Th105/Kết thúc của Komachi

Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật.

data/scenario/komachi/ed.cv0.jdiff

	Sông Tam Đồ.@ Trở ngại đầu tiên người chết phải vượt qua trước khi đầu thai.@ Nó là một con sông lớn ngăn cách thế giới này với thế giới bên kia.
	Người đời không thể biết được nước chảy về đâu.@ Sương mù dày đặc đến nỗi không thể thấy được chiều rộng của sông.@ Đây là nơi làm việc của cô ấy.
	U linh: "(...một chồng cho bố)"@ Komachi: "Hờ, linh hồn đứa bé à?@ Trẻ con không biết gì, nói chuyện với chúng chán lắm."
	U linh: "(... chồng thứ hai là cho mẹ)"@ Komachi: "Thấy chưa, nhóc đang lãng phí thời gian ở bờ sông đấy.@ Có ai công nhận công lao nhóc đâu?"
	U linh: "(... chồng thứ ba là cho...)"@ Komachi: "Sai rồi. Cứ như thế thì không bao giờ qua sông được đâu."
	Komachi: "Ý chí quyết tâm đạt đến ước mơ thì chỉ là một loại ham muốn thôi.@ Ham muốn làm người ta chần chừ, rồi sinh ra gắn bó." U linh: "(... ...)"
	Komachi: "Vứt bỏ hết mọi ham muốn, rồi chấp nhận mọi thứ đi, thế rồi mới qua sông được." U linh: "(... chồng thứ nhất là cho bố)"
	Komachi: "Nếu không hiểu thì cứ tiếp tục đi."@ U linh: "(... chồng thứ hai...)" Komachi: "Nhưng gắn bó của nhóc sau này sẽ thành oán hận. Chẳng tốt tí nào."
	Komachi: "Nếu nhóc một ngày nào đó nghĩ rằng nhóc muốn quên đi thế giới này... Thì cứ đến gặp ta.@ Khi đấy ta chở nhóc sang bờ bên."
	Komachi suy tính về việc đổi nghề thành làm tử thần chào đón người chết. Nếu cô kiếm được một công việc khác, thì có lẽ cô sẽ sống sót nếu chẳng may bị sa thải khỏi nghề lái đò.
	Nếu cô có quyền rút lấy linh hồn, Có thể cô sẽ thử lên Thiên Giới chiến đấu với thiên nhân. Cô sẽ không để thiên nhân yên, dù họ có nói họ không sợ chết.
	Dù vậy, Komachi đã không biết, rằng nếu cô sa thải khỏi nghề lái đò, cô sẽ khó kiếm được một công việc mới.