Th10.5/Cenário da Reimu em Português Brasileiro

Baseada na tradução inglesa.

1ª Fase

data/scenario/reimu/000.cv0.jdiff

Reimu	......
Reimu	...Está completamente detonado.
Reimu	Não é algo que eu possa apenas limpar, não é?
Marisa	Nossa, que bagunça. Tá <color 0000FF>chovendo</color> tanto que eu nem consigo secar minhas roupas.
Marisa	......Pera, o que é isso?
Reimu	O santuário é um santuário. Mesmo que detonado.
Reimu	E a sua casa? Está tubo bem com ela?@ Houve um terremoto imenso nessa manhã.
Marisa	Oi? Teve um terremoto?
Marisa	Acho que eu nem percebi.
Reimu	Que saco, agora o tempo piorou.
Marisa	Sem surpresas aqui. Tava <color 0000FF>chovendo sem para</color> recentemente.
Reimu	Porque você só fala de chuva? Não caiu nenhuma gota aqui até agora.
Reimu	Além do mais, o terremoto nessa manhã foi imenso. Como que você possivelmente não o sentiu?
Marisa	E eu lá vou saber.
Reimu	Parece estranho, você não acha? Isso tem cheiro de incidente para mim.
Marisa	Opa, que coincidência. Tava pensando a mesma coisa.
Reimu	E ainda mais, a cor dessas nuvens...
	⧼lose⧽
Marisa	Beleza Reimu, senta ai bonitinha. Deixa a investigação do incidente comigo.
	⧼win⧽
Reimu	Beleza Marisa, irei tomar conta do incidente. Você poderia reparar o santuário como uma boa amiga enquanto eu estiver fora?
Marisa	Ah, deixa disso. Você só percebeu que algo tava estranho depois que eu cheguei, né?
Reimu	Incidentes são apenas uma questão de detecção rápida.
Reimu	É o trabalho de uma exorcista investigar a menor discrepância assim que ela perceber.

2ª Fase

data/scenario/reimu/001.cv0.jdiff

Reimu	Parece que o terremoto apenas afetou o santuário.
Reimu	E também há a chuva que só cai ao redor de Marisa...
Reimu	Aquela chuva estava caindo de nuvens escarlates...
Reimu	É difícil de acreditar que todos esses desastres naturais sejam eventos naturais.
Alice	Por ora, eu não te vejo pela floresta assim.
Reimu	(Melhor manter o incidente um segredo dos não-humanos.) Ah, é. Você tem razão.
Alice	Que reação é essa? Parece que você está ocupada resolvendo um incidente.
Reimu	Eu não sei do que você está falando. Ah, sim, como está o tempo na floresta recentemente?
Alice	Que deveras pergunta estranha.
Alice	O tempo esteve bem estranho recentemente, <color 0000FF>saraivando</color> o dia inteiro.
Reimu	Saraivando? Eu não acredito que está caindo granizo...
Alice	Ah, falando de granizo...
Reimu	(Um céu escarlate de novo.) Nossa, realmente está.
Alice	Isso se trata de um incidente, não é? É por isso que você compareceu à floresta.
Reimu	Ora, você não está agindo suspeita? Eu não disse nada a ver, mas...
Reimu	Você está escondendo algo, não é?
Alice	Isso é errôneo.
Reimu	Parece estranho, você não acha? Isso tem cheiro de incidente para mim.
Alice	Gostaria de não ser um suspeito.
Alice	Mas se você não tomar conta disso sem demoras, seu santuário talvez possa ser destruído, sabe?
	⧼lose⧽
Alice	Que tola. Nessa altura do jogo, a saraivada irá apenas continuar.
	⧼win⧽
Reimu	Como que você sabe que o santuário colapsou?
Alice	Como assim? Ele colapsou?
Reimu	É tarde demais para bancar de burra...
Komachi	Ah que saco. Não importa pra onde que eu vá, sempre está úmido demais. Arrego.
Reimu	Ah, você é a preguiçosa de um tempo atrás.
Komachi	Comé que é?
Komachi	Eu tava apenas dando um passeiozinho no meu intervalo e ouvi algo interessante, então decidi ir dar uma olhadinha.
Reimu	Você também... Você também muda o temporal, não é?
Komachi	Oi? Não sei do que cê tá falando.
Reimu	Não percebeu ainda? A névoa do rio só aparece perto de você.
Komachi	Agora que tu falou, parece mesmo. Oque que tu acha que isso é?
Reimu	A energia vazando do seu corpo e a energia do tempo são as mesmas... Possa ser que você esteja sendo usada pelo culpado desse incidente.
Reimu	Estarei destruindo essa <color FFFFFF>energia</color> agora mesmo.
Alice	Olha, eu não me importo se for agora ou depois, mas eu não consigo me mover. Se você for duelar, você poderia levar isso para outro lugar?
Komachi	Belê.

