Th105/Концовки Марисы

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th105/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 6% • ‎French 100% • ‎Indonesian 12% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/marisa/ed.cv0.jdiff


 

Лес магии.@

 Деревья, скрывающие живущих под ними существ от солнечного света.@
Но сам лес не выжил бы без света.

 

В то же время, дождь тоже необходим для лесных созданий.@

 Моросящий дождь, что шёл только вокруг неё, наконец, закончился.@
Ей почти удалось справиться с летней жарой.

 

Мариса: «Хм, а где те книги, что я одолжила в библиотеке?»@

 Вернувшись с Небес, Мариса сразу же приступила к уборке комнаты.
С прошлого раза прошли уже годы.

 

Мариса: «Уфф, ну как же жарко. Лето такое жаркое. Ну, вот сейчас уберусь и хоть ветерок появится».

 

Когда началось землетрясение, она испугалась того,

 что её просто завалит накопившимся хламом.@
Так что она начала активно убираться.

 

Мариса: «Интересно, если будет землетрясение, мой дом

 развалится, как храм?@
Там сейчас одни руины…»

 

Мариса: «Ну, главное мне самой не пострадать, а так ничего не страшно.@

 Даже если мой дом рухнет
Я всегда могу построить новый».

 

Мариса: «…Как там она сказала?@ Что победа над ней не остановит землетрясение».

 

Мариса: «Кто она вообще такая?@

 Начала всё только потому, что хотела поиграться?@
Чем больше об этом думаю, тем больше злюсь».

 

Тэнси обладает силой Хинанави, позволяющей сдерживать

 землетрясения, но, по её словам, время ещё не пришло.@
Мариса же сдалась и отправилась домой, готовиться к катастрофе.

 

Мариса: «Если можешь остановить землетрясение, почему не сделать это?@ Не думаю, что у меня получится уговорить такую чудачку».

 

Мариса: «Ну, пожалуй, пока оставлю всё на Рейму…@

 А я просто буду наслаждаться летом.@
Этим прекрасным летом без дождя».

 

Мариса начала готовить дом к ужасному землетрясению, что начнётся в любой момент.

 Пока она живёт в этой стране, ей нужно думать о таких бедствиях.
Можно сказать, небожительница просто напомнила ведьме об этом.

 

Земля здесь живёт. Прямо как миллиарды лет назад, когда боги творили её.

[[Category:<категория_концовок>]]