Th105/Images English

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th105/Images and the translation is 84% complete.

Other languages:German 1% • ‎English 84% • ‎Spanish 0% • ‎French 4% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 0% • ‎Thai 6% • ‎Vietnamese 73%

Contents

Tentative translations:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CUkSwFmXM-b3TmBLzlMp4jyWMkY2vvgs23U0fhCBI24/edit#gid=1796509987
Font research list

Title

Title
data/scene/logo/0000.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Touhou Project
10.5th Project Shrine Maiden

Presented by Team Shanghai Alice Twilight Frontier

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/logo/0002.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Girls are now praying

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Vietnamese: Pacifico [edit]

data/scene/title/copyright.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Copyright 2008 Team Shanghai Alice & Twilight Frontier All Rights Reserved

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/title/menu_item.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Story Mode Arcade Mode Vs COM Vs Player Vs Network Practice Replay Music Room Result Profile Config Exit

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Vietnamese: SVN-Aguda
  • Korean: a하늘L

[edit]

data/scene/title/title.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Touhou Hisouten (Eastern Scarlet Perception Heaven) ~ Scarlet Weather Rhapsody

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

Opening

Opening
data/scene/opening/txt00.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

-- It was the dawn of summer.
An event happened that promted her to go out on incident investigation.

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Vietnamese: Noto Sans Bold [edit]

data/scene/opening/txt01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Endless rain in the Forest of Magic, thick fog around the mansion,
snowfall in summer and a sun-baked shrine...

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/opening/txt02.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Unusual weather assaulted the summer.

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/opening/txt03.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

However, these events didn't cause her to get active.

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/opening/txt04.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

After all, all but the heat-withered shrine was visible to her.

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/opening/txt05.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The rainy forest, she could not see.
The overcast lake, she could not see.

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/opening/txt06.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

At the dawn of that summer,
something happened that prompted her to go out and investigate.

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/opening/txt07.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

--Deep inside the quiet, confined power of the earth.

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/opening/txt08.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

A power that had the shrine maiden go out and find the culprit.

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/opening/txt09.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

It was a localized, major earthquake,
strong enough to wreck only the shrine.

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

Character Names

Character Names
data/profile/deck2/name/alice.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck2/name/aya.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Aya Shameimaru

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck2/name/iku.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck2/name/komachi.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Komachi Onozuka

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck2/name/marisa.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck2/name/patchouli.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck2/name/reimu.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck2/name/remilia.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck2/name/sakuya.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck2/name/suika.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck2/name/tenshi.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck2/name/udonge.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck2/name/youmu.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck2/name/yukari.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck2/name/yuyuko.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/scenario/alice/effect/Name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Puppeteer of the Hail Alice Margatroid

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/aya/effect/Name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Crow of the Tempest Aya Shameimaru

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/iku/effect/Name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Beautiful Scarlet Cloth Iku Nagae

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/komachi/effect/Name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Guide of the Riverside Mist Komachi Onozuka

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/marisa/effect/Name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Magician of the Drizzle Marisa Kirisame

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/patchouli/effect/Name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Witch of the Spring Haze Patchouli Knowledge

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/reimu/effect/Name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Shrine Maiden of Fair Weather Reimu Hakurei

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/remilia/effect/Name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Vampire of the Heavy Fog Remilia Scarlet

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/sakuya/effect/Name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Maid of the Evening Storm Sakuya Izayoi

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/suika/effect/Name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Night Parade of Hundred Demons of Sprinkle Suika Ibuki

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/tenshi/effect/Name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Girl of the Sphere of Neither Perception nor Non-Perception Tenshi Hinanawi

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/udonge/effect/Name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Redeyes of the Mountain Vapor Reisen Udongein Inaba

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/youmu/effect/Name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Gardener of the Blue Sky Youmu Konpaku

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/yukari/effect/Name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Phantasmal Fox Wedding Yukari Yakumo

