Th105/Концовки Пачули

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th105/Patchouli's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 7% • ‎French 100% • ‎Indonesian 13% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/patchouli/ed.cv0.jdiff


 

Особняк Алой дьяволицы летом.@

 Это дьявольское поместье стоит на берегу озера.@
Особняк, окутанный туманом, что сохраняет его в прохладе.

 

Прошло уже несколько дней с тех пор, как она вернулась,

 Но погода так и не пришла в норму.@
 Быть может, победы над они было недостаточно.@
А может это и правда просто природное явление.

 

Пачи: «…Вот оно…@ То, о чём говорила ремень-рыба…»

 

Книга, что она держала, рассказывала о предзнаменованиях землетрясений,

 иными словами, о странных событиях, по которым можно предсказать эти
катастрофы. Например, то, как рыбы выбрасываются на берег.

 

Пачи: «'Часто видят облака странного цвета.'@

      'Появляются ремень-рыбы.'@
Понятно…»

 

Пачи: «Но почему из нас выкачивается сущность?..@ За этим кто-то стоит».

 

Сакуя: «Госпожа Пачули!@ Вы в порядке!?»

 

Пачи: «Что случилось? На тебе лица нет».@ Сакуя: «Ну, я слышала, что без меня здесь случилось большое землетрясение».

 

Пачи: «…большое… землетрясение?..»@

Сакуя: «Храм был разрушен.

Но особняк, похоже, совсем не пострадал».

 

Пачи: «Я ничего такого не заметила.@

      Неужели такое и правда случилось?»@
Сакуя: «Вы так сильно задумались… Что вы изучаете?»

 

Пачи: «Ну. Про землетрясения и всё такое».@

Сакуя: «Правда? То есть, когда оно случилось…»@

Пачи: «Это просто совпадение, я уверена. Просто совпадение».

 

Пачули не могла выбросить из головы кое-что,

 что она услышала ранее во время драки.
 «А если, скажем, храм был бы разрушен, тогда было бы поздно?»
Она точно наказала не ту личность.

 

Даже если так, почему они была на Небесах?

 Не в состоянии отделаться от этого чувства, она приказала Сакуе:
«Иди и заставь жрицу подняться над облаками».

[[Category:<категория_концовок>]]