Th105/Patchouli's Scenario/zh-hans

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th105/Patchouli's Scenario and the translation is 93% complete.

翻译来源:THBWiki
上传日期:2023年10月30日


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/patchouli/000.cv0.jdiff

Patchouli

咲夜,在吗?

Sakuya

基本上都在的

Patchouli

先站那别动

Patchouli

恩,无法判断啊……

Sakuya

您在说什么呢?

Patchouli

下面稍微动一动来看看

⧼lose⧽

Sakuya

咦?
打赢您真的可以吗?

⧼win⧽

Patchouli

果然闹腾一下就容易判断了
接下来我要出去一下

Sakuya

到底,您是想要说什么啊……

Patchouli

气质……@
使用魔法的人对气质的变化是很敏感的


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/patchouli/001.cv0.jdiff

Patchouli

巫女究竟有没有注意到呢?

Reimu

真是稀客啊

Patchouli

稀不稀不要你插嘴
我只是来看看你的状况而已

Reimu

十分健康哦
只是大太阳一直晒着人有点不舒服而已

Patchouli

这样啊,原来一直晒太阳啊
没有一丝云雾就说明你很单纯呢

Reimu

Patchouli

你不动的话我要动了哦

⧼lose⧽

Reimu

确实,运动了一下呢

Reimu

但是,太热了还是补充一下水分比较好呢

⧼win⧽

Patchouli

难道没有再直观一点的变化
你就注意不到吗?

Reimu


太热了完全不行

Patchouli

雨?

Reimu

热虽然是热但要昏倒的时候下雨也不是什么好事呢

Patchouli

这是,谁的呢?


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/patchouli/002.cv0.jdiff

Marisa

哦?
真是稀客啊

Patchouli

雾雨,又潮湿又阴暗的天气
真头疼呢

Marisa

怎么了?
灵梦她又干了什么吗?

Patchouli

就是她啥都不干所以我才去鞭策她一下啊
顺便也给你几鞭子好了

⧼lose⧽

Marisa

你想说什么啊?
总之,雨让人感觉很不舒服,我要进神社了

⧼win⧽

Patchouli

分明都有这么直观的变化出现啊
眼光就知道看着自己周围当然注意不到

Marisa

你想说什么啊?
总之,雨让人感觉很不舒服,我要进神社了

Patchouli

真是个没办法的人
只能自己去确认一下了吗……


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/patchouli/003.cv0.jdiff

Patchouli

为什么大家都注意不到
明明大家体内的气质都化成雾气在消散啊

Patchouli

那雾气会使周围的天气改变
最后雾气被集中向天空中的一点

Iku

注意云的颜色

Iku

注意云的密度

Iku

这样下去的话会冲入危险区域的哦

Patchouli

谁?

Iku

哦哦?
这种云层内居然还有其他人

Iku

这难道也是预兆吗

Patchouli

我是向着气质,不,
是向着绯色的云雾汇集的地方前进来到这里的

Patchouli

你到底是?

Iku

我是在积雨云中游泳的龙宫使者

Iku

这片云层很可能成长为危险区域

Iku

我只是来这里确认下而已

Patchouli

这片汇集了大家气质的云层究竟……
会带来什么危险

Iku

汇集了什么……?
我不明白你的意思……

Iku

确实这片云层有可能让大地觉醒这是事实

Patchouli

那就是你的目的吗?

Patchouli

那就麻烦你把知道的事情全交代出来了!

⧼lose⧽

Iku

虽然现在还不要紧……

Iku

但云层像现在这样继续成长下去的话,
地震是无法避免的吧

⧼win⧽

Patchouli

那么请你把知道的事情全交代出来吧!

Iku

这片绯色的云层
很可能成长到足以引起地震的地步

Iku

我们知道的事只有这些

Iku

我们没有能够阻止地震的手段

Patchouli

这片云层可是被人为聚集起来的云层哦

Iku

咦?
是这样的吗?

Patchouli

所以,把聚集云层的家伙找出来教训一顿的话
地震也应该能够避免的

Iku

竟然人为制造绯色的云层……

Patchouli

不过犯人是谁我心里大致也有数了呢


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/patchouli/004.cv0.jdiff

Patchouli

云层上竟然会有这样的世界……?

Patchouli

如果说有人将大家的气质化成云雾的话

Patchouli

那家伙平常应该不受到异变的影响

Tenshi

欢迎不远千里来到天界

Tenshi

天界欢迎宾客的方式……

Tenshi

那就是除了歌舞还是歌舞

Patchouli

那还真是感谢

Tenshi

你为了什么特地来到天界呢?

Patchouli

来寻找收集气质改变天侯的家伙呢

Tenshi

这样啊

Patchouli

第六感告诉我应该就在这里

Tenshi

呵呵呵
我没有看见那样的家伙呢

Patchouli

你全身都散发出骗人的气息哦

Tenshi

呵呵呵
现在不是还早吗?

Patchouli

等发生什么了那就太迟了

Tenshi

比如说等神社被破坏掉什么的
之后再来也不迟啊?

⧼lose⧽

Tenshi

还早还早,离要来我这里还太早了

Tenshi

我说,等大家都开始行动了再来不好么?

⧼win⧽

Patchouli

和你打斗完全没有任何意义
我的目的是打倒收集气质的犯人

Tenshi

咦?

Patchouli

就藏在这里吧?
赶快出来


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/patchouli/005.cv0.jdiff

Suika

这里呆着真是快活啊~
又宽广,风吹着也很舒服

Patchouli

果然是你啊
看到那萃集 (··) 起来的绯色云雾我就想到了

Suika

我这次什么也没做啊~

Patchouli

那就没法说明你为什么会呆在天界 (这里)

Suika

关于那件事其实有很多原因的呢

Patchouli

哼,这次事先已经预料到了所以准备得很充分哦!

Suika

诶?要打吗?

Suika

也好,正好每天唱歌跳舞都腻了
我可不会手下留情的哦~

⧼lose⧽

Suika

现在你来也太晚了太晚了

Suika

不过嘛,真想哪一天也让大家都来享受一番呢