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/yuyuko/effect/Name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Ghost of the Snow Yuyuko Saigyouji

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/scene/select/character/chr_name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Shrine Maiden of Paradise Reimu Hakurei
Ordinary Magician Marisa Kirisame
Perfectly Elegant Servant Sakuya Izayoi
Seven-colored Puppeteer Alice Margatroid
Unmoving Great Library Patchouli Knowledge
Half-Phantom Gardener Youmu Konpaku
Eternally Childish Red Moon Remilia Scarlet
Ghost of Flawless Beauty Yuyuko Saigyouji
Border of Phantasm Yukari Yakumo
Tiny Night Parade of Hundred Demons Suika Ibuki
Lunatic Red Eyes Reisen Udongein Inaba
Traditional Fantasy Reporter Aya Shameimaru
Sanzu River Ferryman Komachi Onozuka
Beautiful Scarlet Cloth Iku Nagae
Girl of the Sphere of Neither Perception nor Non-Perception Tenshi Hinanawi

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/scenario/chr_name.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Shrine Maiden of Paradise Reimu Hakurei
Ordinary Magician Marisa Kirisame
Perfectly Elegant Servant Sakuya Izayoi
Seven-colored Puppeteer Alice Margatroid
Unmoving Great Library Patchouli Knowledge
Half-Phantom Gardener Youmu Konpaku
Eternally Childish Red Moon Remilia Scarlet
Ghost of Flawless Beauty Yuyuko Saigyouji
Border of Phantasm Yukari Yakumo
Tiny Night Parade of Hundred Demons Suika Ibuki
Lunatic Red Eyes Reisen Udongein Inaba
Traditional Fantasy Reporter Aya Shameimaru
Sanzu River Ferryman Komachi Onozuka
Beautiful Scarlet Cloth Iku Nagae
Girl of the Sphere of Neither Perception nor Non-Perception Tenshi Hinanawi

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/character/chr_name_rnd.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Choice of Overflowing Romance
Random Select

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/profile/deck1/00a_reimu.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Reimu Hakurei

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/00b_reimu.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Reimu Hakurei

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/01a_marisa.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Marisa Kirisame

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/01b_marisa.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Marisa Kirisame

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/02a_sakuya.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Sakuya Izayoi

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/02b_sakuya.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Sakuya Izayoi

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/03a_alice.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Alice Margatroid

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/03b_alice.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Alice Margatroid

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/04a_patchouli.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Patchouli Knowledge

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/04b_patchouli.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Patchouli Knowledge

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/05a_youmu.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Youmu Konpaku

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/05b_youmu.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Youmu Konpaku

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/06a_remilia.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Remilia Scarlet

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/06b_remilia.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Remilia Scarlet

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/07a_yuyuko.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Yuyuko Saigyouji

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/07b_yuyuko.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Yuyuko Saigyouji

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/08a_yukari.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Yukari Yakumo

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/08b_yukari.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Yukari Yakumo

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/09a_suika.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Suika Ibuki

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/09b_suika.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Suika Ibuki

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/10a_udonge.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Reisen Udongein Inaba

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/10b_udonge.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Reisen Udongein Inaba

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/11a_aya.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Aya Shameimaru

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/11b_aya.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Aya Shameimaru

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/12a_komachi.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Komachi Onozuka

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/12b_komachi.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Komachi Onozuka

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/13a_iku.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Iku Nagae

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/13b_iku.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Iku Nagae

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/14a_tenshi.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Tenshi Hinanawi

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/profile/deck1/14b_tenshi.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Tenshi Hinanawi

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

Stages

Stages
data/scenario/effect/Stage1.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/effect/Stage2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/effect/Stage3.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/effect/Stage4.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/effect/Stage5.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/effect/Stage6.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/effect/Stage7.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/effect/StageFinal.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/scenario/alice/effect/StageTitle001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Omens in Spontaneous Numbers

