnal et coeur de jeune fille" Minoriko Aki
7 Signe d'abondance "Moissonneuse d'Owotoshi" Minoriko Aki
9 Moisson abondante "Promesse du dieu des céréales" Minoriko Aki
Stage 2
11 Signe de malheur "Mauvaise fortune" Hina Kagiyama
13 Signe de malchance "Biorythme du dieu de la malchance" Hina Kagiyama
15 Signe de défaut "Amulette brisée" Hina Kagiyama
17 Cicatrice "Amulette détruite" Hina Kagiyama
19 Esprit malveillant "Roue de la malchance" Hina Kagiyama
21 Destin tragique "Flamme de la vieille dame Okane" Hina Kagiyama
23 Signe de blessure "Flux de douleur" Hina Kagiyama
25 Signe de blessure "Poupée exilée" Hina Kagiyama
Stage 3
27 Optique "Camouflage optique" Nitori Kawashiro
29 Optique "Hydro-camouflage" Nitori Kawashiro
31 Inondation "Inondation de vase" Nitori Kawashiro
33 Inondation "Marée diluvienne" Nitori Kawashiro
34 Noyade "Trauma des profondeurs scintillantes" Nitori Kawashiro
35 Signe d'eau "Pororoca du kappa" Nitori Kawashiro
37 Signe d'eau "Crue subite du kappa" Nitori Kawashiro
38 Signe d'eau "Grande chute d'eau illusoire du kappa" Nitori Kawashiro
39 Kappa "Concombre de mer monstrueux" Nitori Kawashiro
41 Kappa "Braaas extensiiible" Nitori Kawashiro
42 Kappa "Tournoiement de la plaque céphalique" Nitori Kawashiro
Stage 4
43 Signe de croisée des chemins "Carrefour du paradis" Aya Shameimaru
45 Signe de croisée des chemins "Croix de Saruta" Aya Shameimaru
47 Dieu du vent "Dieu du vent caché parmi le feuillage" Aya Shameimaru
49 Dieu du vent "Vent du tengu soufflant de la montagne" Aya Shameimaru
50 Dieu du vent "Jour de tempête" Aya Shameimaru
51 "Dominance illusoire" Aya Shameimaru
52 "Dominance illusoire" Aya Shameimaru
53 "Dieu du vent sans égal" Aya Shameimaru
54 Symbole de blocus "Cortège du dieu de la montagne" Aya Shameimaru
56 Symbole de blocus "Avènement du divin petit-fils" Aya Shameimaru
57 Symbole de blocus "Terukuni à travers ciel et terre" Aya Shameimaru
Stage 5
58 Ésotérisme "Thaumaturgie grise" Sanae Kochiya
60 Ésotérisme "Rituel oublié" Sanae Kochiya
61 Ésotérisme "Héritage des secrets de l'art du danmaku" Sanae Kochiya
62 Miracle "Étoile invitée de la journée" Sanae Kochiya
64 Miracle "Nuit brillante de l'étoile invitée" Sanae Kochiya
65 Miracle "Nuit éclatante de l'étoile invitée" Sanae Kochiya
66 Écartement des eaux "Jour où la mer se sépare" Sanae Kochiya
68 Écartement des eaux "Miracle de Moïse" Sanae Kochiya
69 Écartement des eaux "Miracle de Moïse" Sanae Kochiya
70 Préparation "Rituel de l'étoile pour l'appel du vent divin" Sanae Kochiya
72 Préparation "Invocation de Takeminakata" Sanae Kochiya
74 Miracle "Vent divin" Sanae Kochiya
76 Grand miracle "Typhon divin de Yasaka" Sanae Kochiya
Stage 6
78 Festival divin "Onbashira aggrandi" Kanako Yasaka
80 Étrange festival "Danse turbulente de Medoteko" Kanako Yasaka
81 Étrange festival "Danse turbulente de Medoteko" Kanako Yasaka
82 Porridge de riz dans un tube "Fin porridge de riz" Kanako Yasaka
84 Grain oublié "Récolte oubliée" Kanako Yasaka
85 Dieu du grain "Récolte du devin" Kanako Yasaka
86 Signe de l'offrande "Rituel de chasse du sanctuaire de Misayama" Kanako Yasaka
88 Mystère "Eau claire de Kuzui" Kanako Yasaka
89 Mystère "Tore de Yamato" Kanako Yasaka
90 Courant céleste "Miracle d'Otensui" Kanako Yasaka
92 Dragon céleste "Source de la pluie" Kanako Yasaka
94 "Montain of faith" Kanako Yasaka
96 "Divine vertu du dieu du vent" Kanako Yasaka
Extra Stage
98 Signe divin "Printemps magnifique comme Suiga" Kanako Yasaka
99 Signe divin "Destin ancien lié par les cèdres" Kanako Yasaka
100 Signe divin "Omiwatari sur lequel marchait le dieu" Kanako Yasaka
101 Début de fête "Deux courbettes, deux applaudissements, et une révérence" Suwako Moriya
102 Dieu indigène "Longs bras et longues jambes" Suwako Moriya
103 Objet votif "Anneau de fer de Moriya" Suwako Moriya
104 Signe d'origine "Désagréable rivière de jade" Suwako Moriya
105 Chasse de grenouille "Serpent qui avale une grenouille croassante" Suwako Moriya
106 Dieu indigène "Sept pierres et sept arbres" Suwako Moriya
107 Dieu indigène "Kero-chan affronte vents et marées" Suwako Moriya
108 Dieu indigène "Grenouille brune de l'an 4 de l'ère Houei" Suwako Moriya
109 "Guerre de Suwa ~ Mythe indigène contre mythe de la capitale" Suwako Moriya
110 Symbole de tourment "Mishaguji-sama" Suwako Moriya