TH105/Marisas Spelavslutningar
Baserad på den engelska översättningen.
data/scenario/marisa/ed.cv0.jdiff
|
|
Skogen skyddade alla dess varelser från allt skadligt ljus.@ Men, skogen kunde inte leva utan något ljus alls. |
---|---|
|
Duggregnet som endast föll omkring henne hade försvunnit.@ Hon lyckades vinna tillbaka sommarhettan. |
|
Så fort hon kom hem från Himlen började Marisa städa sitt rum. Det hade varit ett par år sedan förra gången. |
|
|
|
att hon kanske skulle bli begravd av högarna i hennes rum.@ Därför började hon galet städa sitt hus. |
|
som helgedomen om det kom en jordbävning.@ Den blev jätteförstörd…" |
|
Även om mitt hus kollapsa kan jag bara bygga ett nytt. |
|
|
|
Började hon allt det här bara för att hon ville leka?"@ Det gör mig riktigt förbannad bara jag tänker på det." |
|
men hon sa att det inte var tid att använda den än.@ Marisa hade gett upp och gått hem för att förbereda sig på en jordbävning. |
|
|
|
Jag ska försöka njuta av den här sommaren.@ Denna underbara sommar utan regn." |
|
Så länge hon bor i detta land måste hon vara beredd på jordbävningar. Kanske var det vad himmelsmänniskan hade varnat henne om. |
|
|