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/alice/effect/StageTitle002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Snow Courtyard of Hakugyokurou

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/alice/effect/StageTitle003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Library's Bug

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/alice/effect/StageTitle004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Fight Facing Up

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/alice/effect/StageTitle005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Dragon Palace in the Sky

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/alice/effect/StageTitle006.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Daughter of Heaven, Goddess of Land, Human's Heart

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/scenario/aya/effect/StageTitle001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Tengu's Scoop

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/aya/effect/StageTitle002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Hello, Miss Burglar

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/aya/effect/StageTitle003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Infiltrate the Scarlet Devil Mansion!

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/aya/effect/StageTitle004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Stormy Scarlet Devil Mansion

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/aya/effect/StageTitle005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Weather is Stranger Than Newspaper

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/scenario/iku/effect/StageTitle001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Critical Limit Broken

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/iku/effect/StageTitle002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Bolt from The Blue

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/iku/effect/StageTitle003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Disaster Prevention For a Vampire

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/iku/effect/StageTitle004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Final Warning

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/iku/effect/StageTitle005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Youkai of Mystery

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/iku/effect/StageTitle006.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Object Sleeping Under the Shrine

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/scenario/komachi/effect/StageTitle001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

A Phantom of Drizzling Rain

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/komachi/effect/StageTitle002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Are There Any Clouds?

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/komachi/effect/StageTitle003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Sword of Azure Sky

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/komachi/effect/StageTitle004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Lost World of the Bamboo Forest

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/komachi/effect/StageTitle005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Reviving Shrine

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/komachi/effect/StageTitle006.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Flowering Crown Withererer of Bhavaagra

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/scenario/marisa/effect/StageTitle001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Humid Summer

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/marisa/effect/StageTitle002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Where is the Sun?

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/marisa/effect/StageTitle003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Scarlet Colored Clouds

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/marisa/effect/StageTitle004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Mountain Over There

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/marisa/effect/StageTitle005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Future Above the Clouds

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/marisa/effect/StageTitle006.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Daughter of Heaven, Goddess of Land, Human's Heart

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/patchouli/effect/StageTitle001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Mist of Temperament

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/patchouli/effect/StageTitle002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Shrine of Good Weather

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/patchouli/effect/StageTitle003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Shrine of Drizzling Rain

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/patchouli/effect/StageTitle004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Mystic Clouds of Youth

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/patchouli/effect/StageTitle005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The World Above The Mind

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/patchouli/effect/StageTitle006.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Gathering Bhavaagra

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/scenario/reimu/effect/StageTitle001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Scarlet Drizzly Rain

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/reimu/effect/StageTitle002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Water Droplets Pour Down

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/reimu/effect/StageTitle003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Sanzu's Gensokyo

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/reimu/effect/StageTitle004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

To Rain, To Wind

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/reimu/effect/StageTitle005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Tennyo's Scarlet

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/reimu/effect/StageTitle006.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Daughter of Heaven, Goddess of Land, Human's Heart

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/remilia/effect/StageTitle001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Cold Summer's Melancholy

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/remilia/effect/StageTitle002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Armchair Detective

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/remilia/effect/StageTitle003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Doll's Turnabout Trial

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/remilia/effect/StageTitle004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Suspect Named "Criminal"

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/remilia/effect/StageTitle005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Summer that Doesn't Start

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/remilia/effect/StageTitle006.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Phantom Harbor

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/remilia/effect/StageTitle007.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Frog in the Well

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/remilia/effect/StageTitle008.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Sit and Forget

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/scenario/sakuya/effect/StageTitle001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Smoking Scarlet

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/sakuya/effect/StageTitle002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Azure Netherworld

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/sakuya/effect/StageTitle003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Chills in the Summer Resort

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/sakuya/effect/StageTitle004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Good Day for Mountain Climbing

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/sakuya/effect/StageTitle005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Warning of the Dragon Palace

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/sakuya/effect/StageTitle006.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Daughter of Heaven, Goddess of Land, Human's Heart

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/scenario/suika/effect/StageTitle001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

New and Old Youkai Mountain

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/suika/effect/StageTitle002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Messenger of the Dragon Palace

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/suika/effect/StageTitle003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Sage Angler's Fishing Moat

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/scenario/tenshi/effect/StageTitle001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Will You Achieve Nirvana?

