동방비상천/코마치 승리 대사

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th105/Komachi's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 5% • ‎French 100% • ‎Indonesian 10% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/komachi/win.cv0.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Komachi

신사가 박살났다고 농땡이부리고 있는 거 아냐?

Versus Marisa Kirisame

Komachi

인간이 천수를 피하는 것. 그건 인간을 그만둔다는 것과 마찬가지야.

Versus Sakuya Izayoi

Komachi

취사에 세탁, 청소, 전투까지...... 일 열심히 하는구나.

Versus Youmu Konpaku

Komachi

으음, 요즘 유령의 수가 부자연스럽게 줄어든 것 같은데......

Versus Alice Margatroid

Komachi

목 매달아 죽으면 작은 유령이 되어버려. 머리와 몸통 사이가 가늘어지니까.

Versus Patchouli Knowledge

Komachi

이름을 적으면 죽는 책 같은 거 말야. 그런 거 좀 있으면 편리하겠어.

Versus Remilia Scarlet

Komachi

죽지도 않았는데 관에 들어가는 거야? 거 기분 갑갑하겠다.

Versus Yuyuko Saigyouji

Komachi

명계에도 계절이 있다니 재밌는걸.

Komachi

그러고보니 요즘 환생하는 영들 수가 적다고 우리 상사가 그러던데.

Komachi

한가할 때라도 좋으니까, 적당한 유령을 뽑아 준비해줄 수 없을까?

Komachi

뭐, 형태만이라도 좋아. 더 이상 인간이 늘어나도 곤란하니까.

Versus Yukari Yakumo

Komachi

당신을 싣고 배를 젓는 날은 과연 언제 올까.

Versus Suika Ibuki

Komachi

오옷, 술냄새를 맡으면 더 이상 일은 못 하지. 그렇고 말고.

Versus Aya Shameimaru

Komachi

호오, 삼도천 강폭에 관한 기사라...... 재밌는 신문이네?

Versus Reisen Udongein Inaba

Komachi

나의 거리를 다루는 능력은 환시같이 수준 낮은 게 아니지.

Versus Komachi Onozuka

Komachi

가끔은 자신을 되돌아보는 것도 좋은 일이지. 살아있을 때나 할 수 있는 일이니까.

Versus Iku Nagae

Komachi

어라, 용궁의 사자라니 드문 일이네. 우리 강에도 가끔 보이지만 말이지.

Versus Tenshi Hinanawi

Komachi

자아, 즐거운 수명의 시간이야!

Versus <anyone>

Komachi

수명이란 건 여러 요소에 의해 바뀌는 거야. 그러니 있다고 할 수도, 없다고 할 수도 있어.

[[Category:MediaWiki:Cat win/ko]]