Th10.5/Fin de Iku en français
Traduit principalement depuis l'anglais.
data/scenario/iku/ed.cv0.jdiff
|
|
Ce sanctuaire se situait à l’est de la terre des Illusions, mais il est désormais complètement délabré.@ Il ne sert plus de lieu de vie, mais il reste un lieu de prière. |
---|---|
|
Lorsque le temps était revenu à la normale, la brume écarlate avait soudainement disparue. Il n'y avait plus de danger de tremblement de terre. |
|
Le sanctuaire paraissait très petit vu du ciel.@ Et dans celui-ci se trouvait une énorme clé de voûte. |
|
|
|
elle l'absorbe par la même occasion.@ Si on en vient à la retirer, un tremblement de terre gigantesque se produira pour sûr." |
|
Iku : "...Vraiment, Tenshi aurait dû expliquer qu'elle est l'enfant aînée des Hinanawi."@ Suika : "L'enfant aînée ? Elle est comme le chef des tremblements de terre ?" |
|
Je ne comprends toujours pas ce que tu fais au Paradis.@" Suika : "Le terrain dans les environs est le mien maintenant !" |
|
Suika : "J'ai menacé cette Céleste et elle me l'a donné de façon juste et honnête."@ Iku : "D'accord, c'est donc ce qu'il s'est passé." |
|
Les Célestes et autres servants sont débordés à cause d'elle."@ Suika : "Hahaha, eh bien, bois, saoule-toi et plains-toi tant que tu veux !" |
|
C'était également la promesse qu'un grand séisme aurait lieu un jour. Toutefois, cela assurait un changement radical pour Iku. |
|
|