Th105/Alice's Win Quotes English

From https://en.touhouwiki.net/wiki/Scarlet_Weather_Rhapsody/Translation/Alice%27s_Script

data/scenario/alice/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Alice	Why don't you just get some allies that you can easily control?

Versus Marisa Kirisame

Alice	How about doing a little cleaning? If an earthquake comes, you might end up buried, you know?

Versus Sakuya Izayoi

Alice	My underlings are more disciplined than yours.
Alice	What do you think?
Alice	My knife-wielding dolls are superb at cooking. I hardly have to do a thing.
Alice	They're different from your useless maids.

Versus Youmu Konpaku

Alice	The strings that attach the body and soul are the same as the ones that control dolls. Both are strings of the heart that cannot be cut.

Versus Alice Margatroid

Alice	I wonder how many can I control at once?

Versus Patchouli Knowledge

Alice	If an earthquake comes, it seems like you'll end up crushed under books right away.

Versus Remilia Scarlet

Alice	It'd be nice if I could move the dolls as swiftly as you move...

Versus Yuyuko Saigyouji

Alice	What's that ghost doing standing under the willow? Is it some kind of street marketing or something? (Chinese beliefs say that willow branches ward away evil spirits; Yuyuko (a ghost) standing under one can be thus interpreted as proof of concept.)

Versus Yukari Yakumo

Alice	Some of the dolls have gone missing. I wonder where they have gone?

Versus Suika Ibuki

Alice	Gigantic dolls! I should look into this, since it should leave a big impact. (She does so in Cirno's scenario in Hisoutensoku.)

Versus Aya Shameimaru

Alice	What's that about a puppet that extends its nose? I hear it has nothing to do with tengu. (Tengu are known for their long noses, but they have nothing to do with Pinocchio, of course.)

Versus Reisen Udongein Inaba

Alice	I've seen a rabbit doll with a cross as its mouth. Does that cross mean to tell the rabbit to shut up? (Refers to Miffy.)

Versus Komachi Onozuka

Alice	Is there such thing as a human substitute doll? Is a human soul that light a matter? (Said doll is from Bleach.)

Versus Iku Nagae

Alice	Worrying about earthquakes, huh. Well, if you live in this land you should be mentally prepared for it anyway.

Versus Tenshi Hinanawi

Alice	They say the hina dolls' festival is in the peach season, but by today's calendar the peach blossoms aren't out yet by then. (Girls' Day continued to be called "peach festival" even after the Japanese calendar change, which moved it away from the peach blossom season.)

Versus Anyone

Alice	An earthquake may start any time soon.... I'm getting worried.
Alice	Nothing is better than strength in numbers. Big things are combined small ones!