Th105/Zakończenia Ai/PL

Tłumaczenie: Eridanus

data/scenario/aya/ed.cv0.jdiff

	Lato w Chramie Hakurei.@ 　Jest to chram przy wschodniej granicy Gensokyo, ale obecnie jest zniszczony.@ 　Nadal pełni swoją funkcję jako chram, ale nie jako mieszkanie.
	Ponoć chram został zniszczony przez trzęsienie ziemi.@ 　Aya nie była pewna, jak dokonać reportażu tego zdarzenia.@ 　No bo w końcu, nikt nie będzie czytać gazety, co nie 　pisze na temat interesujących, nietypowych rzeczy.
	Aya　　«Bardzo dziwne.@ 　　　　Trzęsienie ziemi zrównało chram z ziemią, ale mimo to, 　　　　poza kapłanką chramu nikt go nie zauważył.»
	Aya　　«Możliwe, że chram...@ 　　　　Miał słabą strukturę, podatną na trzęsienia ziemi? 　　　　Jakiś defekt w budowie?!»
	Aya　　«Myślę, że coś da się napisać na ten temat.@ 　　　　»Czy Twój Dom Jest Bezpieczny?! Niebezpieczeństwo Budowniczych Skrótów!«»
	Reimu　　«A ty co tak podekscytowana?»@ Aya　　　«Och, już wróciłaś?»@ Reimu　　«Rany, jak się zmęczyłam!»
	Aya　　　«Więc, co się stało potem?»@ Reimu　　«Niezbyt rozumiem, ale nad chmurami spotkałam kogoś 　　　　 bardzo wkurzającego i ona teraz ma naprawić mi chram.»
	Aya　　　«Hmm? Czyli...»@ Reimu　　«Przyjęła zadanie zadowolona, ale...»@ Aya　　　«Cóż, przynajmniej chram zostanie naprawiony, co nie?»
	Reimu　　«To prawda, ale...»@ Aya　　　«Cóż, w takim razie, zrobię kilka zdjęć, zanim zostanie naprawiony.»@ Reimu　　«Czemu?»
	Aya　　　«Biorąc pod uwagę twoją historię, możliwe, że kiedyś się przydadzą.»
	Intuicja mówiła Ai, że osoba sponad chmur, którą spotkała Reimu, jest niebezpieczna. 　Kto wie, co się stanie, jeśli ona odbuduje chram? 　Mądrze jest udokumentować to, z czego obecnie składa się chram.
	Nawet jeśli chram obecnie jest nie do poznania... 　Będą w stanie go odnowić dzięki tym zdjęciom. 　Aya dobrze wie, że zdjęcia opisują wydarzenia lepiej, niż pamięć żywych istot.