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/tenshi/effect/StageTitle002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Time-wasting Gathering

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/tenshi/effect/StageTitle003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Reparation for a Mistake

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/tenshi/effect/StageTitle004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Earth's Doll

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/tenshi/effect/StageTitle005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Human's Limit

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/tenshi/effect/StageTitle006.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Devil's Caretaker

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/tenshi/effect/StageTitle007.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Phantom Technique

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/tenshi/effect/StageTitle008.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Pleasure should not be carried to the extremes, Leisure should not lead to waste.

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/scenario/udonge/effect/StageTitle001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Master of the Scarlet Devil Mansion

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/udonge/effect/StageTitle002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

A Visit to the Lingering Snow

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/udonge/effect/StageTitle003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Unfathomable Completion Ceremony

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/udonge/effect/StageTitle004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Damaged Shrine

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/scenario/youmu/effect/StageTitle001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Phantoms Disappearing

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/youmu/effect/StageTitle002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

New Shrine

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/youmu/effect/StageTitle003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Second Nirvana

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/youmu/effect/StageTitle004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Whereabouts of Temperament

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/youmu/effect/StageTitle005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Premonition in the Clouds

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/youmu/effect/StageTitle006.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Daughter of Heaven, Goddess of Land, Human's Heart

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/scenario/yukari/effect/StageTitle001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Like a Floating Cloud

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/yukari/effect/StageTitle002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

She Who Does not Work

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/yukari/effect/StageTitle003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Petty Person Dwells Retired

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/yukari/effect/StageTitle004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

The Whereabouts of the Heiress

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/yukari/effect/StageTitle005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Capricious World

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/yukari/effect/StageTitle006.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Is the Way of Heaven Just or Unjust?

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/scenario/yuyuko/effect/StageTitle001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

White Summer Greeting

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/yuyuko/effect/StageTitle002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Late Riser Stays up

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/yuyuko/effect/StageTitle003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Die Freely

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/yuyuko/effect/StageTitle004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Midsummer's Winter Mountain

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/yuyuko/effect/StageTitle005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Disaster's Omen

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scenario/yuyuko/effect/StageTitle006.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Thoughtless Heaven

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name00.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Hakurei Shrine

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Forest of Magic

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name02.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Genbu Ravine

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name03.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Youkai Mountain

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name04.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Sea of Mysterious Clouds

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name05.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Bhava-Agra

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name10.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Hakurei Shrine

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name11.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Kirisame Magic Shop

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name12.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Scarlet Devil Mansion Clock Tower

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name13.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Doll Forest

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name14.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Scarlet Devil Mansion Great Library

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name15.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Netherworld

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name16.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Scarlet Devil Mansion Lobby

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name17.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Snow Courtyard of Hakugyokurou

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name18.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Bamboo Forest of the Lost

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_name99.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_select.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

Effects & Interface

Effects & Interface
data/battle/bonus000.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/bonus001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/borderResist.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/chainArts.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/chainArtsR.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/chainSpell.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/chainSpellR.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/battle/counterHit.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/counterHitR.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/damage.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/failed.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/hit.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/battle/limit.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/rate.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/RiftAttack.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/RiftAttackR.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/smashAttack.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/smashAttackR.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/spellbonusRed.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/battle/spellbonusWhite.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/card/common/card003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Spell

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/card/common/card004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Life

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/card/common/card005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Power

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/character/tenshi/objectDa000.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Seal