3ª Fase

data/scenario/reimu/002.cv0.jdiff

Reimu	Muito bem, agora que a pedra saiu do caminho, tentarei novamente. Estarei destruindo essa <color FFFFFF>energia</color> agora mesmo.
	⧼lose⧽
Komachi	Que problema. Isso não vai resolver o incidente. Ou será que vai?
Komachi	Essa <color FFFFFF>energia</color> minha pode ser um baita perigo.
	⧼win⧽
Reimu	O tempo finalmente voltou ao normal.
Komachi	Pera aê, ensolarado é normal?
Komachi	Olha bem pra você mesma. Só está ensolarado perto de você.
Reimu	Deus me livre... Eu tenho que me apressar e encontrar quem é responsável por esse incidente.
Komachi	E o que cê vai fazer assim que tu encontrar ele?
Reimu	Farei-o reparar meu santuário!

Fase 4

data/scenario/reimu/003.cv0.jdiff

Reimu	Parece que é verdade. Só está ensolarado ao redor de mim mesma.
Reimu	Então essa névoa escarlate está vindo dos corpos de todos? E essa névoa está...
Reimu	...mudando o tempo ao redor. Mudando-o para o <color FFFFFF>clima apropriado para o temperamento de cada pessoa</color>.
Aya	Calma lá amiga. O que te traz para a montanha num dia desses?
Aya	Quer morrer hoje?
Reimu	De todos os tempos possíveis, o seu é terrível... Eu suponho que o vento e a chuva caibam perfeitamente para você.
Aya	Tu veio aqui pra pega uma luta de novo, né mesmo?
Reimu	Estou subindo e com pressa. Pois me parece que aquelas nuvens escarlates estão reunindo no topo da montanha.
Aya	Ahh, belê. Se tu quiser cair pra cima, é pra já. Mas pra passar de mim, sua oferta precisa ser a das boas.
	⧼lose⧽
Aya	Essa montanha não é um lugar para humanos. Por favor se retire daqui!
	⧼win⧽
Reimu	Justamente como eu pensei, o topo da montanha é definitivamente suspeito. É o único lugar onde as nuvens escarlates não estão dissipando.
Aya	Se tu realmente tá falando sério, então tem nada que eu posso fazer. Vou deixar todos sabendo disso, então se manda logo.
Reimu	Eu iria independente de você ter deixado ou não. Afinal, minha intuição nunca está errada.
Aya	É a primeira vez que eu vejo o sol faz um tempo. É até bom.

5ª Fase

data/scenario/reimu/004.cv0.jdiff

Reimu	Que diachos... As nuvens de trovão aqui rodeiam apenas essa área.
Reimu	Até agora, não importa onde eu estava, sempre estaria ensolarado ao meu redor.
Reimu	Eu sabia que minha intuição estava correta. O culpado desse fenômeno misterioso deve estar aqui em cima.
Iku	Oho? Tu não és um tengu.
Iku	Não és um kappa. Nem um fantasma também.
Iku	Um humano......@ É raro para um humano passar nesta montanha.
Reimu	O que é você? Alguém que nada ao redor de nuvens de trovão claramente não é uma pessoa ordinária.
Iku	Bem... Essas são as nuvens que nós nadamos.
Iku	Somos os mensageiros do Palácio do Dragão. Nadamos nos céus apenas para avisar de um certo incidente.
Iku	A névoa escarlate é uma névoa de temperamento. O céu escarlate é um sinal de um desastre por vir.
Iku	As nuvens escarlates irão tremer a terra. Nadamos para alertar dessas coisas.
Reimu	Tremer a terra!? V-você não quer dizer...
Iku	Sim. Um terremoto. Todavia, ainda não aconteceu.
Iku	Brevemente, um grande terremoto ocorrerá. Estou meramente avisando todos a respeito.
Reimu	Espera, espera! Nós já tivemos um terremoto! Foi nessa manhã, e estou em uma bagunça imensa por causa dele!
Iku	Repita? Já houve um terremoto? Que curioso.
Reimu	Ah, isso me lembra. Meu santuário colapsou. Eu preciso fazer algo--
Iku	Se um terremoto aconteceu, essas nuvens deviam ter sumido já...
Iku	Talvez aquela pessoa foi a responsável? Que gaja problemática.
Reimu	Você sabia que um terremoto viria, não é? Você deveria ter dito isso para todos imediatamente!
Iku	O terremoto que atingiu teu santuário pode ter sido <color FFFFFF>apenas um teste</color>. O verdadeiro desastre está por vir.
Reimu	Que saco! Por que todos estão sendo preguiçosos?!
Iku	Se tu vistes o quão tenebroso um terremoto é,@ por que não voltar para casa e se preparar para um desastre?
Reimu	A maneira que eu previno desastre é derrotando as pessoas que fazem-os!
	⧼lose⧽
Iku	Não é uma boa ideia se tu ficares emocional.
Iku	Ninguém pode parar o verdadeiro desastre de acontecer. Aquele que pode fazer isso.....
Iku	Não será você. Triste, não é mesmo? Apenas "aquela pessoa" a sós...
	⧼win⧽
Reimu	Ganhei! Agora o terremoto não irá acontecer, certo?
Iku	Não relaxes ainda. Estou apenas tentando avisar a todos que um terremoto irá acontecer.
Iku	Não possuo controle algum se acontece ou não.
Iku	Ninguém pode parar o desastre verdadeiro de acontecer. Infelizmente, o único que poderia......
Iku	Não é você, mas sim <color FFFFFF>aquela pessoa</color>.
Reimu	De quem você está falando? Onde está o responsável por detonar meu santuário?
Iku	Se estou correta, ela definitivamente é a responsável por traz daquele terremoto.
Iku	Mas ela também é a única que pode parar o desastre por vir...
Reimu	De qualquer forma, parece que eu preciso conhecer essa pessoa. Pra tomar responsabilidade pelo meu santuário e para parar esse desastre.
Iku	Então, esteja livre para ascender pelas nuvens. Certamente não será fácil.

