Th105/Iku's Scenario/zh-hans

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th105/Iku's Scenario and the translation is 94% complete.

翻译来源:THBWiki
上传日期:2023年10月30日


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/iku/000.cv0.jdiff

Iku

继承人小姐—

Iku

继承人小姐—
人在这里吗?

Iku

人究竟去哪了?
总是随心所欲让人很头疼啊

Suika

你找那家伙的话人不在哦

Iku

咦?
你怎么会在这里?

Suika

这个嘛有很多原因啦

Iku

算了,跟我没关系
不过很头疼呢……

Iku

地震的预兆已经达到顶点了
所以想来报告一下的

Suika

哎、已经萃集了那么多了啊

Iku

萃集?

Suika

我说,地震的规模呢?

Iku

六十年一遇的等级呢

Iku

那么,我想要去地上通知大家了

Suika

在那之前可以陪我玩玩吗?

Iku

咦?

Suika

天界这地方真是无聊的可以啊

⧼lose⧽

Suika

哎,是地震啊

Suika

应该来说不会有问题吧

⧼win⧽

Iku

那么我就去通知大家去了啊

Suika

加油去吧—
刚刚打一场终于解闷了

Iku

但你为什么会在这里
我还是想不明白啊


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/iku/001.cv0.jdiff

Iku

因此呢,马上就要发生地震了

Aya

咦?
真突然呢

Aya

你怎么会知道的?
地震的规模有多大?

Iku

我只是为了传达此事而来的龙宫使

Iku

好了,我要去下面一家了

Aya

等一下等一下,
这一点消息怎么写成新闻啊!!

⧼lose⧽

Aya

好了,快告诉我!

Aya

为什么你会知道要发生地震了呢?
地震的规模是多大?

⧼win⧽

Iku

好了,我要去下面一家了

Aya

好过分~
光给别人留下不安自己就这么走了—

Iku

要是能给人留下不安
那就说明我的工作没白做了


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/iku/002.cv0.jdiff

Iku

在你不注意的时候有可能发生地震

Remilia

……

Remilia

咲夜~
家里混进来一个奇怪的人啊—

Iku

我确实通知过你了哦?

Iku

那么继续去下一家

Remilia

等一下等一下,
人家还一头雾水呢

Iku

我必须还要去通知其他人,
所以个人的问题请尽量简短一些

Remilia

你是谁?

Iku

我叫永江衣玖
好了你提问的时间结束了

Remilia

别跑

⧼lose⧽

Remilia

咦?
地震什么时候会发生呢?

Remilia

会是什么样的规模呢?

⧼win⧽

Iku

什么时候会发生地震这一点无法正确预测

Iku

因此,请各位加倍小心

Remilia

就是说暂时先离开地面生活是吧

Remilia

那么,暂时就飘着过日子好了


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/iku/003.cv0.jdiff

Iku

那里不久就会发生地震

Yuyuko

哎呀,终于要发生地震了吗

Yuyuko

不过,有没有可能其实有你不知道的内幕,
结果最后地震就不会发生了呢?

Iku

……谁知道呢
虽然比那名居家的人
确实有可以镇住地震的能力……

Iku

但她们八成也不会那么做

Yuyuko

实际上有人在神社里装了什么东西,
最后镇住了地震

Iku

?这种事情也不可能呢
虽然不知道你为什么会做那种想象,但不可能吧

Iku

那么,这样一来大部分人几乎都通知到了,
我也就回去了

Yuyuko

等一等啦,
不来一场吗?

⧼lose⧽

Yuyuko

好了,你可以回去啦

Yuyuko

到我这来不比试一场就回去也太失礼了哦

⧼win⧽

Iku

我只是来告知一下要发生地震而已,
为什么就会发展成战斗了呢……

Yuyuko

想想看是不是说了什么多余的话之类的

Iku

我觉得自己是尽量简单明了的通知下去的呢

Iku

这个就不说了
再见,记得一定要小心地震哦


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/iku/004.cv0.jdiff

Iku

接下来

Iku

这片云层已经没有调查的必要了呢

Iku

然后就看地上的诸位自己怎么做好防灾工作了

Iku

幽灵不要急剧增加就好了呢

Yukari

哎呀,你有来通知我吗?

Iku

怎么?竟然有人跑到我这来问
还真是少见啊

Yukari

要发生地震了?

Iku

嗯,要地震了
那真是那真是悲剧啊!

Yukari

这样啊,原来地震不会发生了呢
害我白担心了

Iku

Yukari

就是因为看到绯色的云层出现了,
我才担心是不是要发生地震了

Iku

不对不对不对,
我就是说要发生地震了……

Yukari

是啊,结果最后地震不会发生呢

Iku

虽然不知道你想说什么,
但我感觉你这人很危险呢

⧼lose⧽

Yukari

好好去神社调查一下看看如何?

Yukari

其实我还是有些怀疑呢

⧼win⧽

Iku

结果呢,你到底想说什么!

Yukari

好好去神社调查一下看看如何?

Iku

神社的话刚才已经去过了……
到底有什么东西啊

Yukari

关于地震重大且让人充满疑惑的什么东西
就在坏掉的房顶下面

Iku

那我姑且去看看吧,
要是什么都没有的话我就[哔]你全家


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/iku/005.cv0.jdiff

Iku

刚才那个妖怪说的话真让人在意……

Iku

她是说在房顶下面……?

Tenshi

唉呀你不是……

Tenshi

龙宫使的那个……
那啥叫什么来着?

Iku

叫衣玖、永江家的。
继承人小姐,原来你在这种地方啊

Tenshi

有什么事吗?

Iku

绯色云层的浓度已经超出平常的百倍以上了,
已经无法避免了

Iku

本来是打算先报告一声
再去通知地上的诸位来着

Iku

因为比那名居家一家人都不在,
所以我就先去通知了

Tenshi

哎呀哎呀,就是说先斩后奏?

Iku

现在地震已经是随时都有可能发生了
刻不容缓啊

Tenshi

真傻啊,
再多花点工夫找我就好了呢

Tenshi

地震不会发生了哦

Iku

咦?

Tenshi

因为我把要石插在神社里了

Iku

咦?
你说什么?

Tenshi

我在这个神社中心插上了要石,
明白了吗?

Iku

……你又擅自做这种事情 明白后果吗?

Iku

地震这种东西在该发生的时候如果不让其发生的话,
大地的扭曲会一直增加的

Iku

虽然我想继承人小姐
你是有考虑到什么才这么做的

Tenshi

没有啊
以后的事以后再说

Iku

……看来搞不好真有必要对你进行一下教育呢

Tenshi

你区区一个龙宫使可没权力对我发火

Iku

不,大家对继承人小姐太娇生惯养了
偶尔也吃点苦头学习一下吧

Tenshi

哼,我所做的事情是不会有错的
天道就在我手中!

⧼lose⧽

Tenshi

乖乖回去打扫你的云层去吧