Th105/Aya's Win Quotes Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th105/Aya's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 5% • ‎French 100% • ‎Indonesian 10% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/aya/win.cv0.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Aya

Hmm, vielleicht ist der Segen

von diesem Schreingott ja tolle Stories?

Wär doch ein Gebet wert.

Versus Marisa Kirisame

Aya

Also komm, mach einfach weiter, ich bin gar nicht da. Immer weiter mit deinem ehrlichen Diebes-Geschäft.

Versus Sakuya Izayoi

Aya

Wahnsinn! Ich wusste gar nicht, dass du so toll jonglieren kannst!

Versus Youmu Konpaku

Aya

Ohh, dein Schwert ist sogar als Baumschere gut? Das ist definitiv eine gute Schlagzeile wert.

Versus Alice Margatroid

Aya

Als nächstes muss ich dich unbedingt interviewen.

Ich will sehen,

wo du das Schießpulver in deine Puppen reinstopfst!

Versus Patchouli Knowledge

Aya

Oh, ich könnte doch eine

"5 Glücks-Elemente"-Kollumne in meine Zeitung setzen.

Mir ist alles recht.

Versus Remilia Scarlet

Aya

Vielleicht wäre mehr Material über gruselige Leute

auch was interessantes.

Man muss ja immer am Ball bleiben.

Versus Yuyuko Saigyouji

Aya

Eine seperate Zeitung über die Toten,

für die Toten...

Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.

Versus Yukari Yakumo

Aya

Ich würde gern mal eine Zeitung der Aussenwelt sehen,

nur so als Referenz.

Der Inhalt wäre sicher gut für eine Lachausgabe.

Versus Suika Ibuki

Aya

Oh, warum helfen wir nicht bei der Schreinreparatur? Wir konnten noch ein paar alte Freunde einladen.

Aya

Auch wenn Sie so aktiv sind,

ich kann ich mir nicht vorstellen,

dass Sie Vorfälle anzetteln.

Aya

Oder verheimlichen Sie mir etwas?

Versus Aya Shameimaru

Aya

Ich darf nichts über mich selbst schreiben. Das muss wenn schon aus dritter Hand kommen.

Versus Reisen Udongein Inaba

Aya

Wenn ich jetzt über Kaninchen schreiben muss,

dann pfeift meine Zeitung

echt schon auf dem dritten Loch.

Versus Komachi Onozuka

Aya

Oh, du möchtest auch gern in einer Artikelserie stehen?

Zum Beispiel, eine Kolumne über die Toten der nächsten Woche.

Das wird sicher ein Knüller!

Versus Iku Nagae

Aya

Tatsächlich.

Erdbeben 100% richtig vorauszusagen ist also doch möglich.

Das interessiert mich wirklich sehr.

Versus Tenshi Hinanawi

Aya

Ob die himmlische Küche wohl doch so schäbig ist,

wie alle immer sagen.

Das interessiert mich ohne Ende.

Versus <anyone>

Aya

Die gute alte Shameimaru, schon zur Stelle! Bittesehr, die Tageszeitung, so wie jeden Tag.

Aya

Extrablatt~, Extrablatt~!

Nichts weltbewegendes ist passiert,

aber trotzdem: Extrablaaatt~!

[[Category:MediaWiki:Cat win/de]]