th105/Kết thúc của Marisa

Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật.

data/scenario/marisa/ed.cv0.jdiff

	Rừng Ma Thuật.@ Khu rừng bảo vệ mọi sinh vật sống bên trong khỏi ánh sáng có hại cho chúng.@ Dù vậy, khu rừng không thể sống được nếu thiếu ánh sáng.
	Cùng lúc đó, những cơn mưa là cần thiết cho các sinh vật trong khu rừng.@ Mưa phùn rơi xung quanh Marisa đã giảm đi đáng kể.@ Cô vừa mới lấy lại được cái nóng mùa hè.
	Marisa: "Hừm, mình để mấy quyển sách trộm được ở thư viện đâu nhở?"@ Sau khi trở về từ thiên giới, Marisa đã thật sự bắt đầu dọn dẹp phòng của mình. Cô đã không làm thế trong vài năm.
	Marisa: "Trời nóng quá, mùa hè nóng thật. Nhưng nếu mình dọn dẹp thì cũng sẽ mát hơn nhở."
	Marisa sợ rằng khi trận động đất xảy ra, cô sẽ bị chôn vùi dưới đống đồ đạc trong phòng.@ Vậy nên cô bắt đầu điên cuồng dọn dẹp.
	Marisa: "Có phải nhà mình sẽ bị san phẳng như ngôi đền của Reimu không?"
	Marisa: "Dù gì thì, nếu mình vẫn an toàn thì mình cũng không sợ những trận động đất đâu.@ Nếu nhà mình bị sập thì mình xây lại cái mới thôi."
	Marisa: "...Cổ nói gì ấy nhỉ?@ Kể cả khi ngươi thắng ta, ngươi vẫn không thể ngăn chặn trận động đất đâu."
	Marisa: "Cổ là ai nhở?@ Cổ đã làm mấy thứ rắc rối kia chỉ để cho vui thôi sao?@ Nghĩ về chuyện ấy càng nhiều thì mình càng tức."
	Tenshi có sức mạnh ngăn chặn động đất của dòng tộc Hinanawi, nhưng cô nói rằng bây giờ không phải lúc để sử dụng nó.@ Marisa đã bỏ cuộc và về nhà để chuẩn bị cho một trận động đất.
	Marisa "Nếu cổ ngăn chặn được động đất, tại sao cổ không làm thế?@ Nhưng mình cũng không muốn thuyết phục một người kì quặc như cổ làm thế đâu."
	Marisa: "Thôi thì, giờ để Reimu làm việc đó đi...@ Còn Mình sẽ tận hưởng mùa hè này.@ Mùa hè tuyệt vời không có mưa."
	Một trận động đất lớn có thể xảy ra bất cứ lúc nào, nên Marisa bắt đầu sửa sang lại căn nhà của mình. Đã sống ở nơi này rồi thì cô phải chuẩn bị cho những trận động đất. Có thể nói rằng người thiên nhân ấy đã cảnh báo cô về việc đó.
	Đất ở nơi này tràn đầy sức sống. Cũng như chính nó hàng tỉ năm trước, khi các vị thần tạo ra địa cầu.