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/character/tenshi/objectDb000.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Seal

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/character/tenshi/objectDc000.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Seal

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/effect/LEVEL001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/effect/LEVEL002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/effect/LEVEL003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/effect/LEVELMAX.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/down000.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Point DOWN

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/Fight.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Begin START

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/KO.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Decision KNOCK OUT

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/round1.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Fight One ROUND 1

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/round2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Fight Two ROUND 2

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/roundFinal.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Final Fight FINAL ROUND

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/roundStory.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Prepare for Duel BORDER OF DUEL

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/spellbreak.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Crushed SPELL BREAK

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/spellbonusSuccess.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


data/infoeffect/timebonusSuccess.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/result/panelA.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Damage Ranking

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/result/panelB.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Time Ranking

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/result/panelC.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Collect Ranking

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/result/rankFont.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

C B A S
(Average Good Skilled God)

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/result/resultTitle.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Duel Ranking
DUEL RESULT

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

BGM

BGM
data/scene/select/bg/bg_music.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM ???
BGM The Ground's Color is Yellow
BGM Fragrant Plants
BGM Dancing Water Spray
BGM Ridiculous Game
BGM Crimson in the Black Sea ~ Legendary Fish
BGM Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven
BGM Eastern Mystical Love Consultation
BGM Vessel of Stars ~ Casket of Star
BGM Flowering Night
BGM The Doll Maker of București
BGM Locked Girl ~ The Girl's Sealed Room
BGM Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When?
BGM Septette for a Dead Princess
BGM Bloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of Life
BGM Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon
BGM Broken Moon
BGM Night Falls ~ Evening Star
BGM Higan Retour ~ Riverside View
BGM Wind God Girl

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/scene/select/bg/bg_cursor2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st00.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM The Ground's Color is Yellow

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Fragrant Plants

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st02.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Dancing Water Spray

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st03.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Ridiculous Game

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st04.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM The Ground's Color is Yellow

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st05.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st06.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Bhavaagra As Seen Through a Child's Mind

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st10.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Eastern Mystical Love Consultation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st11.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Vessel of Stars ~ Casket of Star

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st12.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Flowering Night

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st13.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM The Doll Maker of București

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st14.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When?

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st15.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Locked Girl ~ The Girl's Sealed Room

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st16.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Bloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of Life

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st17.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Septette for a Dead Princess

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st18.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Night Falls ~ Evening Star

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st19.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Broken Moon

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st20.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st21.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Wind God Girl

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/st22.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

BGM Higan Retour ~ Riverside View

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

Weather

Weather
data/infoeffect/weatherName000.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Clear

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Sunny

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Drizzle

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Cloudy

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Blue Sky

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Hail

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName006.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Spring Haze

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName007.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Heavy Fog

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName008.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Snow

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName009.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Sun Shower

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName010.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Sprinkle

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName012.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Tempest

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName013.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Mountian Vapor

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName014.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

River Mist

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName015.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Typhoon

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName016.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Aurora

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherName017.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Scarlet Perception Heaven

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherNameB000.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Sunny Fly through the sky

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherNameB001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Drizzle Spell cards are power!

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherNameB002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Cloudy Spell use becomes easier

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherNameB003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Blue Sky Combos become sharper

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherNameB004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Hail Spirit attacks become stronger

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherNameB005.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Spring Haze Physical attacks are ineffective

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherNameB006.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Heavy Fog Become like a vampire

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherNameB007.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Snow Become like a ghost

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherNameB008.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Sun Shower Defense becomes strange

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherNameB009.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Sprinkle Special moves go all out

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherNameB010.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Tempest Aerial combat is more effective

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherNameB011.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Mountian Vapor Cards become invisible

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherNameB012.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

River Mist Distance becomes strange

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherNameB013.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Typhoon Fights become wild

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

data/infoeffect/weatherNameB014.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Aurora Anything can happen

Translated image

Upload...