Th105/Alice's Win Quotes Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th105/Alice's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 5% • ‎French 100% • ‎Indonesian 9% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/alice/win.cv0.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Alice

Warum legst du dir nicht auch ein paar Freunde zu, die du einfacher kontrollieren kannst?

Versus Marisa Kirisame

Alice

Du solltest mal deine Bude aufräumen.

Sonst wirst du am Ende noch unter deinen Sachen begraben,

falls mal ein Erdbeben kommt.

Versus Sakuya Izayoi

Alice

Im Gegensatz zu dir, sind meine Untergebenen viel disziplinierter.

Alice

Was meinst du? Sind meine Puppen nicht geschickt mit dem Messer?

Alice

Wenn ich kochen will, muss ich höchstens den kleinen Finger rühren.

Alice

Viel besser also, als deine blödsinnigen Dienstmädchen.

Versus Youmu Konpaku

Alice

Meine Puppen steuere ich mit denselben Fäden,

wie die Fäden, die Phantome mit Körpern zusammenhalten.

Beide sind unzertrennliche Fäden des Herzens.

Versus Alice Margatroid

Alice

Wie viele kann ich wohl gleichzeitig steuern?

Versus Patchouli Knowledge

Alice

Wenn ein Erdbeben kommt, wirst du sicher vollständig von Büchern begraben werden.

Versus Remilia Scarlet

Alice

Ich wünschte mir, ich könnte meine Puppen so flink steuern, wie du dich bewegst...

Versus Yuyuko Saigyouji

Alice

Da steht ja ein Gespenst unter den Weiden,

das Löcher in die Luft starrt.

Vielleicht ein Straßenverkäufer oder sowas?

Versus Yukari Yakumo

Alice

Ich hab ein paar meiner Puppen verloren. Wo können die nur stecken?

Versus Suika Ibuki

Alice

Eine Riesen Puppe!

Sowas könnte doch die Wucht sein...

Das muss ich mir genauer überlegen.

Versus Aya Shameimaru

Alice

Da gab's doch mal diese Geschichte

von einer Puppe mit einer langen Nase.

Nur hat die bestimmt nichts mit Tengu zu tun.

Versus Reisen Udongein Inaba

Alice

Ich hab mal eine Hasenpuppe mit einem X-Mund gesehen. Heißt das, das Häschen soll die Schnauze halten?

Versus Komachi Onozuka

Alice

Gibt es anständige Opfer-Puppen? Ist eine menschliche Seele wirklich so trivial?

Versus Iku Nagae

Alice

Ob ich Angst vor Erdbeben habe...?

Naja, also in diesem Land

solltest man eigentlich auf alles gefasst sein.

Versus Tenshi Hinanawi

Alice

Hinamatsuri soll ja die Pfirsichsaison ausdrücken...

Aber der heutige Kalender ist so sehr verrutscht,

dass zum 3. März noch nicht mal die Pfirsichblüten blühen.

Versus <anyone>

Alice

Erdbeben können also jederzeit passieren... Jetzt hab ich ein wenig Angst.

Alice

Die Überzahl gewinnt eben immer. Lieber zuviel als zu wenig!

[[Category:MediaWiki:Cat win/de]]