Th105/Концовки Аи

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th105/Aya's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 7% • ‎French 100% • ‎Indonesian 14% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/aya/ed.cv0.jdiff


 

Храм Хакурей летом.@

Он стоял у восточной границы Генсокё, но сейчас он разрушен.@

Хоть он от этого и не перестал быть храмом, он больше не может служить домом Рейму.

 

Говорят, что храм был разрушен землетрясением.@

 Ая волновалась, не зная, как об этом писать.@
 В конце концов, никто не будет читать газету,
в которой нет чего-то интересного или необычного.

 

Ая: «Всё это очень странно.@

      Храм в руинах, но никто, кроме жрицы
ничего не почувствовал».

 

Ая: «Может, храм…@

      Был уязвим к землетрясениям из-за плохой постройки?
Может, это ошибка строителей!?»

 

Ая: «Думаю, об этом я могу и написать.@ 'А ваш дом в безопасности!? Опасность экономии при строительстве!'»

 

Рейму: «Что тебя так взволновало?»@

Ая: «А, вы уже вернулись?»@

Рейму: «Ох, как же я устала!»

 

Ая: «И что случилось потом?»@

Рейму: «Я не всё поняла, но я встретила кое-кого надоедливого над облаками,

и заставила её починить мне храм».

 

Ая: «Хмм? То есть вы о…»@

Рейму: «Она с радостью принялась за дело, но…»@

Ая: «По крайней мере с храмом всё будет в порядке, да?»

 

Рейму: «Верно, но…»@

Ая: «Ну тогда мне стоит сделать несколько фотографий до ремонта».@

Рейму: «Зачем?»

 

Ая: «Судя по вашей истории они мне ещё понадобятся когда-нибудь».

 

Интуиция Аи вопила об опасности от той, кого Рейму встретила над облаками.

 Кто знает, что случится если она перестроит храм?
Будет мудро провести ревизию всех материалов, из которых сейчас сделан храм.

 

Даже если они перестроят его во что-то неузнаваемое…

 Его можно восстановить с помощью этих фотографий.
Ая-то понимала, что фото куда лучше, чем человеческие воспоминания.

[[Category:<категория_концовок>]]