Fase 6

data/scenario/reimu/005.cv0.jdiff

Reimu	Ok, onde está ela? Aquela que tomará a responsabilidade pelo terremoto.
Reimu	Realmente é quieto acima das nuvens.
Tenshi	Estando aos céus, controle a terra.
Tenshi	Estando no solo, remova suas pedras angulares.
Tenshi	E por fim desnude os corações escarlates das pessoas.
Reimu	Você que esteve causando terremotos e bagunçando o tempo, não é?
Tenshi	E tu és a especialista em resolver incidentes. Estive esperando por tu.
Reimu	Hmph, esperando por mim? Você tem cara de quem quer que eu resolva esse incidente.
Tenshi	Quando tu <color FFFFFF>brincas</color> de resolve-incidente, teu oponente não precisa ser um youkai, vero?
Tenshi	Sou um membro do clã Hinanawi que vive nos céus.
Tenshi	É todo dia cantar, cantar, embriagar-se, dançar, e cantar, sem fim. A vida nos céus é à grande.
Reimu	Você me inveja. Tá se gabando de mim?
Tenshi	Do que estar a falar, gaja? Estava dizendo que estive entediada a bué!
Tenshi	Então desci para as terras de baixo e observei tu brincar com vários Youkais.
Reimu	Eu não diria que isso seriar "brincar".
Tenshi	Ver isso me fez pensar: "Também quero brincar de resolver incidentes."
Tenshi	Então eu o causei. Um incidente, digo.
Reimu	Cai na real, sua tola! Graças a você, meu santuário virou uma bagunça!!
Tenshi	Ah, isso fora apenas um teste de controle. Próximo, virá o verdadeiro.
Tenshi	Minha Hisou no Tsurugi (Lâmina da Contemplação Escarlate) é uma espada que revela o temperamento de uma pessoa.
Tenshi	Então, eu apenas reúno a névoa escarlate assim--
Tenshi	E a energia colhida nos céus causa um tremor na terra.
Tenshi	E além, ela desloca as pedras angulares abaixo de meus pés.
Tenshi	Brevemente, Gensokyo por inteiro tremerá.
Reimu	Hmph, isso é apenas um jogo para você, né?
Reimu	Não importa como seu plano funciona, você é obviamente responsável pelo terremoto.
Reimu	Seja um celestial, youkai, portuguesinha, ou que seja, meu trabalho é simples.
Reimu	Tudo que eu preciso fazer é derrotar o criador do incidente! E depois disso, far-lhe-ei reparar meu santuário.
Tenshi	U-hu-huuu. Fixe, fixe! É este entusiasmo que estive procurando!
Tenshi	Eu não quero viver esta vida de celestial chata pra sempre.
Tenshi	Isto termina por hoje!
Tenshi	O tempo nos céus, a estabilidade na terra, e os corações de todos estão na palma da minha mão.
Tenshi	Mostrai-me o clima no qual tu houveste derrotado tantos youkais!