TH105/Ayas Spelavslutningar

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th105/Aya's Endings and the translation is 100% complete.

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/aya/ed.cv0.jdiff

 

Sommar vid Hakurei-helgedomen.@

Det var helgedomen vid Gensokyos östra kant, men just nu ligger den i bitar.@

Den kan fortfarande vara en helgedom, men man kan ej leva i den.

 

De sa att helgedomen hade förstörts i en jordbävning.@

Aya oroade sig över hur hon skulle rapportera detta.@ Ingen skulle vilja läsa en tidning som inte

rapporterade intressanta, ovanliga saker, trots allt.

 

Aya "Detta var väldigt underligt.@

Helgedomen har fallit sönder, men det verkar som att

endast prästinnan kände jordbävningen."

 

Aya "Kanske var helgedomen…@

svag mot jordbävningar och en dålig struktur?

Kanske var det ett byggfel!?"

 

Aya "Det kan jag nog allt skriva om.@ Är Ditt Hus Säkert!? Faran med Fuskbyggen!"

 

Reimu "Vad är du så upphetsad över?"@

Aya "Oj, är du tillbaka nu?"@

Reimu "Usch vad trött jag är!"

 

Aya "Hur gick det för dig egentligen?"@

Reimu "Jag förstod inte riktigt, men jag mötte någon riktigt jobbig ovanför molnen,

och fick henne att laga min helgedom."

 

Aya "Jaha? Alltså menar du…"@

Reimu "Hon verkade glad att göra det, men, tja…"@

Aya "Helgedomen bli väl åtminstone reparerad då?"

 

Reimu "Jovisst, men…"@

Aya "I såna fall borde jag ta bilder av hur den såg ut innan den reparerades."@

Reimu "Varför då?"

 

Aya "Du fick det att låta som att bilderna kan bli användbara en vacker dag."

 

Ayas intuition sa att personen Reimu mött ovanför molnen var farlig.

Vem vet vad som skulle hända om hon återuppbyggde helgedomen?

Det vore då smart att dokumentera exakt vad som den nuvarande helgedomen består av.

 

Även om helgedomen av någon anledning skulle förvandlas till något oigenkännligt…

Skulle de kunna återställa den med bilderna.

Aya var väl medveten om att foton var mycket bättre arkiv än levande folks minnen.