Th10.5/Fin de Marisa en français
Traduit depuis l'anglais principalement
data/scenario/marisa/ed.cv0.jdiff
|
|
Cette forêt abrite de nombreuses créatures de la lumière dangereuse. @ Toutefois, la forêt ne peut pas survivre sans aucune lumière. |
---|---|
|
La bruine qui tombait autour d'elle s'était considérablement calmée.@ Elle avait réussi à regagner la chaleur estivale. |
|
Aussitôt qu'elle fut rentrée du Paradis, Marisa commença à nettoyer sa chambre. Elle ne l'avait pas fait depuis quelques années. |
|
|
|
elle avait pensé qu'elle serait ensevelie sous tous ces livres.@ C'est pour cette raison qu'elle commença à ranger dans la panique. |
|
s'il y avait un tremblement de terre.@Il était complètement dévasté..." |
|
Si ma maison se fait rasée,je n'aurais qu'à en reconstruire une nouvelle." |
|
|
|
Est-ce qu'elle a commencé tout ça juste pour jouer ?Ça m'énerve plus que ça n'le devrait !" |
|
mais elle avait dit qu'il n'était pas encore temps de l'utiliser.@ Marisa avait abandonné et était rentrée pour se préparer au tremblement de terre. |
|
|
|
Je vais juste m'assurer de profiter de l'été.@Cette été sans pluie." |
|
Tant qu'elle vivra dans ce pays, elle devra se préparer aux tremblements de terre. On peut dire que la Céleste l'avait prévenue à ce sujet. |
|
|